باس

See also: یاس, يأس, ياس, تاش, یاش, ياش, باش, تاس, ئاش, and ئاس

Arabic

Etymology

Usually considered to be from Classical Persian بوسیدن (bōsīdan), an onomatopoeia in which the initial labial represents the protruding lips and the sibilant represents the smacking sound. Similar onomatopoeias are found in many Indo-European as well as non-Indo-European languages. Compare e.g. English buss, Bavarian Busserl, French bisou, Latin basium, Quechua much'a, Lao ຈູບ (chūp). Therefore, while Persian origin is likely, an independent Arabic derivation cannot be ruled out prima facie.

Pronunciation

• IPA^(key): /baː.sa/

Verb

بَاسَ • (bāsa) I (non-past يَبُوسُ (yabūsu), verbal noun بَوْس (baws)) (transitive, post-Classical)

1. to kiss

   Synonym: قَبَّلَ (qabbala)

Conjugation

Conjugation of بَاسَ (I, hollow, a ~ u, full passive, verbal noun بَوْس)

verbal noun الْمَصْدَر						بَوْس baws
active participle اِسْم الْفَاعِل						بَائِس bāʔis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَبُوس mabūs
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُسْتُ bustu	بُسْتَ busta	بَاسَ bāsa		بُسْتُمَا bustumā	بَاسَا bāsā		بُسْنَا busnā	بُسْتُمْ bustum	بَاسُوا bāsū
	f		بُسْتِ busti	بَاسَتْ bāsat			بَاسَتَا bāsatā			بُسْتُنَّ bustunna	بُسْنَ busna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبُوسُ ʔabūsu	تَبُوسُ tabūsu	يَبُوسُ yabūsu		تَبُوسَانِ tabūsāni	يَبُوسَانِ yabūsāni		نَبُوسُ nabūsu	تَبُوسُونَ tabūsūna	يَبُوسُونَ yabūsūna
	f		تَبُوسِينَ tabūsīna	تَبُوسُ tabūsu			تَبُوسَانِ tabūsāni			تَبُسْنَ tabusna	يَبُسْنَ yabusna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبُوسَ ʔabūsa	تَبُوسَ tabūsa	يَبُوسَ yabūsa		تَبُوسَا tabūsā	يَبُوسَا yabūsā		نَبُوسَ nabūsa	تَبُوسُوا tabūsū	يَبُوسُوا yabūsū
	f		تَبُوسِي tabūsī	تَبُوسَ tabūsa			تَبُوسَا tabūsā			تَبُسْنَ tabusna	يَبُسْنَ yabusna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبُسْ ʔabus	تَبُسْ tabus	يَبُسْ yabus		تَبُوسَا tabūsā	يَبُوسَا yabūsā		نَبُسْ nabus	تَبُوسُوا tabūsū	يَبُوسُوا yabūsū
	f		تَبُوسِي tabūsī	تَبُسْ tabus			تَبُوسَا tabūsā			تَبُسْنَ tabusna	يَبُسْنَ yabusna
imperative الْأَمْر	m		بُسْ bus			بُوسَا būsā				بُوسُوا būsū
	f		بُوسِي būsī							بُسْنَ busna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بِسْتُ bistu	بِسْتَ bista	بِيسَ bīsa		بِسْتُمَا bistumā	بِيسَا bīsā		بِسْنَا bisnā	بِسْتُمْ bistum	بِيسُوا bīsū
	f		بِسْتِ bisti	بِيسَتْ bīsat			بِيسَتَا bīsatā			بِسْتُنَّ bistunna	بِسْنَ bisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبَاسُ ʔubāsu	تُبَاسُ tubāsu	يُبَاسُ yubāsu		تُبَاسَانِ tubāsāni	يُبَاسَانِ yubāsāni		نُبَاسُ nubāsu	تُبَاسُونَ tubāsūna	يُبَاسُونَ yubāsūna
	f		تُبَاسِينَ tubāsīna	تُبَاسُ tubāsu			تُبَاسَانِ tubāsāni			تُبَسْنَ tubasna	يُبَسْنَ yubasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبَاسَ ʔubāsa	تُبَاسَ tubāsa	يُبَاسَ yubāsa		تُبَاسَا tubāsā	يُبَاسَا yubāsā		نُبَاسَ nubāsa	تُبَاسُوا tubāsū	يُبَاسُوا yubāsū
	f		تُبَاسِي tubāsī	تُبَاسَ tubāsa			تُبَاسَا tubāsā			تُبَسْنَ tubasna	يُبَسْنَ yubasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبَسْ ʔubas	تُبَسْ tubas	يُبَسْ yubas		تُبَاسَا tubāsā	يُبَاسَا yubāsā		نُبَسْ nubas	تُبَاسُوا tubāsū	يُبَاسُوا yubāsū
	f		تُبَاسِي tubāsī	تُبَسْ tubas			تُبَاسَا tubāsā			تُبَسْنَ tubasna	يُبَسْنَ yubasna

Descendants

• Maltese: bies

References

• Lane, Edward William (1863-1893), “باس”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.

Egyptian Arabic

Root
ب و س
1 term

Etymology

From Arabic بَاسَ (bāsa).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbæːs]

Verb

باس • (bās) I (non-past يبوس (yibūs))

1. to kiss

Conjugation

Conjugation of باس

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	بست (bust)	بست (bust)	باس (bās)		بسنا (busna)	بستوا (bustu)	بوسوا (būsu)
	f		بستي (busti)	باست (bāsit)
present subjunctive	m	ابوس (abūs)	تبوس (tibūs)	يبوس (yibūs)		نبوس (nibūs)	تبوسوا (tibūsu)	يبوسوا (yibūsu)
	f		تبوسي (tibūsi)	تبوس (tibūs)
present indicative	m	ببوس (babūs)	بتبوس (bitbūs)	بيبوس (biybūs)		بنبوس (binbūs)	بتبوسوا (bitbūsu)	بيبوسوا (biybūsu)
	f		بتبوسي (bitbūsu)	بتبوس (bitbūs)
future1	m	هبوس (habūs)	هتبوس (hatbūs)	هيبوس (haybūs)		هنبوس (hanbūs)	هتبوسوا (hatbūsu)	هيبوسوا (haybūsu)
	f		هتبوسي (hatbūsu)	هتبوس (hatbūs)
imperative	m		بوس (būs)				بوسوا (būsu)
	f		بوسي (būsi)

¹ The future tense can be prefixed with either هـ (ha-) or حـ (ḥa-) depending on the speaker.

Gawar-Bati

Etymology 1

Borrowed from Sanskrit वास (vāsa).

Noun

باس (bās)

1. steam

Etymology 2

Borrowed from Pashto بحث or Urdu بحث, from Persian بحث, ultimately from Arabic بَحْث (baḥṯ).

Noun

باس (bās)

1. discussion, argument

Hijazi Arabic

Root
ب و س
2 terms

Etymology

From Arabic بَاسَ (bāsa).

Pronunciation

• IPA^(key): /baːs/

Verb

باس • (bās) I (non-past يِبوس (yibūs))

1. to kiss

Conjugation

Conjugation of باس

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	بست (bust)	بست (bust)	باس (bās)		بسنا (busna)	بستوا (bustu)	باسوا (bāsu)
	f		بستي (busti)	باست (bāsat)
non-past	m	أبوس (ʔabūs)	تبوس (tibūs)	يبوس (yibūs)		نبوس (nibūs)	تبوسوا (tibūsu)	يبوسوا (yibūsu)
	f		تبوسي (tibūsi)	تبوس (tibūs)
imperative	m		بوس (būs)				بوسوا (būsu)
	f		بوسي (būsi)

Moroccan Arabic

Etymology

Root
ب و س
2 terms

From Arabic بَاسَ (bāsa).

Pronunciation

• IPA^(key): /baːs/

• Audio:

  (file)

Verb

باس • (bās) I (non-past يبوس (ybūs))

1. to kiss

   بوس لي حنكي ― būs li ḥanki ― Kiss my cheek.

Conjugation

Conjugation of باس

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	بست (bust)	بستي (busti)	باس (bās)		بسنا (busna)	بستوا (bustu)	باسوا (bāsu)
	f			باست (bāset)
non-past	m	نبوس (nbūs)	تبوس (tbūs)	يبوس (ybūs)		نبوسوا (nbūsu)	تبوسوا (tbūsu)	يبوسوا (ybūsu)
	f		تبوسي (tbūsi)	تبوس (tbūs)
imperative	m		بوس (būs)				بوسوا (būsu)
	f		بوسي (būsi)

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic بَاسَ (bāsa).

Pronunciation

• IPA^(key): /baːs/, [bæːs]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

باس • (bās) I (present ببوس (bibūs))

1. to kiss

   قوم بوس راس أخوك.

   ʔūm būs rās ʔaḵūk

   Go make up with your brother.

   (literally, “Get up and kiss your brother's head.”)

Conjugation

Conjugation of باس

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	بست (bust)	بست (bust)	باس (bās)		بسنا (busna)	بستو (bustu)	باسو (bāsu)
	f		بستي (busti)	باست (bāsat)
present	m	ببوس (babūs)	بتبوس (bitbūs)	ببوس (bibūs)		منبوس (minbūs)	بتبوسو (bitbūsu)	بيبوسو (bibūsu)
	f		بتبوسي (bitbūsi)	بتبوس (bitbūs)
subjunctive	m	ابوس (abūs)	تبوس (tbūs)	يبوس (ybūs)		نبوس (nbūs)	تبوسو (tbūsu)	يبوسو (ybūsu)
	f		تبوسي (tbūsi)	تبوس (tbūs)
imperative	m		بوس (būs)				بوسو (būsu)
	f		بوسي (būsi)

Ushojo

Etymology

From Urdu بحث (bahas).

Noun

باس (bās)

1. discussion
2. debate

Uyghur

Verb

باس • (bas)

1. second-person imperative of باسماق (basmaq)