убити
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian
[edit]Pronunciation
[edit]Participle
[edit]уби́ти • (ubíti)
- indefinite plural past passive participle of уби́я (ubíja)
Serbo-Croatian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *ubiti.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]у̀бити pf (Latin spelling ùbiti)
- (transitive) to kill, murder
Conjugation
[edit]Conjugation of убити
Infinitive: убити | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: у̀бӣвши | Verbal noun: — | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Number | Singular | Plural | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
Present | убијем | убијеш | убије | убијемо | убијете | убију | |
Future | Future I | убит ћу1 убићу |
убит ћеш1 убићеш |
убит ће1 убиће |
убит ћемо1 убићемо |
убит ћете1 убићете |
убит ће1 убиће |
Future II | бу̏де̄м убио2 | бу̏де̄ш убио2 | бу̏де̄ убио2 | бу̏де̄мо убили2 | бу̏де̄те убили2 | бу̏дӯ убили2 | |
Past | Perfect | убио сам2 | убио си2 | убио је2 | убили смо2 | убили сте2 | убили су2 |
Pluperfect3 | би̏о сам убио2 | би̏о си убио2 | би̏о је убио2 | би́ли смо убили2 | би́ли сте убили2 | би́ли су убили2 | |
Aorist | убих | уби | уби | убисмо | убисте | убише | |
Conditional I | убио бих2 | убио би2 | убио би2 | убили бисмо2 | убили бисте2 | убили би2 | |
Conditional II4 | би̏о бих убио2 | би̏о би убио2 | би̏о би убио2 | би́ли бисмо убили2 | би́ли бисте убили2 | би́ли би убили2 | |
Imperative | — | убиј | — | убијмо | убијте | — | |
Active past participle | убио m / убила f / убило n | убили m / убиле f / убила n | |||||
Passive past participle | убијен m / убијена f / убијено n | убијени m / убијене f / убијена n | |||||
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
|
Related terms
[edit]- уби́јати impf
Further reading
[edit]- “убити”, in Hrvatski jezični portal (in Serbo-Croatian), 2006–2024
Ukrainian
[edit]Alternative forms
[edit]- вби́ти (vbýty) (after vowels)
Etymology
[edit]From Proto-Slavic *ubiti. Compare Bulgarian уби́я (ubíja), Serbo-Croatian ùbiti, Slovene ubíti.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]уби́ти • (ubýty) pf (imperfective убива́ти)
- (transitive) to kill, to murder
Usage notes
[edit]- The forms уби́ти (ubýty) (used after consonants or at the beginning of a clause) and вби́ти (vbýty) (used after vowels) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.
Conjugation
[edit]Conjugation of уби́ти, уби́ть (class 11b, perfective, transitive)
perfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | уби́ти, уби́ть ubýty, ubýtʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | уби́тий ubýtyj impersonal: уби́то ubýto |
adverbial | — | уби́вши ubývšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
— | уб'ю́ ubʺjú |
2nd singular ти |
— | уб'є́ш ubʺjéš |
3rd singular він / вона / воно |
— | уб'є́ ubʺjé |
1st plural ми |
— | уб'є́м, уб'ємо́ ubʺjém, ubʺjemó |
2nd plural ви |
— | уб'єте́ ubʺjeté |
3rd plural вони |
— | уб'ю́ть ubʺjútʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | уби́ймо ubýjmo |
second-person | уби́й ubýj |
уби́йте ubýjte |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
уби́в ubýv |
уби́ли ubýly |
feminine я / ти / вона |
уби́ла ubýla | |
neuter воно |
уби́ло ubýlo |
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “убити”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “убити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “убити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
Categories:
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian non-lemma forms
- Bulgarian participle forms
- Bulgarian verb forms
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian verbs
- Serbo-Croatian perfective verbs
- Serbo-Croatian transitive verbs
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian verbs
- Ukrainian perfective verbs
- Ukrainian transitive verbs
- Ukrainian class 11b verbs
- Ukrainian class 11 verbs
- uk:Death
- uk:Murder