чуять

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čùti, from Proto-Indo-European *(s)kewh₁- (“to perceive”), whence English show and caution, as well as German schauen (“to look”), thereby English anschauung and weltanschauung (“sense of the world, worldview”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ɕʉ(j)ɪtʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

чу́ять • (čújatʹ) impf (perfective почу́ять or учу́ять)

1. to smell
2. to feel, to sense

   Я нутро́м чу́ю, не к добру́ всё э́то.

   Ja nutróm čúju, ne k dobrú vsjo éto.

   I have a gut feeling (lit. I feel with [my] inside), this won't mean anything good.

3. (regional, colloquial) to hear

Conjugation

Conjugation of чу́ять (class 6a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	чу́ять čújatʹ
participles	present tense	past tense
active	чу́ющий čújuščij	чу́явший čújavšij
passive	—	—
adverbial	чу́я čúja	чу́яв čújav, чу́явши čújavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	чу́ю čúju	бу́ду чу́ять búdu čújatʹ
2nd singular (ты)	чу́ешь čúješʹ	бу́дешь чу́ять búdešʹ čújatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	чу́ет čújet	бу́дет чу́ять búdet čújatʹ
1st plural (мы)	чу́ем čújem	бу́дем чу́ять búdem čújatʹ
2nd plural (вы)	чу́ете čújete	бу́дете чу́ять búdete čújatʹ
3rd plural (они́)	чу́ют čújut	бу́дут чу́ять búdut čújatʹ
imperative	singular	plural
	чу́й čúj	чу́йте čújte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	чу́ял čújal	чу́яли čújali
feminine (я/ты/она́)	чу́яла čújala
neuter (оно́)	чу́яло čújalo

Derived terms

verbs

• чу́яться impf (čújatʹsja)
• зачу́ять pf (začújatʹ)
• почу́ять pf (počújatʹ)
• почу́яться pf (počújatʹsja)
• прочу́ять pf (pročújatʹ)
• учу́ять pf (učújatʹ), учу́ивать impf (učúivatʹ)

 

Related terms

• чу́вство (čúvstvo)
• чу́ткий (čútkij)
• чутьё (čutʹjó)