poppen

See also: Poppen

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɔpə(n)/
• Rhymes: -ɔpən

Etymology 1

From pop +‎ -en.

Verb

poppen

1. (obsolete) To play with puppets
2. To play (games etc.) in general
3. To court and/or have sex
4. To show off
5. To make or provide (a) puppet(s) etc.

Inflection

Inflection of poppen (weak)
infinitive	poppen
past singular	popte
past participle	gepopt
infinitive	poppen
gerund	poppen n
	present tense	past tense
1st person singular	pop	popte
2nd person sing. (jij)	popt	popte
2nd person sing. (u)	popt	popte
2nd person sing. (gij)	popt	popte
3rd person singular	popt	popte
plural	poppen	popten
subjunctive sing.1	poppe	popte
subjunctive plur.1	poppen	popten
imperative sing.	pop
imperative plur.1	popt
participles	poppend	gepopt
1) Archaic.

Derived terms

• popper
• popperij
• pannepoppen
• oppoppen

Etymology 2

From Middle Dutch [Term?], of unclear origin.

Alternative forms

• puppen

Verb

poppen

1. To make the sound of a coot
2. (figuratively) To stammer

Inflection

Inflection of poppen (weak)
infinitive	poppen
past singular	popte
past participle	gepopt
infinitive	poppen
gerund	poppen n
	present tense	past tense
1st person singular	pop	popte
2nd person sing. (jij)	popt	popte
2nd person sing. (u)	popt	popte
2nd person sing. (gij)	popt	popte
3rd person singular	popt	popte
plural	poppen	popten
subjunctive sing.1	poppe	popte
subjunctive plur.1	poppen	popten
imperative sing.	pop
imperative plur.1	popt
participles	poppend	gepopt
1) Archaic.

Derived terms

• poppelen
• popperen

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

poppen

1. plural of pop

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɔpən/, [ˈpɔpən], [ˈpɔpm̩]

Etymology 1

Regionally attested in the sense “to knock or beat rapidly”, which is probably onomatopoeic. The vulgar sense spread in the 20th century from dialects including Central Franconian, perhaps via film and broadcasting companies based in Cologne. In the latter, the word is sometimes secondarily associated with Popp, cognate and synonym of standard Puppe (“doll”); compare etymology 2. Related with southern Dutch poepen.

Alternative forms

• p*ppen (censored)

Verb

poppen (weak, third-person singular present poppt, past tense poppte, past participle gepoppt, auxiliary haben)

1. (regional, informal, mildly vulgar) to have sex; to fuck

   Synonyms: bumsen, (more vulgar) ficken

Conjugation

Conjugation of poppen (weak, auxiliary haben)

infinitive		poppen
present participle		poppend
past participle		gepoppt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich poppe	wir poppen	i	ich poppe	wir poppen
	du poppst	ihr poppt		du poppest	ihr poppet
	er poppt	sie poppen		er poppe	sie poppen
preterite	ich poppte	wir poppten	ii	ich poppte1	wir poppten1
	du popptest	ihr popptet		du popptest1	ihr popptet1
	er poppte	sie poppten		er poppte1	sie poppten1
imperative	popp (du) poppe (du)	poppt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of poppen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gepoppt	wir haben gepoppt	subjunctive	ich habe gepoppt	wir haben gepoppt
	du hast gepoppt	ihr habt gepoppt		du habest gepoppt	ihr habet gepoppt
	er hat gepoppt	sie haben gepoppt		er habe gepoppt	sie haben gepoppt
pluperfect
indicative	ich hatte gepoppt	wir hatten gepoppt	subjunctive	ich hätte gepoppt	wir hätten gepoppt
	du hattest gepoppt	ihr hattet gepoppt		du hättest gepoppt	ihr hättet gepoppt
	er hatte gepoppt	sie hatten gepoppt		er hätte gepoppt	sie hätten gepoppt
future i
infinitive	poppen werden		subjunctive i	ich werde poppen	wir werden poppen
				du werdest poppen	ihr werdet poppen
				er werde poppen	sie werden poppen
indicative	ich werde poppen	wir werden poppen	subjunctive ii	ich würde poppen	wir würden poppen
	du wirst poppen	ihr werdet poppen		du würdest poppen	ihr würdet poppen
	er wird poppen	sie werden poppen		er würde poppen	sie würden poppen
future ii
infinitive	gepoppt haben werden		subjunctive i	ich werde gepoppt haben	wir werden gepoppt haben
				du werdest gepoppt haben	ihr werdet gepoppt haben
				er werde gepoppt haben	sie werden gepoppt haben
indicative	ich werde gepoppt haben	wir werden gepoppt haben	subjunctive ii	ich würde gepoppt haben	wir würden gepoppt haben
	du wirst gepoppt haben	ihr werdet gepoppt haben		du würdest gepoppt haben	ihr würdet gepoppt haben
	er wird gepoppt haben	sie werden gepoppt haben		er würde gepoppt haben	sie würden gepoppt haben

Etymology 2

Derived from an Alemannic German cognate of Puppe (“doll”).

Verb

poppen (weak, third-person singular present poppt, past tense poppte, past participle gepoppt, auxiliary haben)

1. (Switzerland) to play with dolls

   Synonyms: mit Puppen spielen, poppeln

Conjugation

Conjugation of poppen (weak, auxiliary haben)

infinitive		poppen
present participle		poppend
past participle		gepoppt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich poppe	wir poppen	i	ich poppe	wir poppen
	du poppst	ihr poppt		du poppest	ihr poppet
	er poppt	sie poppen		er poppe	sie poppen
preterite	ich poppte	wir poppten	ii	ich poppte1	wir poppten1
	du popptest	ihr popptet		du popptest1	ihr popptet1
	er poppte	sie poppten		er poppte1	sie poppten1
imperative	popp (du) poppe (du)	poppt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of poppen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gepoppt	wir haben gepoppt	subjunctive	ich habe gepoppt	wir haben gepoppt
	du hast gepoppt	ihr habt gepoppt		du habest gepoppt	ihr habet gepoppt
	er hat gepoppt	sie haben gepoppt		er habe gepoppt	sie haben gepoppt
pluperfect
indicative	ich hatte gepoppt	wir hatten gepoppt	subjunctive	ich hätte gepoppt	wir hätten gepoppt
	du hattest gepoppt	ihr hattet gepoppt		du hättest gepoppt	ihr hättet gepoppt
	er hatte gepoppt	sie hatten gepoppt		er hätte gepoppt	sie hätten gepoppt
future i
infinitive	poppen werden		subjunctive i	ich werde poppen	wir werden poppen
				du werdest poppen	ihr werdet poppen
				er werde poppen	sie werden poppen
indicative	ich werde poppen	wir werden poppen	subjunctive ii	ich würde poppen	wir würden poppen
	du wirst poppen	ihr werdet poppen		du würdest poppen	ihr würdet poppen
	er wird poppen	sie werden poppen		er würde poppen	sie würden poppen
future ii
infinitive	gepoppt haben werden		subjunctive i	ich werde gepoppt haben	wir werden gepoppt haben
				du werdest gepoppt haben	ihr werdet gepoppt haben
				er werde gepoppt haben	sie werden gepoppt haben
indicative	ich werde gepoppt haben	wir werden gepoppt haben	subjunctive ii	ich würde gepoppt haben	wir würden gepoppt haben
	du wirst gepoppt haben	ihr werdet gepoppt haben		du würdest gepoppt haben	ihr würdet gepoppt haben
	er wird gepoppt haben	sie werden gepoppt haben		er würde gepoppt haben	sie würden gepoppt haben

Etymology 3

Probably from English pop.

Verb

poppen (weak, third-person singular present poppt, past tense poppte, past participle gepoppt, auxiliary haben)

1. (colloquial) to pop; to surprise; to impress
2. (colloquial) to pop as popcorn does

Conjugation

Conjugation of poppen (weak, auxiliary haben)

infinitive		poppen
present participle		poppend
past participle		gepoppt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich poppe	wir poppen	i	ich poppe	wir poppen
	du poppst	ihr poppt		du poppest	ihr poppet
	er poppt	sie poppen		er poppe	sie poppen
preterite	ich poppte	wir poppten	ii	ich poppte1	wir poppten1
	du popptest	ihr popptet		du popptest1	ihr popptet1
	er poppte	sie poppten		er poppte1	sie poppten1
imperative	popp (du) poppe (du)	poppt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of poppen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gepoppt	wir haben gepoppt	subjunctive	ich habe gepoppt	wir haben gepoppt
	du hast gepoppt	ihr habt gepoppt		du habest gepoppt	ihr habet gepoppt
	er hat gepoppt	sie haben gepoppt		er habe gepoppt	sie haben gepoppt
pluperfect
indicative	ich hatte gepoppt	wir hatten gepoppt	subjunctive	ich hätte gepoppt	wir hätten gepoppt
	du hattest gepoppt	ihr hattet gepoppt		du hättest gepoppt	ihr hättet gepoppt
	er hatte gepoppt	sie hatten gepoppt		er hätte gepoppt	sie hätten gepoppt
future i
infinitive	poppen werden		subjunctive i	ich werde poppen	wir werden poppen
				du werdest poppen	ihr werdet poppen
				er werde poppen	sie werden poppen
indicative	ich werde poppen	wir werden poppen	subjunctive ii	ich würde poppen	wir würden poppen
	du wirst poppen	ihr werdet poppen		du würdest poppen	ihr würdet poppen
	er wird poppen	sie werden poppen		er würde poppen	sie würden poppen
future ii
infinitive	gepoppt haben werden		subjunctive i	ich werde gepoppt haben	wir werden gepoppt haben
				du werdest gepoppt haben	ihr werdet gepoppt haben
				er werde gepoppt haben	sie werden gepoppt haben
indicative	ich werde gepoppt haben	wir werden gepoppt haben	subjunctive ii	ich würde gepoppt haben	wir würden gepoppt haben
	du wirst gepoppt haben	ihr werdet gepoppt haben		du würdest gepoppt haben	ihr würdet gepoppt haben
	er wird gepoppt haben	sie werden gepoppt haben		er würde gepoppt haben	sie würden gepoppt haben

Further reading

• “poppen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “poppen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “poppen (beeindrucken)” in Duden online
• “poppen (kopulieren, Geschlechtsverkehr)” in Duden online
• “poppen” in OpenThesaurus.de

Swedish

Noun

poppen

1. definite singular of pop
2. mooring area of stern on ships

West Frisian

Noun

poppen

1. plural of pop