автомат

Bulgarian

Etymology

Borrowed from German Automat and Russian автома́т (avtomát), from Ancient Greek αὐτόμᾰτος, αὐτόματον (autómătos, autómaton, “self moving, self willed”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐftoˈmat]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at

Noun

автома́т • (avtomát) m (relational adjective автома́тен or автома́тов or автома́тски)

1. automaton, robot (a machine designed to follow a precise sequence of instructions)
2. automatic (firearm that fires continuously whenever the trigger is held)
3. (mathematics) automaton (a finite automaton, e.g. краен автомат)

Declension

Declension of автома́т

	singular	plural
indefinite	автома́т avtomát	автома́ти avtomáti
definite (subject form)	автома́тът avtomátăt	автома́тите avtomátite
definite (object form)	автома́та avtomáta
count form	—	автома́та avtomáta

Derived terms

• автоматизи́рам (avtomatizíram)
• автомати́зъм (avtomatízăm)
• автомати́чен (avtomatíčen)
  • автомати́чност (avtomatíčnost)
• автомати́чески (avtomatíčeski)

References

• “автомат”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “автомат”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “автома̀т”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 3
• “автомат [avtomat]”, in Български тълковен речник [Bălgarski tălkoven rečnik, Bulgarian Explanatory Dictionary] (in Bulgarian), 4th edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, →ISBN, page 17

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	اۆتومات
Cyrillic	автомат
Latin	avtomat

Etymology

Borrowed from Russian автома́т (avtomát).

Noun

автомат • (avtomat)

1. (mathematics) automaton
2. submachine gun, assault rifle

Declension

Declension of автомат

	singular	plural
nominative	автомат (avtomat)	автоматтар (avtomattar)
genitive	автоматтың (avtomattıŋ)	автоматтардың (avtomattardıŋ)
dative	автоматқа (avtomatqa)	автоматтарға (avtomattarğa)
accusative	автоматты (avtomattı)	автоматтарды (avtomattardı)
locative	автоматта (avtomatta)	автоматтарда (avtomattarda)
ablative	автоматтан (avtomattan)	автоматтардан (avtomattardan)
instrumental	автоматпен (avtomatpen)	автоматтармен (avtomattarmen)
similative	автоматтай (avtomattay)	автоматтардай (avtomattarday)

Derived terms

• автоматты (avtomattı), автоматтылық (avtomattılıq)
• автоматтық (avtomattıq)
• автоматшы (avtomatšı)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [aftɔˈmat]
• Hyphenation: ав‧то‧мат

Noun

автома́т • (avtomát) m (plural автома́ти, diminutive автома́тче)

1. slot machine, automat
2. automatic gun
3. robot, automaton (a machine designed to follow a precise sequence of instructions)

Declension

Declension of автомат

	singular	plural
indefinite	автомат (avtomat)	автомати (avtomati)
definite unspecified	автоматот (avtomatot)	автоматите (avtomatite)
definite proximal	автоматов (avtomatov)	автомативе (avtomative)
definite distal	автоматон (avtomaton)	автоматине (avtomatine)
vocative	автомату (avtomatu)	автомати (avtomati)
count form	—	автомата (avtomata)

References

• “автомат” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Etymology

From French automate, from Ancient Greek αὐτόμᾰτος, αὐτόματον (autómătos, autómaton, “self moving, self willed”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐftɐˈmat]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Noun

автома́т • (avtomát) m inan (genitive автома́та, nominative plural автома́ты, genitive plural автома́тов, relational adjective автома́тный)

1. automaton
2. slot machine
3. (mathematics) automaton
4. submachine gun, assault rifle
   • 2024, ANAIT, Ploho [Ploho], “Чёрный на белом [Čórnyj na belom]”‎^[1]:

     Раска́тами гро́ма бесну́ется боль,
     Не жди — не запла́чет незря́чий коро́ль.
     На чьи́х-то рука́х застыва́ет она́,
     Пока́ в чьи́х-то рука́х остыва́л автома́т.

     Raskátami gróma besnújetsja bolʹ,
     Ne ždi — ne zapláčet nezrjáčij korólʹ.
     Na čʹíx-to rukáx zastyvájet oná,
     Poká v čʹíx-to rukáx ostyvál avtomát.

     (please add an English translation of this quotation)

5. (automotive) automatic transmission

   Я не вожу́ автома́т. ― Ja ne vožú avtomát. ― I don't drive automatic.

6. circuit breaker

Declension

Declension of автома́т (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	автома́т avtomát	автома́ты avtomáty
genitive	автома́та avtomáta	автома́тов avtomátov
dative	автома́ту avtomátu	автома́там avtomátam
accusative	автома́т avtomát	автома́ты avtomáty
instrumental	автома́том avtomátom	автома́тами avtomátami
prepositional	автома́те avtomáte	автома́тах avtomátax

Derived terms

• автома́тчик m anim (avtomátčik)

Compounds:

• под ду́лом автома́та (pod dúlom avtomáta), под ду́лами автома́тов (pod dúlami avtomátov)

Descendants

• → Crimean Tatar: avtomat
• → Georgian: ავტომატი (avṭomaṭi)
• → Kazakh: автомат (avtomat)
• → Tajik: автомат (avtomat)
• → Persian: آفتامات (âftâmât, “ignition distributor”)
• → Ukrainian: автома́т (avtomát)

See also

• пулемёт (pulemjót)
• ручни́к (ručník)

Tajik

Etymology

Borrowed from Russian автома́т (avtomát).

Pronunciation

• IPA^(key): /aftaˈmat/, [ʔäf.t̪ʰä.mát̪] (Russified, phonemic respelling: афтамат)

Noun

автомат • (avtomat)

1. automaton

Inflection

Inflection of автомат

		singular	plural
sound	broken1	or broken1
bare		автомат (avtomat)	автоматҳо (avtomatho)	[Term?]	[Term?]
definite object		автоматро (avtomatro)	автоматҳоро (avtomathoro)	ро (ro)	ро (ro)
izofa		автомати (avtomat-i)	автоматҳои (avtomatho-yi)	и (i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	автомате (avtomate)	—	—	—
	object	автоматеро (avtomatero)	—	—	—

Possessive forms of автомат

		singular	plural
sound	broken1	broken1
bare	1st singular	автоматам (avtomatam)	автоматҳоям (avtomathoyam)	ам (am)	ам (am)
	2nd singular	автоматат (avtomatat)	автоматҳоят (avtomathoyat)	ат (at)	ат (at)
	3rd singular	автоматаш (avtomataš)	автоматҳояш (avtomathoyaš)	аш (aš)	аш (aš)
	1st plural	автоматамон (avtomatamon)	автоматҳоямон (avtomathoyamon)	амон (amon)	амон (amon)
	2nd plural	автомататон (avtomataton)	автоматҳоятон (avtomathoyaton)	атон (aton)	атон (aton)
	3rd plural	автоматашон (avtomatašon)	автоматҳояшон (avtomathoyašon)	ашон (ašon)	ашон (ašon)
		singular	plural
sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	автоматамро (avtomatamro)	автоматҳоямро (avtomathoyamro)	амро (amro)	амро (amro)
	2nd singular	автомататро (avtomatatro)	автоматҳоятро (avtomathoyatro)	атро (atro)	атро (atro)
	3rd singular	автоматашро (avtomatašro)	автоматҳояшро (avtomathoyašro)	ашро (ašro)	ашро (ašro)
	1st plural	автоматамонро (avtomatamonro)	автоматҳоямонро (avtomathoyamonro)	амонро (amonro)	амонро (amonro)
	2nd plural	автомататонро (avtomatatonro)	автоматҳоятонро (avtomathoyatonro)	атонро (atonro)	атонро (atonro)
	3rd plural	автоматашонро (avtomatašonro)	автоматҳояшонро (avtomathoyašonro)	ашонро (ašonro)	ашонро (ašonro)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Russian автома́т (avtomát)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐu̯tɔˈmat]

• Audio:

  (file)

Noun

автома́т • (avtomát) m inan (genitive автома́та, nominative plural автома́ти, genitive plural автома́тів)

1. automaton
2. automated machine, automatic machine

   ба́нківський автома́т ― bánkivsʹkyj avtomát ― automated teller machine

3. (firearms) assault rifle

   Synonym: штурмова́ гвинті́вка f (šturmová hvyntívka)

Declension

Declension of автома́т
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	автома́т avtomát	автома́ти avtomáty
genitive	автома́та avtomáta	автома́тів avtomátiv
dative	автома́тові, автома́ту avtomátovi, avtomátu	автома́там avtomátam
accusative	автома́т avtomát	автома́ти avtomáty
instrumental	автома́том avtomátom	автома́тами avtomátamy
locative	автома́ті avtomáti	автома́тах avtomátax
vocative	автома́те avtomáte	автома́ти avtomáty

Derived terms

• банкома́т m (bankomát)

Related terms

• автоматиза́ція f (avtomatyzácija)
• автомати́зм m (avtomatýzm)
• автоматизо́ваний (avtomatyzóvanyj)
• автоматизува́ти impf or pf (avtomatyzuváty)
• автома́тика f (avtomátyka)
• автомати́чний (avtomatýčnyj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “автомат”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “автомат”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 1 (а – бязь), Kyiv: Наукова думка, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “автомат”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “автомат”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “автомат”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[2]
• “автомат”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “автомат”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[3]