überlassen
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology 1
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]überlassen (class 7 strong, third-person singular present überlässt, past tense überließ, past participle überlassen, auxiliary haben)
- to relinquish something (definitely or temporarily) and leave it to someone else
- Die Dörfer auf der andern Flussseite wurden dem Feind kampflos überlassen.
- The villages on the other side of the river were left to the enemy without a fight.
- Während meines Amerika-Aufenthalts überlasse ich dir meine Wohnung.
- I’m leaving you my apartment while I’m in America.
- to leave (something) up to (someone)
- Wie Sie das lösen, überlasse ich Ihnen – Hauptsache, Sie lösen es.
- I’m leaving it up to you how you’ll solve this – as long as you do solve it.
Conjugation
[edit]infinitive | überlassen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | überlassend | ||||
past participle | überlassen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich überlasse | wir überlassen | i | ich überlasse | wir überlassen |
du überlässt | ihr überlasst | du überlassest | ihr überlasset | ||
er überlässt | sie überlassen | er überlasse | sie überlassen | ||
preterite | ich überließ | wir überließen | ii | ich überließe1 | wir überließen1 |
du überließest du überließt |
ihr überließt | du überließest1 du überließt1 |
ihr überließet1 ihr überließt1 | ||
er überließ | sie überließen | er überließe1 | sie überließen1 | ||
imperative | überlass (du) überlasse (du) |
überlasst (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | ||
indicative | ich habe überlassen | wir haben überlassen | subjunctive | ich habe überlassen | wir haben überlassen |
du hast überlassen | ihr habt überlassen | du habest überlassen | ihr habet überlassen | ||
er hat überlassen | sie haben überlassen | er habe überlassen | sie haben überlassen | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte überlassen | wir hatten überlassen | subjunctive | ich hätte überlassen | wir hätten überlassen |
du hattest überlassen | ihr hattet überlassen | du hättest überlassen | ihr hättet überlassen | ||
er hatte überlassen | sie hatten überlassen | er hätte überlassen | sie hätten überlassen | ||
future i | |||||
infinitive | überlassen werden | subjunctive i | ich werde überlassen | wir werden überlassen | |
du werdest überlassen | ihr werdet überlassen | ||||
er werde überlassen | sie werden überlassen | ||||
indicative | ich werde überlassen | wir werden überlassen | subjunctive ii | ich würde überlassen | wir würden überlassen |
du wirst überlassen | ihr werdet überlassen | du würdest überlassen | ihr würdet überlassen | ||
er wird überlassen | sie werden überlassen | er würde überlassen | sie würden überlassen | ||
future ii | |||||
infinitive | überlassen haben werden | subjunctive i | ich werde überlassen haben | wir werden überlassen haben | |
du werdest überlassen haben | ihr werdet überlassen haben | ||||
er werde überlassen haben | sie werden überlassen haben | ||||
indicative | ich werde überlassen haben | wir werden überlassen haben | subjunctive ii | ich würde überlassen haben | wir würden überlassen haben |
du wirst überlassen haben | ihr werdet überlassen haben | du würdest überlassen haben | ihr würdet überlassen haben | ||
er wird überlassen haben | sie werden überlassen haben | er würde überlassen haben | sie würden überlassen haben |
Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]überlassen (class 7 strong, third-person singular present lässt über, past tense ließ über, past participle übergelassen, auxiliary haben)
- (informal) Alternative form of übriglassen (übrig lassen) (“to spare, leave over, forego to consume”)
- Lasst mir was über vom Kuchen!
- Leave me a piece of the cake!
Conjugation
[edit]infinitive | überlassen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | überlassend | ||||
past participle | übergelassen | ||||
zu-infinitive | überzulassen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich lasse über | wir lassen über | i | ich lasse über | wir lassen über |
du lässt über | ihr lasst über | du lassest über | ihr lasset über | ||
er lässt über | sie lassen über | er lasse über | sie lassen über | ||
preterite | ich ließ über | wir ließen über | ii | ich ließe über1 | wir ließen über1 |
du ließest über du ließt über |
ihr ließt über | du ließest über1 du ließt über1 |
ihr ließet über1 ihr ließt über1 | ||
er ließ über | sie ließen über | er ließe über1 | sie ließen über1 | ||
imperative | lass über (du) lasse über (du) |
lasst über (ihr) |
1This form and alternative in würde both found.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich überlasse | dass wir überlassen | i | dass ich überlasse | dass wir überlassen |
dass du überlässt | dass ihr überlasst | dass du überlassest | dass ihr überlasset | ||
dass er überlässt | dass sie überlassen | dass er überlasse | dass sie überlassen | ||
preterite | dass ich überließ | dass wir überließen | ii | dass ich überließe1 | dass wir überließen1 |
dass du überließest dass du überließt |
dass ihr überließt | dass du überließest1 dass du überließt1 |
dass ihr überließet1 dass ihr überließt1 | ||
dass er überließ | dass sie überließen | dass er überließe1 | dass sie überließen1 |
1This form and alternative in würde both found.
Further reading
[edit]- “überlassen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “überlassen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “überlassen” in Duden online
- “überlassen” in OpenThesaurus.de
Categories:
- German terms prefixed with über-
- German 4-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German verbs
- German strong verbs
- German class 7 strong verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German terms with usage examples
- German compound terms
- German informal terms