τρέχω

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ancient Greek[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Indo-European *dʰregʰ- (to run).

Pronunciation[edit]

 
  • (5th BCE Attic) IPA(key): /tré.kʰɔː/
  • (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈtrɛ.kʰo/
  • (4th CE Koine) IPA(key): /ˈtre.xo/
  • (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈtre.xo/
  • (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈtre.xo/
  • Verb[edit]

    τρέχω (trékhō)

    1. (of people) to run
      1. (of things) to move quickly
    2. to run over
      1. to run a course, a heat

    Inflection[edit]

    This could someone fix the futures? needs an inflection-table template.

    The verb is suppleted with forms from δρᾰμοῦμαι (dramoûmai), for the future and aorist.

    Related terms[edit]

    Further reading[edit]


    Greek[edit]

    Etymology[edit]

    Inherited from Ancient Greek τρέχω (trékhō), from Proto-Indo-European *dʰregʰ- (to run).

    Verb[edit]

    τρέχω (trécho) (simple past έτρεξα, passive -)

    1. run, move quickly, sprint
      Έτρεξα για να προλάβω το τρένο.Étrexa gia na prolávo to tréno.I ran to catch the train.
    2. flee, run away
    3. flow, flow from, run
      Τρέχει η μύτη μου.Tréchei i mýti mou.My nose runs.
      Το ποτάμι τρέχειTo potámi trécheiThe river flows.
    4. run, execute (a computer or computer program)
      Θα μπορούμε να τρέχουμε προγράμματα Windows.
      Tha boroúme na tréchoume prográmmata Windows.
      We shall be able to run Windows programs.

    Conjugation[edit]