reincidir

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

From re- +‎ incidir.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

reincidir (first-person singular present reincideixo, first-person singular preterite reincidí, past participle reincidit)

  1. (intransitive) to backslide
    Synonym: recaer
  2. (intransitive, law) to reoffend

Conjugation

[edit]

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From re- +‎ incidir.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): /ʁe.ĩ.siˈd͡ʒi(ʁ)/ [he.ĩ.siˈd͡ʒi(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /ʁe.ĩ.siˈd͡ʒi(ɾ)/ [he.ĩ.siˈd͡ʒi(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.ĩ.siˈd͡ʒi(ʁ)/ [χe.ĩ.siˈd͡ʒi(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ʁe.ĩ.siˈd͡ʒi(ɻ)/ [he.ĩ.siˈd͡ʒi(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ʁjĩ.siˈdiɾ/ [ʁjĩ.siˈðiɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁjĩ.siˈdi.ɾi/ [ʁjĩ.siˈði.ɾi]

  • Hyphenation: re‧in‧ci‧dir

Verb

[edit]

reincidir (first-person singular present reincido, first-person singular preterite reincidi, past participle reincidido)

  1. (intransitive) to relapse (to fall back on a prior habit) [with em ‘into a prior habit, particularly a bad one’]
  2. (intransitive, criminal law) to reoffend (to commit a crime again) [with em ‘in a crime’]

Conjugation

[edit]
[edit]

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (Spain) /reinθiˈdiɾ/ [rẽĩn̟.θiˈð̞iɾ]
  • IPA(key): (Latin America, Philippines) /reinsiˈdiɾ/ [rẽĩn.siˈð̞iɾ]
  • Rhymes: -iɾ
  • Syllabification: rein‧ci‧dir

Verb

[edit]

reincidir (first-person singular present reincido, first-person singular preterite reincidí, past participle reincidido)

  1. to backslide, to relapse
    Synonym: recaer

Conjugation

[edit]

Further reading

[edit]