schauen

See also: Schauen

German

Etymology

From Middle High German schouwen, from Old High German scouwōn, from Proto-Germanic *skawwōną (“to look, see, watch”), from Proto-Indo-European *(s)kewh₁- (“to heed, look, feel, take note of”). Cognate with Old English scēawian (“to look at, examine, show”). Compare English show.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃaʊ̯ən/

• Audio (Austria):

  (file)

• Audio:

  (file)

Verb

schauen (weak, third-person singular present schaut, past tense schaute, past participle geschaut, auxiliary haben)

1. (intransitive) to look (at something, at a certain location, in a certain direction)
2. (transitive) to watch, to view

   Ich schaue gern Fußball.

   I like to watch football/soccer.

Usage notes

• In writing, schauen is normal throughout the language area.
• In colloquial speech, the word is commonly used in southern Germany and Austria. In northern and central Germany it is fairly rare and, to some, may sound affected, whereas the opposite is true in southern Germany and Austria.

Conjugation

Conjugation of schauen (weak, auxiliary haben)

infinitive		schauen
present participle		schauend
past participle		geschaut
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schaue	wir schauen	i	ich schaue	wir schauen
	du schaust	ihr schaut		du schauest	ihr schauet
	er schaut	sie schauen		er schaue	sie schauen
preterite	ich schaute	wir schauten	ii	ich schaute1	wir schauten1
	du schautest	ihr schautet		du schautest1	ihr schautet1
	er schaute	sie schauten		er schaute1	sie schauten1
imperative	schau (du) schaue (du)	schaut (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schauen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geschaut	wir haben geschaut	subjunctive	ich habe geschaut	wir haben geschaut
	du hast geschaut	ihr habt geschaut		du habest geschaut	ihr habet geschaut
	er hat geschaut	sie haben geschaut		er habe geschaut	sie haben geschaut
pluperfect
indicative	ich hatte geschaut	wir hatten geschaut	subjunctive	ich hätte geschaut	wir hätten geschaut
	du hattest geschaut	ihr hattet geschaut		du hättest geschaut	ihr hättet geschaut
	er hatte geschaut	sie hatten geschaut		er hätte geschaut	sie hätten geschaut
future i
infinitive	schauen werden		subjunctive i	ich werde schauen	wir werden schauen
				du werdest schauen	ihr werdet schauen
				er werde schauen	sie werden schauen
indicative	ich werde schauen	wir werden schauen	subjunctive ii	ich würde schauen	wir würden schauen
	du wirst schauen	ihr werdet schauen		du würdest schauen	ihr würdet schauen
	er wird schauen	sie werden schauen		er würde schauen	sie würden schauen
future ii
infinitive	geschaut haben werden		subjunctive i	ich werde geschaut haben	wir werden geschaut haben
				du werdest geschaut haben	ihr werdet geschaut haben
				er werde geschaut haben	sie werden geschaut haben
indicative	ich werde geschaut haben	wir werden geschaut haben	subjunctive ii	ich würde geschaut haben	wir würden geschaut haben
	du wirst geschaut haben	ihr werdet geschaut haben		du würdest geschaut haben	ihr würdet geschaut haben
	er wird geschaut haben	sie werden geschaut haben		er würde geschaut haben	sie würden geschaut haben

Synonyms

• gucken, kucken, sehen

Derived terms

• abschauen
• anschauen
• aufschauen
• ausschauen
• beschauen
• da schau her
• dem Tod ins Auge schauen
• dem Volk aufs Maul schauen
• dreinschauen
• dumm aus der Wäsche schauen
• durch die Finger schauen
• durchschauen
• einschauen
• erschauen
• fernschauen
• fortschauen
• herabschauen
• heraufschauen
• herausschauen
• hereinschauen
• herschauen
• herüberschauen
• herumschauen
• herunterschauen
• hervorschauen
• hinabschauen
• hinaufschauen
• hineinschauen
• hineinschauen
• hinschauen
• hinter die Kulissen schauen
• hinterherschauen
• hinüberschauen
• hinunterschauen
• hinwegschauen
• hochschauen
• mitschauen
• nachschauen
• raufschauen
• rausschauen
• rüberschauen
• rumschauen
• runterschauen
• Schau
• überschauen
• umherschauen
• umschauen
• verschauen
• vorausschauen
• vorbeischauen
• vorschauen
• wegschauen
• weiterschauen
• zurückschauen
• zuschauen

 

Further reading

• “schauen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “schauen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “schauen” in Duden online
• “schauen” in OpenThesaurus.de