передача

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪrʲɪˈdat͡ɕə]

• Audio:

  (file)

Noun

переда́ча • (peredáča) f inan (genitive переда́чи, nominative plural переда́чи, genitive plural переда́ч, relational adjective переда́точный)

1. delivery
2. communication, handing over, passing, transfer, transmission
3. parcel
4. broadcast, broadcasting, relaying, telecast, transmission
5. television program
6. gear, gearing, drive, transmission

Declension

Declension of переда́ча (inan fem-form sibilant-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	переда́ча peredáča	переда́чи peredáči
genitive	переда́чи peredáči	переда́ч peredáč
dative	переда́че peredáče	переда́чам peredáčam
accusative	переда́чу peredáču	переда́чи peredáči
instrumental	переда́чей, переда́чею peredáčej, peredáčeju	переда́чами peredáčami
prepositional	переда́че peredáče	переда́чах peredáčax

Pre-reform declension of переда́ча (inan fem-form sibilant-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	переда́ча peredáča	переда́чи peredáči
genitive	переда́чи peredáči	переда́чъ peredáč
dative	переда́чѣ peredáčě	переда́чамъ peredáčam
accusative	переда́чу peredáču	переда́чи peredáči
instrumental	переда́чей, переда́чею peredáčej, peredáčeju	переда́чами peredáčami
prepositional	переда́чѣ peredáčě	переда́чахъ peredáčax

Synonyms

• перехо́д (perexód), перено́с (perenós)
• трансля́ция (transljácija)
• трансми́ссия (transmíssija)

Related terms

• вы́дача (výdača), давальщик (davalʹščik), да́нное (dánnoje), дань (danʹ), да́тчик (dátčik), да́ча (dáča), зада́ча (zadáča), задачник (zadačnik), изда́ние (izdánije), изда́тель (izdátelʹ), изда́тельство (izdátelʹstvo), отда́ча (otdáča), переизда́ние (pereizdánije), пода́тель (podátelʹ), подать (podatʹ), пода́ча (podáča), пода́чка (podáčka), поддача (poddača), продаве́ц (prodavéc), продавщи́ца (prodavščíca), разда́ча (razdáča), сда́ча (sdáča), да́нность (dánnostʹ), переда́тчик (peredátčik), уда́ча (udáča), уда́чный (udáčnyj)
• да́нный (dánnyj), да́тельный (dátelʹnyj), задачный (zadačnyj), изда́тельский (izdátelʹskij), и́зданный (ízdannyj), прода́жный (prodážnyj), по́дданный (póddannyj)
• дать (datʹ), дава́ть (davátʹ), выдава́ть (vydavátʹ), передава́ть (peredavátʹ), отдава́ть (otdavátʹ), сдава́ть (sdavátʹ), изда́ть (izdátʹ), изда́ться (izdátʹsja), издава́ть (izdavátʹ), издава́ться (izdavátʹsja), поддава́ть (poddavátʹ), подава́ть (podavátʹ), наддавать (naddavatʹ), преподава́ть (prepodavátʹ), воздава́ть (vozdavátʹ), придава́ть (pridavátʹ), преда́ть (predátʹ), предава́ть (predavátʹ), недодавать (nedodavatʹ), вдава́ться (vdavátʹsja), вда́ться (vdátʹsja), додавать (dodavatʹ), задава́ть (zadavátʹ), издава́ть (izdavátʹ), издава́ться (izdavátʹsja), изда́ть (izdátʹ), изда́ться (izdátʹsja), наддавать (naddavatʹ), наподдавать (napoddavatʹ), обдава́ть (obdavátʹ), переиздавать (pereizdavatʹ), пересдавать (peresdavatʹ), продава́ть (prodavátʹ), раздава́ть (razdavátʹ), удава́ться (udavátʹsja)
• дано́ (danó)

Further reading

• Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “передача”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *per-

Proto-Balto-Slavic *per

Proto-Slavic *per-

Ukrainian пере- (pere-)

Ukrainian да́ти (dáty)

Ukrainian переда́ти (peredáty)deverb.

Ukrainian передача

Deverbal from переда́ти (peredáty).

Pronunciation

• IPA^(key): [pereˈdat͡ʃɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

переда́ча • (peredáča) f inan (genitive переда́чі, nominative plural переда́чі, genitive plural переда́ч)

1. handover, transfer, delivery
2. broadcast, broadcasting, telecast, transmission

   Synonym: трансля́ція f (transljácija)

3. (automotive, mechanics) gear, gearing, drive, transmission

   Synonym: трансмі́сія f (transmísija)

4. parcel

Declension

Declension of переда́ча
(inan semisoft fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	переда́ча peredáča	переда́чі peredáči
genitive	переда́чі peredáči	переда́ч peredáč
dative	переда́чі peredáči	переда́чам peredáčam
accusative	переда́чу peredáču	переда́чі peredáči
instrumental	переда́чею peredáčeju	переда́чами peredáčamy
locative	переда́чі peredáči	переда́чах peredáčax
vocative	переда́че peredáče	переда́чі peredáči

Derived terms

• електропереда́ча f (elektroperedáča)
• радіопереда́ча f (radioperedáča)
• телепереда́ча f (teleperedáča)

Multiword terms

• зубча́ста переда́ча f (zubčásta peredáča, “gear train”)
• карда́нна переда́ча f (kardánna peredáča, “universal joint”)
• коро́бка переда́ч f (koróbka peredáč, “gearbox”)
• черв'я́чна переда́ча f (červʺjáčna peredáča, “worm drive”)

Related terms

• передава́ти impf (peredaváty), переда́ти pf (peredáty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “передача”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “передача”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Наукова думка; Український мовно-інформаційний фонд, →ISBN
• “передача”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “передача”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “передача”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]