astray: Revision history

9 March 2024

• curprev 07:0007:00, 9 March 2024‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,978 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

29 August 2023

• curprev 09:5809:58, 29 August 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,977 bytes −17‎ consolidate author=/author2=/first=/last=/etc. into author= in {{quote-book}} undo

17 January 2023

• curprev 01:0101:01, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,994 bytes −28‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

10 November 2022

• curprev 20:4620:46, 10 November 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ 2,022 bytes 0‎ →‎English: moved References/Further reading/Anagrams to bottom per WT:ELE undo

7 August 2022

• curprev 00:0000:00, 7 August 2022‎ Chuck Entz talk contribs‎ m 2,022 bytes 0‎ Protected "astray": Well-attested spelling; should not be moved ([Move=Allow only administrators] (indefinite)) undo

22 January 2022

• curprev 09:4509:45, 22 January 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,022 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

12 January 2022

• curprev 12:1012:10, 12 January 2022‎ Kahewo talk contribs‎ 2,023 bytes +24‎ →‎Translations undo

18 October 2021

• curprev 12:5312:53, 18 October 2021‎ SurjectionBot talk contribs‎ 1,999 bytes +4‎ (bot) add rhyme syllable count obtained from Rhymes: pages undo

5 February 2021

• curprev 03:1603:16, 5 February 2021‎ 86.145.58.10 talk‎ 1,995 bytes −21‎ →‎Translations undo

29 January 2021

• curprev 08:2508:25, 29 January 2021‎ Kahewo talk contribs‎ 2,016 bytes +52‎ →‎Translations undo

10 May 2020

• curprev 22:2522:25, 10 May 2020‎ Romanophile talk contribs‎ m 1,964 bytes +1‎ →‎Pronunciation: * undo

6 May 2020

• curprev 14:2414:24, 6 May 2020‎ Romanophile talk contribs‎ 1,963 bytes +43‎ →‎Pronunciation: * {{audio|en|en-us-astray.ogg|Audio (US)}} undo

20 April 2020

• curprev 22:2222:22, 20 April 2020‎ AuroraeLux talk contribs‎ m 1,920 bytes −14‎ →‎Etymology undo

20 January 2020

• curprev 20:0120:01, 20 January 2020‎ Jberkel talk contribs‎ 1,934 bytes +401‎ No edit summary undo Tag: 2017 source edit

29 September 2019

• curprev 17:1417:14, 29 September 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,533 bytes −10‎ move lang= to 1= in {{IPA}}; move lang= to 1= in {{rhymes}} undo

29 January 2019

• curprev 02:3802:38, 29 January 2019‎ L-native talk contribs‎ 1,543 bytes +37‎ t+ja:道に迷って (Assisted) undo

25 November 2018

• curprev 23:1323:13, 25 November 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,506 bytes +9‎ updating anagrams undo

23 September 2018

• curprev 03:4503:45, 23 September 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,497 bytes +15‎ updating anagrams undo

25 July 2018

• curprev 02:2002:20, 25 July 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,482 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

16 July 2018

• curprev 00:5100:51, 16 July 2018‎ L-native talk contribs‎ 1,482 bytes +44‎ t+cmn:迷途地 (Assisted) undo

26 November 2017

• curprev 03:5403:54, 26 November 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,438 bytes +7‎ updating anagrams undo

1 September 2017

• curprev 03:4503:45, 1 September 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ 1,431 bytes +7‎ updating anagrams undo

8 August 2017

• curprev 02:0802:08, 8 August 2017‎ Sigehelmus talk contribs‎ m 1,424 bytes +4‎ →‎Etymology undo Tag: 2017 source edit

8 June 2017

• curprev 08:3008:30, 8 June 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,420 bytes +48‎ Generate anagram sections undo

24 May 2017

• curprev 22:4322:43, 24 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,372 bytes −408‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

12 May 2017

• curprev 16:4116:41, 12 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 1,780 bytes +1‎ External links => Further reading undo

19 April 2017

• curprev 18:5718:57, 19 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ 1,779 bytes +14‎ Ordering / balancing t table undo

3 July 2016

• curprev 19:3519:35, 3 July 2016‎ UT-interwiki-Bot talk contribs‎ m 1,765 bytes +14‎ Bot: Adding ja:astray undo

25 April 2016

• curprev 00:3900:39, 25 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,751 bytes +20‎ Added {{l}} undo

25 January 2016

• curprev 02:0802:08, 25 January 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,731 bytes −48‎ term > m, context > label, cx > lb, usex > ux undo

30 October 2015

• curprev 15:3215:32, 30 October 2015‎ SemperBlotto talk contribs‎ m 1,779 bytes +1‎ →‎Derived terms undo
• curprev 15:3215:32, 30 October 2015‎ SemperBlotto talk contribs‎ m 1,778 bytes +15‎ →‎Derived terms undo

15 October 2015

• curprev 21:5221:52, 15 October 2015‎ MewBot talk contribs‎ m 1,763 bytes −1‎ Applied WT:NORM rules undo

24 July 2015

• curprev 09:3309:33, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,764 bytes −35‎ vocalize 2=بضلال -> بِضَلَال, 2=على ضلال -> عَلَى ضَلَال; remove redundant t.tr=biḍalaal, t.tr=ʕalaa ḍalaal; remove t.sc=Arab(x2) undo
• curprev 05:5105:51, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,799 bytes −52‎ match-canon alt=заблудившись -> заблуди́вшись, 2=сбившись с пути -> сби́вшись с пути́; remove redundant t+.tr=zabludívšisʹ, t.tr=sbívšisʹ s putí; remove t+.sc=Cyrl, t.sc=Cyrl undo

26 December 2014

• curprev 17:1417:14, 26 December 2014‎ Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs‎ 1,851 bytes −54‎ →‎Translations: removing incorrect translations undo

11 November 2014

• curprev 00:5700:57, 11 November 2014‎ Caroliano talk contribs‎ 1,905 bytes +54‎ t+pt:perdido t+pt:extraviado (Assisted) undo

7 July 2014

• curprev 21:2721:27, 7 July 2014‎ Buttermilch talk contribs‎ 1,851 bytes +8‎ Migrating Template:ttbc to Template:t-check undo

24 May 2014

• curprev 00:1100:11, 24 May 2014‎ MewBot talk contribs‎ m 1,843 bytes +16‎ Added language code to templates undo

29 March 2014

• curprev 00:0000:00, 29 March 2014‎ YS-Bot talk contribs‎ m 1,827 bytes +42‎ r2.7.3) (Robot: Adding es:astray, hy:astray, pt:astray undo

10 January 2014

• curprev 10:4710:47, 10 January 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,785 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

6 October 2013

• curprev 03:2703:27, 6 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,784 bytes −7‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

28 August 2013

• curprev 20:3820:38, 28 August 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,791 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

13 August 2013

• curprev 09:5709:57, 13 August 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,789 bytes +43‎ interwikis: +ca:astray +chr:astray +ku:astray undo

28 July 2013

• curprev 12:4012:40, 28 July 2013‎ Vriullop talk contribs‎ 1,746 bytes +38‎ t+ca:desencaminadament t-balance (Assisted) undo

2 July 2013

• curprev 05:3305:33, 2 July 2013‎ Hekaheka talk contribs‎ 1,708 bytes +32‎ →‎English: checked fi undo
• curprev 02:4802:48, 2 July 2013‎ Ultimateria talk contribs‎ 1,676 bytes +57‎ No edit summary undo

19 May 2013

• curprev 19:3219:32, 19 May 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 1,619 bytes +12‎ Add en to etyl for clarity undo

20 April 2013

• curprev 00:3500:35, 20 April 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 1,607 bytes +18‎ Add lang= parameter undo

13 December 2012

• curprev 13:5913:59, 13 December 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,589 bytes +3‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo