ан

See also: ян, -ан, and Appendix:Variations of "an"

Abkhaz

Etymology

From Proto-Abkhaz-Abaza *anǝ́ (“mother”).

Noun

ан • (an) (plural а́нацәа)

mother

Chuvash

Etymology 1

Unknown.

Particle

ан • (an)

don't!
ан кай унта! ― an k̬aj unt̬a! ― Don't go there!

Etymology 2

From Proto-Turkic *ēn-.

Verb

ан • (an)

to go down, to descend, to come down
to set (of sun and moon)
to overflow (to flow over the brim of)
to go down smoothly (of food)

Etymology 3

From Proto-Turkic *ēn

Noun

ан • (an)

width
width of a cloth; the cloth itself
panel

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *aŋ. Cognates include Komi-Zyrian ан (an, “gum”) and Udmurt ан (an, “jaw”).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈan/, [ˈän]
Hyphenation: ан

Noun

ан • (an)

jaw

Declension

Declension of ан (stem: ан-)
		singular	plural
nominative		ан (an)	аннэз (annez)
accusative	I^*	ан (an)	аннэз (annez)
accusative	II^*	анӧс (anös)	аннэзӧс (annezös)
instrumental		анӧн (anön)	аннэзӧн (annezön)
comitative		анкӧт (anköt)	аннэзкӧт (annezköt)
caritive		антӧг (antög)	аннэзтӧг (anneztög)
consecutive		анла (anla)	аннэзла (annezla)
genitive		анлӧн (anlön)	аннэзлӧн (annezlön)
ablative		анлісь (anliś)	аннэзлісь (annezliś)
dative		анлӧ (anlö)	аннэзлӧ (annezlö)
inessive		анын (anyn)	аннэзын (annezyn)
elative		анісь (aniś)	аннэзісь (anneziś)
illative		анӧ (anö)	аннэзӧ (annezö)
egressive		ансянь (anśań)	аннэзсянь (annezśań)
approximative		анлань (anlań)	аннэзлань (annezlań)
terminative	I	анӧдз (anödź)	аннэзӧдз (annezödź)
terminative	II	анви (anvi)	аннэзви (annezvi)
prolative		анӧт (anöt)	аннэзӧт (annezöt)

^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of ан

First person singular
		singular	plural
nominative		анӧ (anö)	аннэзӧ (annezö)
accusative	I^*	анӧ (anö)	аннэзӧ (annezö)
accusative	II^*	анӧс (anös)	аннэзӧс (annezös)
instrumental		аннам (annam)	аннэзнам (anneznam)
comitative		анӧкӧт (anököt)	аннэзӧкӧт (annezököt)
caritive		анӧтӧг (anötög)	аннэзӧтӧг (annezötög)
consecutive		анӧла (anöla)	аннэзӧла (annezöla)
genitive		анӧлӧн (anölön)	аннэзӧлӧн (annezölön)
ablative		анӧлісь (anöliś)	аннэзӧлісь (annezöliś)
dative		анӧлӧ (anölö)	аннэзӧлӧ (annezölö)
inessive		анам (anam)	аннэзам (annezam)
elative		ансим (anśim)	аннэзсим (annezśim)
illative		анам (anam)	аннэзам (annezam)
egressive		анӧсянь (anöśań)	аннэзӧсянь (annezöśań)
approximative		анӧлань (anölań)	аннэзӧлань (annezölań)
terminative	I	анӧддзам (anöddźam)	аннэзӧддзам (annezöddźam)
terminative	II	анӧви (anövi)	аннэзӧви (annezövi)
prolative		анӧттям (anötťam)	аннэзӧттям (annezötťam)

^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Second person singular
		singular	plural
nominative		аныт (anyt)	аннэт (annet)
accusative	I^*	аныт (anyt)	аннэт (annet)
accusative	II^*	антӧ (antö)	аннэзтӧ (anneztö)
instrumental		аннат (annat)	аннэзнат (anneznat)
comitative		аныткӧт (anytköt)	аннэткӧт (annetköt)
caritive		аныттӧг (anyttög)	аннэттӧг (annettög)
consecutive		анытла (anytla)	аннэтла (annetla)
genitive		анытлӧн (anytlön)	аннэтлӧн (annetlön)
ablative		анытлісь (anytliś)	аннэтлісь (annetliś)
dative		анытлӧ (anytlö)	аннэтлӧ (annetlö)
inessive		анат (anat)	аннэзат (annezat)
elative		ансит (anśit)	аннэзсит (annezśit)
illative		анат (anat)	аннэзат (annezat)
egressive		анытсянь (anytśań)	аннэтсянь (annetśań)
approximative		анытлань (anytlań)	аннэтлань (annetlań)
terminative	I	анӧддзат (anöddźat)	аннэзӧддзат (annezöddźat)
terminative	II	анытви (anytvi)	аннэтви (annetvi)
prolative		анӧттят (anötťat)	аннэзӧттят (annezötťat)

^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Third person singular
		singular	plural
nominative		аныс (anys)	аннес (anńes)
accusative	I^*	аныс (anys)	аннес (anńes)
accusative	II^*	ансӧ (ansö)	аннесӧ (anńesö)
instrumental		аннас (annas)	аннэзнас (anneznas)
comitative		аныскӧт (anysköt)	аннескӧт (anńesköt)
caritive		аныстӧг (anystög)	аннестӧг (anńestög)
consecutive		анысла (anysla)	аннесла (anńesla)
genitive		аныслӧн (anyslön)	аннеслӧн (anńeslön)
ablative		аныслісь (anysliś)	аннеслісь (anńesliś)
dative		аныслӧ (anyslö)	аннеслӧ (anńeslö)
inessive		анас (anas)	аннэзас (annezas)
elative		ансис (anśis)	аннэзсис (annezśis)
illative		анас (anas)	аннэзас (annezas)
egressive		аныссянь (anysśań)	аннессянь (anńesśań)
approximative		аныслань (anyslań)	аннеслань (anńeslań)
terminative	I	анӧддзас (anöddźas)	аннэзӧддзас (annezöddźas)
terminative	II	анысви (anysvi)	аннесви (anńesvi)
prolative		анӧттяс (anötťas)	аннэзӧттяс (annezötťas)

^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

First person plural
		singular	plural
nominative		анным (annym)	аннэзным (anneznym)
accusative	I^*	анным (annym)	аннэзным (anneznym)
accusative	II^*	аннымӧ (annymö)	аннэзнымӧ (anneznymö)
instrumental		аннаным (annanym)	аннэзнаным (anneznanym)
comitative		аннымкӧт (annymköt)	аннэзнымкӧт (anneznymköt)
caritive		аннымтӧг (annymtög)	аннэзнымтӧг (anneznymtög)
consecutive		аннымла (annymla)	аннэзнымла (anneznymla)
genitive		аннымлӧн (annymlön)	аннэзнымлӧн (anneznymlön)
ablative		аннымлісь (annymliś)	аннэзнымлісь (anneznymliś)
dative		аннымлӧ (annymlö)	аннэзнымлӧ (anneznymlö)
inessive		ананым (ananym)	аннэзаным (annezanym)
elative		ансиным (anśinym)	аннэзсиным (annezśinym)
illative		ананым (ananym)	аннэзаным (annezanym)
egressive		аннымсянь (annymśań)	аннэзнымсянь (anneznymśań)
approximative		аннымлань (annymlań)	аннэзнымлань (anneznymlań)
terminative	I	анӧддзаным (anöddźanym)	аннэзӧддзаным (annezöddźanym)
terminative	II	аннымви (annymvi)	аннэзнымви (anneznymvi)
prolative		анӧттяным (anötťanym)	аннэзӧттяным (annezötťanym)

^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Second person plural
		singular	plural
nominative		анныт (annyt)	аннэзныт (anneznyt)
accusative	I^*	анныт (annyt)	аннэзныт (anneznyt)
accusative	II^*	аннытӧ (annytö)	аннэзнытӧ (anneznytö)
instrumental		аннаныт (annanyt)	аннэзнаныт (anneznanyt)
comitative		анныткӧт (annytköt)	аннэзныткӧт (anneznytköt)
caritive		анныттӧг (annyttög)	аннэзныттӧг (anneznyttög)
consecutive		аннытла (annytla)	аннэзнытла (anneznytla)
genitive		аннытлӧн (annytlön)	аннэзнытлӧн (anneznytlön)
ablative		аннытлісь (annytliś)	аннэзнытлісь (anneznytliś)
dative		аннытлӧ (annytlö)	аннэзнытлӧ (anneznytlö)
inessive		ананыт (ananyt)	аннэзаныт (annezanyt)
elative		ансиныт (anśinyt)	аннэзсиныт (annezśinyt)
illative		ананыт (ananyt)	аннэзаныт (annezanyt)
egressive		аннытсянь (annytśań)	аннэзнытсянь (anneznytśań)
approximative		аннытлань (annytlań)	аннэзнытлань (anneznytlań)
terminative	I	анӧддзаныт (anöddźanyt)	аннэзӧддзаныт (annezöddźanyt)
terminative	II	аннытви (annytvi)	аннэзнытви (anneznytvi)
prolative		анӧттяныт (anötťanyt)	аннэзӧттяныт (annezötťanyt)

^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Third person plural
		singular	plural
nominative		анныс (annys)	аннэзныс (anneznys)
accusative	I^*	анныс (annys)	аннэзныс (anneznys)
accusative	II^*	аннысӧ (annysö)	аннэзнысӧ (anneznysö)
instrumental		аннаныс (annanys)	аннэзнаныс (anneznanys)
comitative		анныскӧт (annysköt)	аннэзныскӧт (anneznysköt)
caritive		анныстӧг (annystög)	аннэзныстӧг (anneznystög)
consecutive		аннысла (annysla)	аннэзнысла (anneznysla)
genitive		анныслӧн (annyslön)	аннэзныслӧн (anneznyslön)
ablative		анныслісь (annysliś)	аннэзныслісь (anneznysliś)
dative		анныслӧ (annyslö)	аннэзныслӧ (anneznyslö)
inessive		ананыс (ananys)	аннэзаныс (annezanys)
elative		ансиныс (anśinys)	аннэзсиныс (annezśinys)
illative		ананыс (ananys)	аннэзаныс (annezanys)
egressive		анныссянь (annysśań)	аннэзныссянь (anneznysśań)
approximative		анныслань (annyslań)	аннэзныслань (anneznyslań)
terminative	I	анӧддзаныс (anöddźanys)	аннэзӧддзаныс (annezöddźanys)
terminative	II	аннысви (annysvi)	аннэзнысви (anneznysvi)
prolative		анӧттяныс (anötťanys)	аннэзӧттяныс (annezötťanys)

^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

анлас (anlas)

References

P. S. Kuznecov; A. M. Sporova (1946), “челюсть”, in Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь [Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Комипермгиз
R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985), Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык, page 19

Macedonian

Pronunciation

IPA^(key): [an]
Audio: (file)

Noun

ан • (an) m

(archaic) inn

Declension

Declension of ан
	singular	plural
indefinite	ан (an)	анови (anovi)
definite unspecified	анот (anot)	ановите (anovite)
definite proximal	анов (anov)	ановиве (anovive)
definite distal	анон (anon)	ановине (anovine)
vocative	ану (anu)	анови (anovi)
count form	—	ана (ana)

Northern Khanty

Etymology

Cognates include Eastern Khanty анәӽ (anəḥ).

Pronunciation

IPA^(key): [aːn]

Noun

ан (an) (Kazym)

References

Solovar, V. N. (2014), “ан”, in Хантыйско-русский Словарь (казымский диалект) [Khanty-Russian Dictionary (Kazym Dialect)]‎^[2], 2nd edition, Khanty-Mansiysk: ООО «ФОРМАТ», →ISBN, page 20

Russian

Pronunciation

IPA^(key): [an]
Audio: (file)

Conjunction

ан • (an)

(colloquial) nevertheless; but in fact
(colloquial, adversative) Used at the beginning of a sentence to express opposition to a remark.

Anagrams

на (na)