拼

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 拚
拼 U+62FC, 拼
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-62FC
← 拻
[U+62FB] 		CJK Unified Ideographs 拽 →
[U+62FD]

拼 U+2F8BA, 拼
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8BA
← 挽
[U+2F8B9] 		CJK Compatibility Ideographs Supplement 捨 →
[U+2F8BB]

Translingual[edit]

Han character[edit]

拼 (Kangxi radical 64, 手+6, 9 strokes, cangjie input 手廿廿 (QTT) or 手卜十十 (QYJJ), four-corner 58041, composition ⿰扌并)

Derived characters[edit]

References[edit]

  • Kangxi Dictionary: page 428, character 22
  • Dai Kanwa Jiten: character 12012
  • Dae Jaweon: page 777, character 16
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1875, character 8
  • Unihan data for U+62FC

Chinese[edit]

Glyph origin[edit]

Characters in the same phonetic series (并) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
鵧 *bi
駢 *beːn
胼 *beːn
骿 *beːn
軿 *beːn, *beːŋ
賆 *beːn
跰 *preŋs, *beːn
恲 *pʰreŋ
鮩 *breŋʔ, *beːŋʔ, *biɡ
絣 *preːŋ
拼 *preːŋ
迸 *preːŋs
姘 *pʰreːŋ, *pʰeːŋ
皏 *pʰreːŋʔ
併 *breːŋʔ, *breːŋs, *peŋʔ, *peŋs, *beːŋʔ
并 *peŋ, *peŋs
栟 *peŋ
屏 *peŋ, *peŋʔ, *beːŋ
箳 *peŋ, *beːŋ
餅 *peŋʔ
鉼 *peŋʔ
摒 *peŋs
庰 *beŋs
偋 *beŋs
艵 *pʰeːŋ
頩 *pʰeːŋ, *pʰeːŋʔ
竮 *pʰeːŋ, *beːŋ
瓶 *beːŋ
缾 *beːŋ
蛢 *beːŋ
荓 *beːŋ
郱 *beːŋ
洴 *beːŋ
蓱 *beːŋ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *preːŋ) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 并 (OC *peŋ, *peŋs).

Etymology 1[edit]

simp. and trad.
 拼
alternative forms 拚 “to risk one's life”

Pronunciation[edit]

Note:
  • pheng/phèng/peng - literary;
  • piàⁿ - vernacular, 拚 is used in Taiwan.
Rime
Character 拼
Reading # 1/1
Initial (聲) 幫 (1)
Final (韻) 耕 (117)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) II
Fanqie 北萌切
Baxter peang
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/pˠɛŋ/
Pan
Wuyun 		/pᵚæŋ/
Shao
Rongfen 		/pɐŋ/
Edwin
Pulleyblank 		/pəɨjŋ/
Li
Rong 		/pɛŋ/
Wang
Li 		/pæŋ/
Bernard
Karlgren 		/pæŋ/
Expected
Mandarin
Reflex 		bēng
Expected
Cantonese
Reflex 		bang1
Zhengzhang system (2003)
Character 拼
Reading # 1/1
No. 924
Phonetic
component 		并
Rime
group 		耕
Rime
subdivision 		0
Corresponding
MC rime 		繃
Old
Chinese 		/*preːŋ/

Definitions[edit]

拼

  1. to order; to command
  2. to accompany; to follow
  3. to join together; to put together
  4. to spell (in writing)
    拼音  ―  pīnyīn  ―  Pinyin
  5. to be ready to risk one's life; to go all out; to disregard
  6. to enjoy together; to share
  7. (Hokkien) to fight; to quarrel; to compete
Synonyms[edit]
  • (to join together):
  • (to enjoy together):

Antonyms[edit]

  • (antonym(s) of "to enjoy together"):

Compounds[edit]

Etymology 2[edit]

For pronunciation and definitions of 拼 – see 抨 (“to shoot with a catapult; to pat; to beat; etc.”).
(This character is a variant form of 抨).

Etymology 3[edit]

For pronunciation and definitions of 拼 – see 摒 (“to expel; to cast off; to clean up; to tidy up; etc.”).
(This character is a variant form of 摒).

Etymology 4[edit]

For pronunciation and definitions of 拼 – see 拚 (“to clap”).
(This character is the second-round simplified form of 拚).
Notes:

Japanese[edit]

Shinjitai 拼
Kyūjitai
拼󠄃
拼+󠄃?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment.
See here for details.

Kanji[edit]

拼

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. to order; to command
  2. to accompany; to follow
  3. to join together; to put together
  4. to spell
  5. to be ready to risk one's life; to go all out; to disregard

Readings[edit]

Korean[edit]

Hanja[edit]

拼 • (byeong) (hangeul 병)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

拼: Hán Nôm readings: phanh; bính

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=拼&oldid=78812577"