додати

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dodati. Cognate with Pannonian Rusyn додац (dodac).

Pronunciation

• IPA^(key): /dǒdati/
• Hyphenation: до‧да‧ти

Verb

до̀дати pf (Latin spelling dòdati)

1. (transitive) to add
2. (transitive) to pass, hand
3. (sports) to pass (ball)

Conjugation

Conjugation of додати

infinitive		додати
present verbal adverb		—
past verbal adverb		до̀да̄вши
verbal noun		—
		singular			plural
		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
present		додам	додаш	дода	додамо	додате	додају
future	future I	додат ћу1 додаћу	додат ћеш1 додаћеш	додат ће1 додаће	додат ћемо1 додаћемо	додат ћете1 додаћете	додат ће̄1 додаће
	future II	бу̏де̄м додао2	бу̏де̄ш додао2	бу̏де̄ додао2	бу̏де̄мо додали2	бу̏де̄те додали2	бу̏дӯ додали2
past	perfect	додао сам2	додао си2	додао је2	додали смо2	додали сте2	додали су2
	pluperfect3	би̏о сам додао2	би̏о си додао2	би̏о је додао2	би́ли смо додали2	би́ли сте додали2	би́ли су додали2
	aorist	додах	дода	дода	додасмо	додасте	додаше
conditional	conditional I	додао бих2	додао би2	додао би2	додали бисмо2	додали бисте2	додали би2
	conditional II4	би̏о бих додао2	би̏о би додао2	би̏о би додао2	би́ли бисмо додали2	би́ли бисте додали2	би́ли би додали2
imperative		—	додај	—	додајмо	додајте	—
active past participle		додао m / додала f / додало n			додали m / додале f / додала n
passive past participle		додан m / додана f / додано n			додани m / додане f / додана n

¹   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
²   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• дода́вати impf

Further reading

• “додати”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dodati. Cognate with Pannonian Rusyn додац (dodac) and Polish dodać.

Pronunciation

• IPA^(key): [dɔˈdate]

• Audio:

  (file)

Verb

дода́ти • (dodáty) pf (imperfective додава́ти)

1. to add

Conjugation

Conjugation of дода́ти, дода́ть (irregular, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	дода́ти, дода́ть dodáty, dodátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	до́даний dódanyj impersonal: до́дано dódano
adverbial	—	дода́вши dodávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	дода́м dodám
2nd singular ти	—	додаси́ dodasý
3rd singular він / вона / воно	—	дода́сть dodástʹ
1st plural ми	—	додамо́ dodamó
2nd plural ви	—	додасте́ dodasté
3rd plural вони	—	додаду́ть dodadútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	дода́ймо dodájmo
second-person	дода́й dodáj	дода́йте dodájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	дода́в dodáv	додали́ dodalý
feminine я / ти / вона	додала́ dodalá
neuter воно	додало́ dodaló

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “додати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “додати”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “додати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]