بادشاہ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Punjabi

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Classical Persian بادشاه (bādšāh), from Arabic بَادْشَاه (bādšāh), from Classical Persian پادشاه (pādišāh, pādšāh). Doublet of پاتشاہ (pātśāh). Compare Urdu بادشاہ.

Noun

[edit]

بادشاہ (bādśāh? (Gurmukhi spelling ਬਾਦਸ਼ਾਹ)

  1. sovereign, monarch
  2. king
  3. emperor
  4. (chess) king

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

See also

[edit]
Chess pieces in Punjabi · شَطْرَنج دے مُہْرے (śat̤ranj de muhre) (layout · text)
♚ ♛ ♜ ♝ ♞ ♟
راجا (rājā)
بادْشاہ (bādśāh)
وَزِیر (vazīr)
راݨی (rāṇī)
ہاتھی (hāthī)
رُخ (rux)
فِیلا (fīlā)
فَرْضی (farẓī)
گھوڑا (ghoṛā) پیادَہ (peyādah)

Further reading

[edit]
  • بادشاہ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024

Urdu

[edit]
Urdu Wikipedia has an article on:
Wikipedia ur

Etymology

[edit]

Borrowed from Classical Persian بادشاه (bādšāh), from Arabic بَادْشَاه (bādšāh), from Classical Persian پادشاه (pādišāh). Compare Maithili बादसाह (bādᵊsāh) / 𑒥𑒰𑒠𑒮𑒰𑒯 (bādasāha), Punjabi ਬਾਦਸ਼ਾਹ (bādśāh) / بادْشاہ (bādśāh), Sindhi بادشاهُ / बादशाहु, Gujarati બાદશાહ (bādśāh), Marathi बादशहा (bādaśhā), Bengali বাদশাহ (badośah), Telugu పాదుషా (pāduṣā).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

بَادْشَاہ (bādśāhm (feminine مَلِکَہ (malika), Hindi spelling बादशाह)

  1. king, monarch
    Synonyms: شاہ (śāh), راجا (rājā)
  2. Badshah, Padishah
  3. (chess, card games) king
    Synonym: شاہ (śāh)

Declension

[edit]
Declension of بادشاہ
singular plural
direct بَادْشَاہ (bādśāh) بَادْشَاہ (bādśāh)
oblique بَادْشَاہ (bādśāh) بَادْشَاہوں (bādśāhō̃)
vocative بَادْشَاہ (bādśāh) بَادْشَاہو (bādśāhō)

Derived terms

[edit]

See also

[edit]
Chess pieces in Urdu · مہرے کے شطرنج (śatranj ke muhre) (layout · text)
♚ ♛ ♜ ♝ ♞ ♟
بَادْشَاہ (bādśāh) وَزِیر (vazīr) رُخ (rux) فِیلَہ (fīla) گھوڑا (ghoṛā) پِیَادَہ (piyāda)
Playing cards in Urdu · تاش (tāś) (layout · text)
اِکّا (ikkā) دُکّا (dukkā) تِکّا (tikkā) چَوکا (caukā) پَن٘جا (pañjā) چَھکّا (chakkā) سَتّا (sattā)
اَٹّھا (aṭṭhā) نَہْلا (nahlā) دَہْلا (dahlā) غُلام (ġulām) بیگَم (begam) بادْشاہ (bādśāh) جوکَر (jokar)

References

[edit]
  • بادشاہ”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “بادشاه”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
  • بادشاہ”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.