portfolio

See also portfólió

English

Wikipedia

Etymology

From Italian; cognate with the French portefeuille ("folder, wallet"), from the Latin verb portare ("to carry") and folium ("sheet"). The meaning "collection of responsibilities" came by extension in the 1930s.

Pronunciation

• IPA: /pɔ˞t.foʊ.li.oʊ/

Noun

portfolio (plural portfolios)

1. A case for carrying papers, drawings, photographs, maps and other flat documents.
2. The collection of such documents, especially the works of an artist or photographer.
3. (politics) The post and the responsibilities of a cabinet minister or other head of a government department.
4. The group of investments and other assets held by an investor.

Translations

case

Finnish: salkku (fi) German: Mappe (de) f. Greek: χαρτοφύλακας (el) (chartofýlakas) m. Hungarian: aktatáska, irattáska, mappa

Italian: cartella (it) Norwegian: portefølje (no) m. Russian: портфе́ль (ru) (portfél') m. Spanish: portafolio (es) m., portafolios (es) m. pl.

collection

Finnish: portfolio (fi) Greek: δείγμα εργασίας (el) (deígma ergasías) n. Hungarian: portfólió (hu)

Norwegian: portefølje (no) m. Russian: портфо́лио (portfólio) n. Spanish: carpeta de trabajos (es) f.

post

Finnish: ministerinsalkku Greek: χαρτοφυλάκιο (el) (chartofylákio) n., υπουργείο (el) (ypourgeío) n. Hungarian: tárca (hu) Italian: portafoglio (it)

Norwegian: portefølje (no) m. Russian: (министе́рский) портфе́ль ((ministérskij) portfél') m. Spanish: cartera (es) f.

investments

Finnish: arvopaperisalkku, osakesalkku Greek: χαρτοφυλάκιο (el) (chartofylákio) n. Italian: portafoglio (it) Norwegian: portefølje (no) m.

Russian: портфе́ль це́нных бума́г (portfél' tsénnyh bumág) m., портфе́льные инвести́ции (portfélnyje investítsii) pl. Spanish: cartera de inversiones (es) f. Swedish: portfölj (sv) c.

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

German: Portefeuille (de) n.

---

Finnish

Noun

portfolio

1. portfolio

Declension

Declension of portfolio (type valtio) singular plural nominative portfolio portfoliot genitive portfolion portfolioiden portfolioitten partitive portfoliota portfolioita accusative portfolio portfolion portfoliot inessive portfoliossa portfolioissa elative portfoliosta portfolioista illative portfolioon portfolioihin adessive portfoliolla portfolioilla ablative portfoliolta portfolioilta allative portfoliolle portfolioille essive portfoliona portfolioina translative portfolioksi portfolioiksi instructive – portfolioin abessive portfoliotta portfolioitta comitative – portfolioineen