演唱會

See also: 演唱会

Chinese

		to sing for performance; to perform a song; singing to sing for performance; to perform a song; singing; vocal performance	to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting
trad. (演唱會)		演唱	會
simp. (演唱会)		演唱	会

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yǎnchànghuì

  (Zhuyin): ㄧㄢˇ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): jin² coeng³ wui^6-2
• Hakka (Sixian, PFS): yên-chong-fi / yân-chong-fi
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ián-chhiùⁿ-hōe

  (Teochew, Peng'im): ing⁵ ciang³ huê⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǎnchànghuì
    • Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: yǎnchànghuèi
    • Wade–Giles: yen³-chʻang⁴-hui⁴
    • Yale: yǎn-chàng-hwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: yeanchanqhuey
    • Palladius: яньчанхуэй (janʹčanxuej)
    • Sinological IPA ^(key): /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jin² coeng³ wui^6-2
    • Yale: yín cheung wúi
    • Cantonese Pinyin: jin² tsoeng³ wui^6-2
    • Guangdong Romanization: yin² cêng³ wui^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /jiːn³⁵ t͡sʰœːŋ³³ wuːi̯²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yên-chong-fi
    • Hakka Romanization System: ien´ zong fi
    • Hagfa Pinyim: yan¹ zong⁴ fi⁴
    • Sinological IPA: /i̯en²⁴⁻¹¹ t͡soŋ⁵⁵ fi⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yân-chong-fi
    • Hakka Romanization System: (r)ian´ zong fi
    • Hagfa Pinyim: yan¹ zong⁴ fi⁴
    • Sinological IPA: /(j)i̯an²⁴⁻¹¹ t͡soŋ⁵⁵ fi⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ián-chhiùⁿ-hōe
    • Tâi-lô: ián-tshiùnn-huē
    • Phofsit Daibuun: iefnchviuo'hoe
    • IPA (Kaohsiung): /iɛn⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiũ²¹⁻⁴¹ hue³³/
    • IPA (Taipei): /iɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiũ¹¹⁻⁵³ hue³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ing⁵ ciang³ huê⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: îng tshiàng huĕ
    • Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ hue³⁵/

Noun

演唱會

1. vocal recital (Classifier: 場／场)
2. concert (of a vocalist) (Classifier: 場／场)

   鄧麗君60週年紀念演唱會 [MSC, trad.]
   邓丽君60周年纪念演唱会 [MSC, simp.]

   Dèng Lìjūn 60 zhōunián jìniàn yǎnchànghuì [Pinyin]

   Teresa Teng 60th Anniversary Memorial Concert

   發生了大地震，大陸及港、澳、台三地藝人為了救災共襄盛舉，舉辦了多場演唱會。 [MSC, trad.]
   发生了大地震，大陆及港、澳、台三地艺人为了救灾共襄盛举，举办了多场演唱会。 [MSC, simp.]

   Fāshēng le dà dìzhèn, dàlù jí gǎng, ào, tái sān dì yìrén wèile jiùzāi gòngxiāngshèngjǔ, jǔbàn le duō chǎng yǎnchànghuì. [Pinyin]

   After the major earthquake, artists from the Mainland, Hong Kong, Macao and Taiwan all worked together to perform several concerts to collect funds for disaster relief.