երկու

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Armenian cardinal numbers
 <  1 2 3  > 
    Cardinal : երկու (erku)
    Ordinal : երկրորդ (erkrord)
    Multiplier : կրկնակի (krknaki)
    Distributive : երկուական (erkuakan)

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian երկու (erku).

Pronunciation[edit]

Numeral[edit]

երկու (erku)

  1. (cardinal) two

Usage notes[edit]

  • Eastern Armenian uses երկուս (erkus) as the stem in declension, while Western Armenian uses երկուք (erkukʿ).
  • The word has the following combining form: երկ- (erk-).

Old Armenian[edit]

Old Armenian cardinal numbers
 <  1 2 3  > 
    Cardinal : երկու (erku)
    Ordinal : երկրորդ (erkrord)
    Adverbial : երկիցս (erkicʿs)
    Multiplier : կրկնակի (krknaki)
    Collective : երկոքին (erkokʿin)

Alternative forms[edit]

  • երկ (erk) (attested once)

Etymology[edit]

From Proto-Indo-European *dwóh₁. The combining forms երկո- (erko-) and երկի- (erki-) go back to Proto-Indo-European *dwo- and *dwi-, respectively.

The unusual development of Proto-Indo-European *dw- into Armenian երկ- (erk-) has been extensively discussed. There is no universally accepted explanation. See երկն (erkn), երկար (erkar) and perhaps երկին (erkin), երկաթ (erkatʿ) for more examples of the change.

Numeral[edit]

երկու (erku)

  1. (cardinal) two

Declension[edit]

Adverb[edit]

երկու (erku)

  1. second; besides, moreover
Usage notes[edit]

The word has the following combining forms: երկու- (erku-), երկո- (erko-), երկի- (erki-), երկ- (erk-).

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Abrahamyan, Ašot (1976) Grabari jeṙnark [A Handbook of Old Armenian] (in Armenian), 4th edition, Yerevan: Luys
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “երկու”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “երկու”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Fortson, Benjamin W. (2010) Indo-European Language and Culture: An Introduction, second edition, Oxford: Blackwell, page 387
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 269
  • Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian[1] (pdf), Zagreb, page 14
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “երկու”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy