Ham: Revision history

31 March 2024

• curprev 09:3309:33, 31 March 2024‎ Donnanz talk contribs‎ 5,017 bytes +266‎ →‎English: add place undo

23 March 2024

• curprev 20:1320:13, 23 March 2024‎ Rukhabot talk contribs‎ m 4,751 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

14 March 2024

• curprev 05:1705:17, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 4,750 bytes +4‎ replace 'Min Nan' translation with Hokkien and change code nan -> nan-hbl; sort translation lines undo

21 February 2024

• curprev 23:3323:33, 21 February 2024‎ Djkcel talk contribs‎ m 4,746 bytes 0‎ →‎English undo
• curprev 20:1420:14, 21 February 2024‎ Djkcel talk contribs‎ 4,746 bytes +1,100‎ →‎English undo

20 February 2024

• curprev 15:1915:19, 20 February 2024‎ Djkcel talk contribs‎ 3,646 bytes +53‎ →‎Luxembourgish undo

16 November 2023

• curprev 11:5411:54, 16 November 2023‎ 93.234.206.102 talk‎ 3,593 bytes +172‎ →‎Dutch undo
• curprev 11:5111:51, 16 November 2023‎ 93.234.206.102 talk‎ 3,421 bytes −160‎ →‎Proper noun: not 1611 KJB (back then it was e.g. "sonnes") undo
• curprev 06:5006:50, 16 November 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,581 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo Tag: Manual revert
• curprev 04:5204:52, 16 November 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,580 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo Tag: Reverted

10 November 2023

• curprev 14:3314:33, 10 November 2023‎ Donnanz talk contribs‎ m 3,581 bytes +4‎ →‎Proper noun undo

17 March 2023

• curprev 23:0423:04, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,577 bytes −12‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

15 February 2023

• curprev 11:1911:19, 15 February 2023‎ 030NogBeterHe talk contribs‎ m 3,589 bytes +33‎ →‎Dutch undo

2 February 2023

• curprev 14:3714:37, 2 February 2023‎ 31.157.58.226 talk‎ 3,556 bytes +26‎ t+it:Cam (Assisted) undo
• curprev 14:2614:26, 2 February 2023‎ 31.157.58.226 talk‎ 3,530 bytes +38‎ t+la:Cham t+la:Chamus (Assisted) undo

16 January 2023

• curprev 23:1223:12, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,492 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

1 January 2023

• curprev 19:4219:42, 1 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,506 bytes −8‎ eliminate {{mid}} (manually assisted) undo

31 August 2022

• curprev 20:4220:42, 31 August 2022‎ 030NogBeterHe talk contribs‎ m 3,514 bytes +32‎ →‎Dutch undo
• curprev 20:4120:41, 31 August 2022‎ 030NogBeterHe talk contribs‎ m 3,482 bytes +69‎ →‎Dutch undo

27 August 2022

• curprev 05:5805:58, 27 August 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,413 bytes −1‎ remove extraneous spaces at end of line undo

9 July 2022

• curprev 19:2719:27, 9 July 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,414 bytes −8‎ remove nodot= from {{surname}} undo
• curprev 04:4704:47, 9 July 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,422 bytes +9‎ convert implicit final period in {{surname}} to nodot=1 + explicit final period (will remove nodot=1 later) undo

4 May 2022

• curprev 18:1018:10, 4 May 2022‎ Donnanz talk contribs‎ m 3,413 bytes −16‎ →‎Proper noun undo
• curprev 18:0618:06, 4 May 2022‎ Donnanz talk contribs‎ 3,429 bytes +124‎ →‎Proper noun: revised undo

9 April 2022

• curprev 09:2509:25, 9 April 2022‎ Notusbutthem talk contribs‎ 3,305 bytes −111‎ →‎English: (using AjaxEdit) undo

6 January 2022

• curprev 04:5904:59, 6 January 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,416 bytes +2‎ English: correct indentation of section 9 (Translations) to 5 undo

4 January 2022

• curprev 10:1210:12, 4 January 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,414 bytes +2‎ English: correct indentation of section 8 (Derived terms) to 5 undo

3 January 2022

• curprev 15:3415:34, 3 January 2022‎ 030BeterHe talk contribs‎ m 3,412 bytes +2‎ →‎Dutch undo

28 December 2021

• curprev 08:5708:57, 28 December 2021‎ Br00pVain talk contribs‎ 3,410 bytes −8‎ No edit summary undo
• curprev 01:0401:04, 28 December 2021‎ ExcarnateSojourner talk contribs‎ m 3,418 bytes +82‎ →‎English: +en rhymes, homophones (using AjaxEdit) undo

1 November 2021

• curprev 23:4923:49, 1 November 2021‎ 030BeterHe talk contribs‎ m 3,336 bytes +190‎ →‎Dutch undo

25 October 2021

• curprev 21:1021:10, 25 October 2021‎ 030BeterHe talk contribs‎ m 3,146 bytes +214‎ →‎Dutch undo

15 October 2021

• curprev 22:0322:03, 15 October 2021‎ SurjectionBot talk contribs‎ 2,932 bytes +4‎ (bot) add rhyme syllable count obtained from Rhymes: pages undo

7 October 2021

• curprev 11:2611:26, 7 October 2021‎ SalamAlayka talk contribs‎ 2,928 bytes +30‎ t+bn:হাম t-balance (Assisted) undo

5 October 2021

• curprev 12:2312:23, 5 October 2021‎ 030BeterHe talk contribs‎ m 2,898 bytes +284‎ →‎Luxembourgish undo Tag: new-L2

15 March 2021

• curprev 07:1207:12, 15 March 2021‎ Metaknowledge talk contribs‎ 2,614 bytes +134‎ t+nl:Cham t+af:Gam t+de:Ham t+pt:Cam t+pt:Cã t+pt:Cão t-balance (Assisted) undo

11 March 2021

• curprev 20:5720:57, 11 March 2021‎ NadandoBot talk contribs‎ m 2,480 bytes −4‎ updating anagrams undo

13 February 2021

• curprev 11:5111:51, 13 February 2021‎ Donnanz talk contribs‎ 2,484 bytes +86‎ →‎Derived terms undo
• curprev 11:3611:36, 13 February 2021‎ Donnanz talk contribs‎ 2,398 bytes +69‎ →‎Proper noun: derived terms undo

4 February 2021

• curprev 10:5110:51, 4 February 2021‎ Hiztegilari talk contribs‎ 2,329 bytes +126‎ →‎English: separate out Hebrew etym from OE undo

24 December 2020

• curprev 21:3421:34, 24 December 2020‎ Justinrleung talk contribs‎ 2,203 bytes +177‎ t+cmn:含 t+yue:含 t-balance t+hak:含 t+nan:含 t+fr:Cham (Assisted) undo

15 December 2020

• curprev 04:5704:57, 15 December 2020‎ 2603:8000:6201:ca8d:f03c:e3fe:332f:f985 talk‎ 2,026 bytes +28‎ t+vi:Cham (Assisted) undo

2 September 2020

• curprev 09:5409:54, 2 September 2020‎ SnowyCinema talk contribs‎ m 1,998 bytes +22‎ Surname plural added, also added surname def itself undo

20 May 2020

• curprev 15:3615:36, 20 May 2020‎ Einstein2 talk contribs‎ 1,976 bytes +44‎ t+hu:Kám t+hu:Hám (Assisted) undo

23 January 2020

• curprev 10:2110:21, 23 January 2020‎ Benwing talk contribs‎ m 1,932 bytes +37‎ Semi-manually clean up England places with {{place}} undo

30 September 2019

• curprev 03:4503:45, 30 September 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,895 bytes −15‎ move lang= to 1= in {{IPA}} (2); move lang= to 1= in {{rhymes}} undo

26 June 2019

• curprev 05:0905:09, 26 June 2019‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,910 bytes −1‎ updating anagrams undo

9 May 2019

• curprev 04:3804:38, 9 May 2019‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,911 bytes 0‎ updating anagrams undo
• curprev 02:3102:31, 9 May 2019‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,911 bytes +1‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, category placement) undo

6 April 2019

• curprev 15:5215:52, 6 April 2019‎ MewBot talk contribs‎ m 1,910 bytes +5‎ Renamed c > topics undo