бросить

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *brъsiti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbrosʲɪtʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

бро́сить • (brósitʹ) pf (imperfective броса́ть)

1. to throw

   Он бро́сил ка́мушек в во́ду.

   On brósil kámušek v vódu.

   He threw a little stone into the water.

   • 1876, Russian Synodal Bible, Mark 7:27:

     Но Иисус сказал ей: дай прежде насытиться детям, ибо нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам.

     No Iisus skazal jej: daj prežde nasytitʹsja detjam, ibo nexorošo vzjatʹ xleb u detej i brositʹ psam.

     “First let the children eat all they want,” he told her, “for it is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”

2. to send urgently
3. to abandon, to forsake
   • 1969, Булгаков, chapter 1, in Мастер и Маргарита:

     Пожа́луй, пора́ бро́сить всё к чёрту и в Кислово́дск…

     Požáluj, porá brósitʹ vsjo k čórtu i v Kislovódsk…

     I think it's time to send everything to hell and go to Kislovodsk...

4. to give up, to quit, to leave off
5. to jilt

Conjugation

Conjugation of бро́сить (class 4a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	бро́сить brósitʹ
participles	present tense	past tense
active	—	бро́сивший brósivšij
passive	—	бро́шенный bróšennyj
adverbial	—	бро́сив brósiv, бро́сивши brósivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	бро́шу bróšu
2nd singular (ты)	—	бро́сишь brósišʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	бро́сит brósit
1st plural (мы)	—	бро́сим brósim
2nd plural (вы)	—	бро́сите brósite
3rd plural (они́)	—	бро́сят brósjat
imperative	singular	plural
	бро́сь brósʹ	бро́сьте brósʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	бро́сил brósil	бро́сили brósili
feminine (я/ты/она́)	бро́сила brósila
neuter (оно́)	бро́сило brósilo

Derived terms

verbs

• [бро́сить pf (brósitʹ)], броса́ть impf (brosátʹ)
• бро́ситься pf (brósitʹsja), броса́ться impf (brosátʹsja)
• вбро́сить pf (vbrósitʹ), (low colloquial) вброса́ть pf (vbrosátʹ), вбра́сывать impf (vbrásyvatʹ)
• взбро́сить pf (vzbrósitʹ), взбра́сывать impf (vzbrásyvatʹ)
• вы́бросить pf (výbrositʹ), вы́бросать pf (výbrosatʹ), выбра́сывать impf (vybrásyvatʹ)
• вы́броситься pf (výbrositʹsja), выбра́сываться impf (vybrásyvatʹsja)
• добро́сить pf (dobrósitʹ), доброса́ть pf (dobrosátʹ), добра́сывать impf (dobrásyvatʹ)
• забро́сить pf (zabrósitʹ), заброса́ть pf (zabrosátʹ), забра́сывать impf (zabrásyvatʹ)
• набро́сить pf (nabrósitʹ), наброса́ть pf (nabrosátʹ), набра́сывать impf (nabrásyvatʹ)
• набро́ситься pf (nabrósitʹsja), набра́сываться impf (nabrásyvatʹsja)
• отброса́ться pf (otbrosátʹsja)
• отбро́сить pf (otbrósitʹ), отброса́ть pf (otbrosátʹ), отбра́сывать impf (otbrásyvatʹ)
• переброса́ть pf (perebrosátʹ)
• перебро́сить pf (perebrósitʹ), перебра́сывать impf (perebrásyvatʹ)
• перебро́ситься pf (perebrósitʹsja), перебра́сываться impf (perebrásyvatʹsja)
• побра́сывать impf (pobrásyvatʹ)
• поброса́ть pf (pobrosátʹ)
• подбро́сить pf (podbrósitʹ), (low colloquial) подброса́ть pf (podbrosátʹ), подбра́сывать impf (podbrásyvatʹ)
• позабро́сить pf (pozabrósitʹ)
• понаброса́ть pf (ponabrosátʹ)
• поразброса́ть pf (porazbrosátʹ)
• прибро́сить pf (pribrósitʹ), (low colloquial) приброса́ть pf (pribrosátʹ), прибра́сывать impf (pribrásyvatʹ)
• проброса́ться pf (probrosátʹsja)
• пробро́сить pf (probrósitʹ), проброса́ть pf (probrosátʹ), пробра́сывать impf (probrásyvatʹ)
• пробро́ситься pf (probrósitʹsja), пробра́сываться impf (probrásyvatʹsja)
• разброса́ться pf (razbrosátʹsja), разбра́сываться impf (razbrásyvatʹsja)
• разбро́сить pf (razbrósitʹ), разброса́ть pf (razbrosátʹ), разбра́сывать impf (razbrásyvatʹ)
• сбро́сить pf (sbrósitʹ), сброса́ть pf (sbrosátʹ), сбра́сывать impf (sbrásyvatʹ)
• сбро́ситься pf (sbrósitʹsja), сбра́сываться impf (sbrásyvatʹsja)

 

• бросить в беде (brositʹ v bede)
• бросить на произвол судьбы (brositʹ na proizvol sudʹby)
• бросить взгляд (brositʹ vzgljad)
• бросить вызов (brositʹ vyzov)
• бросить зигу (brositʹ zigu)
• бросить перчатку (brositʹ perčatku)
• поднять да бросить (podnjatʹ da brositʹ)
• поматросить и бросить (pomatrositʹ i brositʹ)

Related terms

• бросо́к (brosók), вброс (vbros), вы́брос (výbros), вы́броска (výbroska), забро́с (zabrós), забро́ска (zabróska), набро́с (nabrós), набро́ска (nabróska), набро́сок (nabrósok), отбро́с (otbrós), перебро́с (perebrós), перебро́ска (perebróska), пробро́с (probrós), разбро́с (razbrós), сбро́с (sbrós)
• бро́шенный (bróšennyj), забро́шенный (zabróšennyj)