натура

Bulgarian

Etymology

Derived from Latin natura.

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈturɐ]
• Rhymes: -urɐ
• Syllabification^(key): на‧ту‧ра

Noun

нату́ра • (natúra) f (formal)

1. nature, disposition, character
   • 1894, Aleko Konstantinov, От много ум:

     Ако искате да знаете истината, жена му е, която не може да ги търпи. Тя е живяла някъде из Европа, па сега не може да търпи простите. Натура.

     Ako iskate da znaete istinata, žena mu e, kojato ne može da gi tǎrpi. Tja e živjala njakǎde iz Evropa, pa sega ne može da tǎrpi prostite. Natura.

     If you'd like to know the truth, it's his wife who can't stand them. She's lived out and about Europe, and now she can't put up with simple people. Nature.

2. nature; the natural world
3. (obsolete) nature, essence

Declension

Declension of нату́ра

	singular	plural
indefinite	нату́ра natúra	нату́ри natúri
definite	нату́рата natúrata	нату́рите natúrite

Derived terms

• в нату́ра (v natúra)
• от нату́ра (ot natúra)
• по нату́ра (po natúra)

References

• “натура”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “натура”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• “натура”, in БЕРОН (Български езикови ресурси онлайн) [BERON (Bulgarian Language Resources Online)] (in Bulgarian), Bulgarian Academy of Sciences, 2024

Kyrgyz

Etymology

From Russian натура (natura).

Noun

натура • (natura) (Arabic spelling ناتۇرا)

1. nature

References

• натура

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [naˈtuɾa]

Noun

натура • (natura) f

1. (formal) nature, character

Declension

Declension of натура

	singular	plural
indefinite	натура (natura)	натури (naturi)
definite unspecified	натурата (naturata)	натурите (naturite)
definite proximal	натурава (naturava)	натуриве (naturive)
definite distal	натурана (naturana)	натурине (naturine)
vocative	натуро (naturo)	натури (naturi)

Russian

Etymology

Borrowed from Latin nātūra.

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈturə]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -urə

Noun

нату́ра • (natúra) f inan (genitive нату́ры, nominative plural нату́ры, genitive plural нату́р)

1. (archaic, humorous) nature (the natural world)

   Synonym: приро́да (priróda)

2. nature, character (of a person)

   Synonyms: нрав (nrav), темпера́мент (temperáment), хара́ктер (xarákter)

   У него́ широ́кая нату́ра. ― U nevó širókaja natúra. ― He likes to do things in a big way.

   • 1859, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть первая. I. Вступление”, in Село Степанчиково и его обитатели; English translation from Constance Garnett, transl., The Friend of the Family, 1920:

     Есть нату́ры реши́тельно всем дово́льные и ко всему́ привыка́ющие; такова́ была́ и́менно нату́ра отставно́го полко́вника.

     Jestʹ natúry rešítelʹno vsem dovólʹnyje i ko vsemú privykájuščije; taková bylá ímenno natúra otstavnóvo polkóvnika.

     There are natures that are perfectly satisfied with everyone and can get used to everything; such was precisely the disposition of the retired colonel.

3. (colloquial) body (of an organism)

   Synonym: органи́зм (organízm)

4. reality

   Synonyms: действи́тельность (dejstvítelʹnostʹ), реа́льность (reálʹnostʹ)

5. (art) model (to draw/paint from), (living) subject

   рисова́ть с нату́ры ― risovátʹ s natúry ― to draw/paint from life

6. (economics) kind (goods, products etc. as a means of payment instead of money)

   плати́ть нату́рой ― platítʹ natúroj ― to pay in kind

Declension

Declension of нату́ра (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	нату́ра natúra	нату́ры natúry
genitive	нату́ры natúry	нату́р natúr
dative	нату́ре natúre	нату́рам natúram
accusative	нату́ру natúru	нату́ры natúry
instrumental	нату́рой, нату́рою natúroj, natúroju	нату́рами natúrami
prepositional	нату́ре natúre	нату́рах natúrax

Pre-reform declension of нату́ра (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	нату́ра natúra	нату́ры natúry
genitive	нату́ры natúry	нату́ръ natúr
dative	нату́рѣ natúrě	нату́рамъ natúram
accusative	нату́ру natúru	нату́ры natúry
instrumental	нату́рой, нату́рою natúroj, natúroju	нату́рами natúrami
prepositional	нату́рѣ natúrě	нату́рахъ natúrax

Southern Altai

Etymology

From Russian натура (natura).

Noun

натура • (natura)

1. nature

Declension

Inflection of натура

	singular	plural
absolute	натура (natura)	натуралар (naturalar)
definite genitive	натураныҥ (naturanïŋ)	натуралардыҥ (naturalardïŋ)
dative	натурага (naturaga)	натураларга (naturalarga)
definite accusative	натураны (naturanï)	натураларды (naturalardï)
locative	натурада (naturada)	натураларда (naturalarda)
ablative	натурадаҥ (naturadaŋ)	натуралардаҥ (naturalardaŋ)

References

• Čumakajev, A. E., editor (2018), “натура”, in Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN, page 486