претендувати

Ukrainian

Etymology

From Latin praetendō +‎ -ува́ти (-uváty). Compare Russian претендова́ть (pretendovátʹ), Belarusian прэтэндава́ць (pretendavácʹ), Polish pretendować.

Pronunciation

• IPA^(key): [pretendʊˈʋate]

• Audio

  (file)

Verb

претендува́ти • (pretenduváty) impf (+ на + accusative or + infinitive)

1. to aspire, to claim, to have pretensions, to lay claim, to make a claim (assert or demand ownership)
2. to claim, to pretend, to purport (assert possession of qualities, capabilities or knowledge, especially those that one does not have)

   Я не претенду́ю на всезнання́. ― Ja ne pretendúju na vseznannjá. ― I don't claim to be omniscient.

Conjugation

Conjugation of претендува́ти, претендува́ть (class 2a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	претендува́ти, претендува́ть pretenduváty, pretenduvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	претенду́ючи pretendújučy	претендува́вши pretenduvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	претенду́ю pretendúju	бу́ду претендува́ти, бу́ду претендува́ть, претендува́тиму búdu pretenduváty, búdu pretenduvátʹ, pretenduvátymu
2nd singular ти	претенду́єш pretendúješ	бу́деш претендува́ти, бу́деш претендува́ть, претендува́тимеш búdeš pretenduváty, búdeš pretenduvátʹ, pretenduvátymeš
3rd singular він / вона / воно	претенду́є pretendúje	бу́де претендува́ти, бу́де претендува́ть, претендува́тиме búde pretenduváty, búde pretenduvátʹ, pretenduvátyme
1st plural ми	претенду́єм, претенду́ємо pretendújem, pretendújemo	бу́демо претендува́ти, бу́демо претендува́ть, претендува́тимемо, претендува́тимем búdemo pretenduváty, búdemo pretenduvátʹ, pretenduvátymemo, pretenduvátymem
2nd plural ви	претенду́єте pretendújete	бу́дете претендува́ти, бу́дете претендува́ть, претендува́тимете búdete pretenduváty, búdete pretenduvátʹ, pretenduvátymete
3rd plural вони	претенду́ють pretendújutʹ	бу́дуть претендува́ти, бу́дуть претендува́ть, претендува́тимуть búdutʹ pretenduváty, búdutʹ pretenduvátʹ, pretenduvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	претенду́ймо pretendújmo
second-person	претенду́й pretendúj	претенду́йте pretendújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	претендува́в pretenduváv	претендува́ли pretenduvály
feminine я / ти / вона	претендува́ла pretenduvála
neuter воно	претендува́ло pretenduválo

Related terms

• прете́нзія f (preténzija)
• претенде́нт m (pretendént), претенде́нтка f (pretendéntka)
• претенде́нтський (pretendéntsʹkyj)
• претензі́йний (pretenzíjnyj)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “претендувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “претендувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “претендувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “претендувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “претендувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “претендувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)