σκάζω

Greek

Alternative forms

• σκάω (skáo)

Verb

σκάζω • (skázo) (past έσκασα)

1. burst, explode

   αρκετά θερμό για να σκάσει ένα τζιτζίκι ― arketá thermó gia na skásei éna tzitzíki ― hot enough to pop a cicada (expression)

2. (figuratively) announce (sensationally, suddenly)
3. (figuratively) anger, become angry, fulminate
4. (idiomatic, colloquial) shut up (cease talking)

   Έσκασε επιτέλους αυτός ο παλιόγερος; ― Éskase epitélous aftós o paliógeros? ― Has that old fart shut up yet?

Conjugation

σκάζω   (active forms only plus passive perfect participle)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	σκάζω  (σκάω →)	σκάσω
2 sg	σκάζεις	σκάσεις
3 sg	σκάζει	σκάσει
1 pl	σκάζουμε, [‑ομε]	σκάσουμε, [‑ομε]
2 pl	σκάζετε	σκάσετε
3 pl	σκάζουν(ε)	σκάσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	έσκαζα	έσκασα
2 sg	έσκαζες	έσκασες
3 sg	έσκαζε	έσκασε
1 pl	σκάζαμε	σκάσαμε
2 pl	σκάζατε	σκάσατε
3 pl	έσκαζαν, σκάζαν(ε)	έσκασαν, σκάσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα σκάζω ➤	θα σκάσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα σκάζεις, …	θα σκάσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … σκάσει   έχω, έχεις, … σκασμένο, ‑η, ‑ο ➤	είμαι, είσαι, … σκασμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤	είχα, είχες, … σκάσει   είχα, είχες, … σκασμένο, ‑η, ‑ο	ήμουν, ήσουν, … σκασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … σκάσει   θα έχω, θα έχεις, … σκασμένο, ‑η, ‑ο	θα είμαι, θα είσαι, … σκασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	σκάζε	σκάσε
2 pl	σκάζετε	σκάστε
Other forms
Active present participle ➤	σκάζοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας σκάσει ➤
Passive perfect participle ➤	σκασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤	σκάσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• σκασμός m (skasmós)