Guanhua: Revision history

14 March 2024

• curprev 05:3105:31, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 683 bytes +4‎ replace 'Min Nan' translation with Hokkien and change code nan -> nan-hbl; sort translation lines undo

16 November 2023

• curprev 06:5006:50, 16 November 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 679 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo Tag: Manual revert
• curprev 04:5104:51, 16 November 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 678 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo Tag: Reverted

3 March 2023

• curprev 04:1404:14, 3 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 679 bytes −141‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (8); remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=官話, simp=官话, tr=gun1 waa6-2); remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=官話, simp=官话, tr=guānhuà); remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=北方話, simp=北方话, tr=běifānghuà); remove redundant simplified Min Nan translation template (trad=官話, simp=官话, tr=koaⁿ-ōe) undo

16 January 2023

• curprev 22:1522:15, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 820 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

3 March 2022

• curprev 20:0220:02, 3 March 2022‎ Geographyinitiative talk contribs‎ 834 bytes +5‎ →‎Proper noun: the word Putonghua is hard on the English speaker with no knowledge of linguistics-- precedence to the easier one; https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_Chinese ignores Standard Mandarin as an alternative name because of the drive to subsume the other languages under "Chinese", but then is used throughout the page undo
• curprev 19:4819:48, 3 March 2022‎ Geographyinitiative talk contribs‎ 829 bytes +75‎ ===Alternative forms=== * {{i|from Wade-Giles}} {{alter|en|Kuan-hua}} https://www.britannica.com/topic/Mandarin-language (Wade-Giles romanization) Kuan-hua https://archive.org/details/tungyeh00bran/page/51/ exposed from childhood to the kuan-hua (language of the officials), which chinamissionhand0000unse/page/n67 language of the educated, when put into writing, approaches very near to Kuan-hua sovietcontributi0000unse/page/42/ Chinese people speak so-called Kuan-hua, or the Mandarin dialect undo

12 November 2017

• curprev 16:1916:19, 12 November 2017‎ MewBot talk contribs‎ m 754 bytes −9‎ Removed notext=1 undo

12 October 2017

• curprev 22:5522:55, 12 October 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 763 bytes 0‎ reorder headers according to WT:ELE undo

18 August 2017

• curprev 17:0717:07, 18 August 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 763 bytes +23‎ Updating {{bor}} with notext. undo

16 June 2017

• curprev 17:4417:44, 16 June 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 740 bytes −1‎ Applying NORMs. undo

25 May 2017

• curprev 23:5123:51, 25 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 741 bytes −15‎ Removing interwiki links (discussion). undo

23 December 2016

• curprev 11:2411:24, 23 December 2016‎ Fish bowl talk contribs‎ 756 bytes +14‎ →‎Etymology undo
• curprev 11:1411:14, 23 December 2016‎ Fumiko Take talk contribs‎ 742 bytes −25‎ No edit summary undo

13 September 2016

• curprev 01:0501:05, 13 September 2016‎ OrphicBot talk contribs‎ m 767 bytes +29‎ {also|...} template updated; 2 items added. undo

17 June 2016

• curprev 15:0315:03, 17 June 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 738 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

28 April 2016

• curprev 18:2918:29, 28 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 739 bytes +5‎ Added {{l}} undo

1 March 2016

• curprev 03:2003:20, 1 March 2016‎ Justinrleung talk contribs‎ 734 bytes 0‎ →‎Proper noun undo

29 February 2016

• curprev 12:1612:16, 29 February 2016‎ Fish bowl talk contribs‎ 734 bytes 0‎ →‎Translations undo
• curprev 12:1612:16, 29 February 2016‎ Fish bowl talk contribs‎ 734 bytes +81‎ t+yue:官话 t+yue:官話 (Assisted) undo

28 October 2015

• curprev 15:0315:03, 28 October 2015‎ MewBot talk contribs‎ m 653 bytes −3‎ Applied WT:NORM rules undo

10 September 2015

• curprev 17:3917:39, 10 September 2015‎ MaEr talk contribs‎ m 656 bytes −4‎ Reverted edits by 137.125.148.162. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo
• curprev 14:5014:50, 10 September 2015‎ 137.125.148.162 talk‎ 660 bytes +4‎ →‎Translations undo

30 July 2015

• curprev 23:4523:45, 30 July 2015‎ Atitarev talk contribs‎ 656 bytes −27‎ →‎English undo

22 April 2014

• curprev 03:5003:50, 22 April 2014‎ Atitarev talk contribs‎ 683 bytes +26‎ →‎Translations undo
• curprev 03:4703:47, 22 April 2014‎ Atitarev talk contribs‎ 657 bytes −10‎ →‎Translations undo

9 October 2013

• curprev 14:2714:27, 9 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 667 bytes 0‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

3 September 2013

• curprev 02:5702:57, 3 September 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 667 bytes 0‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

15 June 2013

• curprev 17:1317:13, 15 June 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 667 bytes −11‎ Add {{context| to context labels undo

14 June 2013

• curprev 10:4610:46, 14 June 2013‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 678 bytes −6‎ →‎Translations: bot: bypassing template redirects undo

20 May 2013

• curprev 19:0419:04, 20 May 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 684 bytes +3‎ Add en to etyl for clarity undo

18 October 2012

• curprev 12:1412:14, 18 October 2012‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 681 bytes +1‎ →‎Etymology: bot: lang=zh to lang=cmn per (deletion debate) undo

16 October 2012

• curprev 22:0822:08, 16 October 2012‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 680 bytes +1‎ →‎Etymology: bot: converting zh to cmn (discussion) undo

7 October 2012

• curprev 11:4611:46, 7 October 2012‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 679 bytes −4‎ →‎Translations: bot: unlinking language names in translation tables undo

6 September 2012

• curprev 07:1207:12, 6 September 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 683 bytes 0‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

2 August 2011

• curprev 04:1304:13, 2 August 2011‎ KassadBot talk contribs‎ m 683 bytes −7‎ fixed ----'s undo
• curprev 03:3603:36, 2 August 2011‎ Jamesjiao talk contribs‎ 690 bytes −245‎ →‎Mandarin: unaccented pinyin undo

5 July 2011

• curprev 10:5010:50, 5 July 2011‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 935 bytes +3‎ →‎Synonyms: bot: adding en: to English topical categories undo

20 June 2011

• curprev 19:3319:33, 20 June 2011‎ Engirst talk contribs‎ 932 bytes +4‎ →‎English undo

19 May 2011

• curprev 06:4606:46, 19 May 2011‎ Hinthar talk contribs‎ 928 bytes +57‎ t+nan:官話 (Assisted) undo

19 April 2011

• curprev 23:1923:19, 19 April 2011‎ Atitarev talk contribs‎ 871 bytes +313‎ →‎English undo

9 September 2010

• curprev 15:0715:07, 9 September 2010‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 558 bytes +5‎ →‎Proper noun: bot: bypassing redirect to {{cmn-proper noun}} undo

9 June 2010

• curprev 14:1314:13, 9 June 2010‎ Interwicket talk contribs‎ m 553 bytes +16‎ iwiki +ta:Guanhua undo

22 March 2010

• curprev 15:2715:27, 22 March 2010‎ 91.106.31.155 talk‎ 537 bytes +5‎ →‎Mandarin undo
• curprev 02:3602:36, 22 March 2010‎ Atitarev talk contribs‎ 532 bytes +82‎ No edit summary undo
• curprev 02:3502:35, 22 March 2010‎ Atitarev talk contribs‎ 450 bytes +266‎ No edit summary undo
• curprev 02:3202:32, 22 March 2010‎ Atitarev talk contribs‎ 184 bytes +184‎ Created page with '==English== ===Proper noun=== {{en-proper noun}} # Mandarin, group of Northern Chinese dialects including Putonghua - standard Chinese. ====Synonyms==== * [[Beifan...'