باش

See also: یاس, يأس, ياس, تاش, یاش, ياش, باس, تاس, ئاش, ئاس, and پاش

Central Kurdish

Etymology

Back formation from باشە (başe, “okay, alright, well then”), understood as baş - e ("it is baş", eventually > "it is good"), from Persian باشه. Partially displaced native چاک (çak).

Pronunciation

• IPA^(key): /baːʃ/

Adjective

Northern Kurdish	baş

باش (baş)

1. good

Khalaj

Noun

باش (definite accusative باشؽ, plural باشلار)

1. Arabic spelling of baş (“head”)

Declension

Declension of باش

	singular	plural
nominative	باش	باشلار
genitive	باشؽݧ	باشلارؽݧ
dative	باشقا	باشلارقا
definite accusative	باشؽ	باشلارؽ
locative	باشچا	باشلارچا
ablative	باشدا	باشلاردا
instrumental	باشلا	باشلارلا
equative	باشواره	باشلارواره

Moroccan Arabic

Etymology

From Maghrebi Arabic. By surface analysis, بـ (b-) +‎ آش (ʔāš). Cognate with Maltese biex, Tunisian Arabic باش (bēš).

Pronunciation

• IPA^(key): /baːʃ/

• Audio:

  (file)

Conjunction

باش • (bāš)

1. in order to, in order that, so that: followed by the subjunctive mood

   دخلت للكوزينة باش نشرب الما

   dḵult l-el-kuzīna bāš nušrub el-mā

   I entered the kitchen to drink water.

Adverb

باش • (bāš)

1. (interrogative) with what?

   باش كلتي داك الشي؟ ― bāš kalti dāk eš-ši ― With what did you eat that?

Old Anatolian Turkish

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *baĺč.

Noun

بَاشْ • (baş)

1. (anatomy) head
2. start, beginning
3. head, leader

Derived terms

• بَاشْلَمَقْ (başlamaq, “to start, to commence”)
• بَشَارْمَقْ (başarmaq, “to end, to finish”)

Related terms

• بَاشَاقْ (başaq, “arrowhead”)
• بَاشْقَه (başqa, “other”)

Descendants

• Azerbaijani: baş
• Gagauz: baş
• Ottoman Turkish: باش (baş), պաշ (baş) — Armeno-Turkish
  • Turkish: baş
  • → Albanian: bash
  • → Armenian: պաշ (paš)
  • → Bulgarian: баш (baš)
  • → Macedonian: баш (baš)
  • → Romanian: baș
  • → Serbo-Croatian: bȁš / ба̏ш

Further reading

• Boeschoten, Hendrik (2022), “baş”, in A Dictionary of Early Middle Turkic (Handbook of Oriental Studies; I.169), Leiden and Boston: Brill, page 72,139

Ottoman Turkish

Alternative forms

• պաշ (baş) — Armeno-Turkish

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish بَاشْ (baş), from Proto-Turkic *baĺč (“head”).

Noun

باش • (baş)

1. head

   باشدن ایاغه ― başdan ayağa ― from head to toe (literally, “from head to foot”)

2. chief, master, leader, head
3. prow, bow, foreship

Derived terms

• اوطه باشی (oda başı, “chief of a chamber of servants”)
• باش قالدیرمق
• باش قلعه (baş kalʼe, “Başkale, a district in Turkey”)
• باشاق (başak, “ear of corn, spike”)
• باشجی (başçı, “seller of cooked sheep's heads”)
• باشلق (başlık, “cowl; capital”)
• یشیل باش (yeşil baş, “mallard”)

Descendants

• Turkish: baş
• → Albanian: bash
• → Armenian: պաշ (paš)
• → Bulgarian: баш (baš)
• → Macedonian: баш (baš)
• → Romanian: baș
• → Serbo-Croatian: bȁš / ба̏ш

References

• Kélékian, Diran (1911), “باش”, in Dictionnaire turc-français‎^[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 238
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “باش”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[2], Vienna, column 1 of 656–662
• Redhouse, James W. (1890), “باش”, in A Turkish and English Lexicon‎^[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 324
• Zenker, Julius Theodor (1866), “باش”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 1 (overall work in German and French), Leipzig: Wilhelm Engelmann, pages 163–164

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ˈbaːʃ/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [bɑːʃ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [bɑːʃ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [bɑːʃ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [bɔːʃ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [bɒːʃ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [bɔʃ]

Readings
Classical reading?	bāš
Dari reading?	bāš
Iranian reading?	bâš
Tajik reading?	boš

Verb

باش • (bâš)

1. present stem form of بودن (budan)

Tunisian Arabic

Particle

باش (bēš)

1. added to an imperfect (present) verb form to express future tense: will

Uyghur

Etymology

From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

Noun

باش • (bash) (plural باشلار (bashlar))

1. head
2. head (of a gang, unit, etc.), leader, chief
3. the top, peak (of mountain, tree, etc.)
4. the top end, far end, the front
5. an end, one end
6. the beginning, start
7. the hair
8. the brain, mind, thinking
9. life
10. leadership, authority, command
11. average

Declension

Declension of باش (bash) (see also Appendix:Uyghur nouns)

impersonal		singular	plural
	nominative	باش (bash)	باشلار (bashlar)
	genitive	باشنىڭ (bashning)	باشلارنىڭ (bashlarning)
	accusative	باشنى (bashni)	باشلارنى (bashlarni)
	dative	باشقا (bashqa)	باشلارغا (bashlargha)
	locative	باشتا (bashta)	باشلاردا (bashlarda)
	ablative	باشتىن (bashtin)	باشلاردىن (bashlardin)
	locative-qualitative	باشتىكى (bashtiki)	باشلاردىكى (bashlardiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative باشتىكى (bashtiki) باشلاردىكى (bashlardiki) genitive باشتىكىنىڭ (bashtikining) باشلاردىكىنىڭ (bashlardikining) accusative باشتىكىنى (bashtikini) باشلاردىكىنى (bashlardikini) dative باشتىكىگە (bashtikige) باشلاردىكىگە (bashlardikige) locative باشتىكىدە (bashtikide) باشلاردىكىدە (bashlardikide) ablative باشتىكىدىن (bashtikidin) باشلاردىكىدىن (bashlardikidin) locative-qualitative — — limitative باشتىكىگىچە (bashtikigiche) باشلاردىكىگىچە (bashlardikigiche) similative باشتىكىدەك (bashtikidek) باشلاردىكىدەك (bashlardikidek) equative باشتىكىچىلىك (bashtikichilik) or باشتىكىچە (bashtikiche) باشلاردىكىچىلىك (bashlardikichilik) or باشلاردىكىچە (bashlardikiche)
	limitative	باشقىچە (bashqiche)	باشلارغىچە (bashlarghiche)
	similative	باشتەك (bashtek)	باشلاردەك (bashlardek)
	equative	باشچىلىك (bashchilik) or باشچە (bashche)	باشلارچىلىك (bashlarchilik) or باشلارچە (bashlarche)
	representative	باشنىڭكى (bashningki)	باشلارنىڭكى (bashlarningki)
		Declension of representative form singular plural nominative باشنىڭكى (bashningki) باشلارنىڭكى (bashlarningki) genitive باشنىڭكىنىڭ (bashningkining) باشلارنىڭكىنىڭ (bashlarningkining) accusative باشنىڭكىنى (bashningkini) باشلارنىڭكىنى (bashlarningkini) dative باشنىڭكىگە (bashningkige) باشلارنىڭكىگە (bashlarningkige) locative باشنىڭكىدە (bashningkide) باشلارنىڭكىدە (bashlarningkide) ablative باشنىڭكىدىن (bashningkidin) باشلارنىڭكىدىن (bashlarningkidin) locative-qualitative باشنىڭكىدىكى (bashningkidiki) باشلارنىڭكىدىكى (bashlarningkidiki) limitative باشنىڭكىگىچە (bashningkigiche) باشلارنىڭكىگىچە (bashlarningkigiche) similative باشنىڭكىدەك (bashningkidek) باشلارنىڭكىدەك (bashlarningkidek) equative باشنىڭكىچىلىك (bashningkichilik) or باشنىڭكىچە (bashningkiche) باشلارنىڭكىچىلىك (bashlarningkichilik) or باشلارنىڭكىچە (bashlarningkiche)
1st person singular (my)		singular	plural
	nominative	بېشىم (bëshim)	باشلىرىم (bashlirim)
	genitive	بېشىمنىڭ (bëshimning)	باشلىرىمنىڭ (bashlirimning)
	accusative	بېشىمنى (bëshimni)	باشلىرىمنى (bashlirimni)
	dative	بېشىمغا (bëshimgha)	باشلىرىمغا (bashlirimgha)
	locative	بېشىمدا (bëshimda)	باشلىرىمدا (bashlirimda)
	ablative	بېشىمدىن (bëshimdin)	باشلىرىمدىن (bashlirimdin)
	locative-qualitative	بېشىمدىكى (bëshimdiki)	باشلىرىمدىكى (bashlirimdiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative بېشىمدىكى (bëshimdiki) باشلىرىمدىكى (bashlirimdiki) genitive بېشىمدىكىنىڭ (bëshimdikining) باشلىرىمدىكىنىڭ (bashlirimdikining) accusative بېشىمدىكىنى (bëshimdikini) باشلىرىمدىكىنى (bashlirimdikini) dative بېشىمدىكىگە (bëshimdikige) باشلىرىمدىكىگە (bashlirimdikige) locative بېشىمدىكىدە (bëshimdikide) باشلىرىمدىكىدە (bashlirimdikide) ablative بېشىمدىكىدىن (bëshimdikidin) باشلىرىمدىكىدىن (bashlirimdikidin) locative-qualitative — — limitative بېشىمدىكىگىچە (bëshimdikigiche) باشلىرىمدىكىگىچە (bashlirimdikigiche) similative بېشىمدىكىدەك (bëshimdikidek) باشلىرىمدىكىدەك (bashlirimdikidek) equative بېشىمدىكىچىلىك (bëshimdikichilik) or بېشىمدىكىچە (bëshimdikiche) باشلىرىمدىكىچىلىك (bashlirimdikichilik) or باشلىرىمدىكىچە (bashlirimdikiche)
	limitative	بېشىمغىچە (bëshimghiche)	باشلىرىمغىچە (bashlirimghiche)
	similative	بېشىمدەك (bëshimdek)	باشلىرىمدەك (bashlirimdek)
	equative	بېشىمچىلىك (bëshimchilik) or بېشىمچە (bëshimche)	باشلىرىمچىلىك (bashlirimchilik) or باشلىرىمچە (bashlirimche)
	representative	بېشىمنىڭكى (bëshimningki)	باشلىرىمنىڭكى (bashlirimningki)
		Declension of representative form singular plural nominative بېشىمنىڭكى (bëshimningki) باشلىرىمنىڭكى (bashlirimningki) genitive بېشىمنىڭكىنىڭ (bëshimningkining) باشلىرىمنىڭكىنىڭ (bashlirimningkining) accusative بېشىمنىڭكىنى (bëshimningkini) باشلىرىمنىڭكىنى (bashlirimningkini) dative بېشىمنىڭكىگە (bëshimningkige) باشلىرىمنىڭكىگە (bashlirimningkige) locative بېشىمنىڭكىدە (bëshimningkide) باشلىرىمنىڭكىدە (bashlirimningkide) ablative بېشىمنىڭكىدىن (bëshimningkidin) باشلىرىمنىڭكىدىن (bashlirimningkidin) locative-qualitative بېشىمنىڭكىدىكى (bëshimningkidiki) باشلىرىمنىڭكىدىكى (bashlirimningkidiki) limitative بېشىمنىڭكىگىچە (bëshimningkigiche) باشلىرىمنىڭكىگىچە (bashlirimningkigiche) similative بېشىمنىڭكىدەك (bëshimningkidek) باشلىرىمنىڭكىدەك (bashlirimningkidek) equative بېشىمنىڭكىچىلىك (bëshimningkichilik) or بېشىمنىڭكىچە (bëshimningkiche) باشلىرىمنىڭكىچىلىك (bashlirimningkichilik) or باشلىرىمنىڭكىچە (bashlirimningkiche)
1st person plural (our)		singular	plural
	nominative	بېشىمىز (bëshimiz)	باشلىرىمىز (bashlirimiz)
	genitive	بېشىمىزنىڭ (bëshimizning)	باشلىرىمىزنىڭ (bashlirimizning)
	accusative	بېشىمىزنى (bëshimizni)	باشلىرىمىزنى (bashlirimizni)
	dative	بېشىمىزغا (bëshimizgha)	باشلىرىمىزغا (bashlirimizgha)
	locative	بېشىمىزدا (bëshimizda)	باشلىرىمىزدا (bashlirimizda)
	ablative	بېشىمىزدىن (bëshimizdin)	باشلىرىمىزدىن (bashlirimizdin)
	locative-qualitative	بېشىمىزدىكى (bëshimizdiki)	باشلىرىمىزدىكى (bashlirimizdiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative بېشىمىزدىكى (bëshimizdiki) باشلىرىمىزدىكى (bashlirimizdiki) genitive بېشىمىزدىكىنىڭ (bëshimizdikining) باشلىرىمىزدىكىنىڭ (bashlirimizdikining) accusative بېشىمىزدىكىنى (bëshimizdikini) باشلىرىمىزدىكىنى (bashlirimizdikini) dative بېشىمىزدىكىگە (bëshimizdikige) باشلىرىمىزدىكىگە (bashlirimizdikige) locative بېشىمىزدىكىدە (bëshimizdikide) باشلىرىمىزدىكىدە (bashlirimizdikide) ablative بېشىمىزدىكىدىن (bëshimizdikidin) باشلىرىمىزدىكىدىن (bashlirimizdikidin) locative-qualitative — — limitative بېشىمىزدىكىگىچە (bëshimizdikigiche) باشلىرىمىزدىكىگىچە (bashlirimizdikigiche) similative بېشىمىزدىكىدەك (bëshimizdikidek) باشلىرىمىزدىكىدەك (bashlirimizdikidek) equative بېشىمىزدىكىچىلىك (bëshimizdikichilik) or بېشىمىزدىكىچە (bëshimizdikiche) باشلىرىمىزدىكىچىلىك (bashlirimizdikichilik) or باشلىرىمىزدىكىچە (bashlirimizdikiche)
	limitative	بېشىمىزغىچە (bëshimizghiche)	باشلىرىمىزغىچە (bashlirimizghiche)
	similative	بېشىمىزدەك (bëshimizdek)	باشلىرىمىزدەك (bashlirimizdek)
	equative	بېشىمىزچىلىك (bëshimizchilik) or بېشىمىزچە (bëshimizche)	باشلىرىمىزچىلىك (bashlirimizchilik) or باشلىرىمىزچە (bashlirimizche)
	representative	بېشىمىزنىڭكى (bëshimizningki)	باشلىرىمىزنىڭكى (bashlirimizningki)
		Declension of representative form singular plural nominative بېشىمىزنىڭكى (bëshimizningki) باشلىرىمىزنىڭكى (bashlirimizningki) genitive بېشىمىزنىڭكىنىڭ (bëshimizningkining) باشلىرىمىزنىڭكىنىڭ (bashlirimizningkining) accusative بېشىمىزنىڭكىنى (bëshimizningkini) باشلىرىمىزنىڭكىنى (bashlirimizningkini) dative بېشىمىزنىڭكىگە (bëshimizningkige) باشلىرىمىزنىڭكىگە (bashlirimizningkige) locative بېشىمىزنىڭكىدە (bëshimizningkide) باشلىرىمىزنىڭكىدە (bashlirimizningkide) ablative بېشىمىزنىڭكىدىن (bëshimizningkidin) باشلىرىمىزنىڭكىدىن (bashlirimizningkidin) locative-qualitative بېشىمىزنىڭكىدىكى (bëshimizningkidiki) باشلىرىمىزنىڭكىدىكى (bashlirimizningkidiki) limitative بېشىمىزنىڭكىگىچە (bëshimizningkigiche) باشلىرىمىزنىڭكىگىچە (bashlirimizningkigiche) similative بېشىمىزنىڭكىدەك (bëshimizningkidek) باشلىرىمىزنىڭكىدەك (bashlirimizningkidek) equative بېشىمىزنىڭكىچىلىك (bëshimizningkichilik) or بېشىمىزنىڭكىچە (bëshimizningkiche) باشلىرىمىزنىڭكىچىلىك (bashlirimizningkichilik) or باشلىرىمىزنىڭكىچە (bashlirimizningkiche)
2ndperson singular ordinary (your)		singular	plural
	nominative	بېشىڭ (bëshing)	باشلىرىڭ (bashliring)
	genitive	بېشىڭنىڭ (bëshingning)	باشلىرىڭنىڭ (bashliringning)
	accusative	بېشىڭنى (bëshingni)	باشلىرىڭنى (bashliringni)
	dative	بېشىڭغا (bëshinggha)	باشلىرىڭغا (bashliringgha)
	locative	بېشىڭدا (bëshingda)	باشلىرىڭدا (bashliringda)
	ablative	بېشىڭدىن (bëshingdin)	باشلىرىڭدىن (bashliringdin)
	locative-qualitative	بېشىڭدىكى (bëshingdiki)	باشلىرىڭدىكى (bashliringdiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative بېشىڭدىكى (bëshingdiki) باشلىرىڭدىكى (bashliringdiki) genitive بېشىڭدىكىنىڭ (bëshingdikining) باشلىرىڭدىكىنىڭ (bashliringdikining) accusative بېشىڭدىكىنى (bëshingdikini) باشلىرىڭدىكىنى (bashliringdikini) dative بېشىڭدىكىگە (bëshingdikige) باشلىرىڭدىكىگە (bashliringdikige) locative بېشىڭدىكىدە (bëshingdikide) باشلىرىڭدىكىدە (bashliringdikide) ablative بېشىڭدىكىدىن (bëshingdikidin) باشلىرىڭدىكىدىن (bashliringdikidin) locative-qualitative — — limitative بېشىڭدىكىگىچە (bëshingdikigiche) باشلىرىڭدىكىگىچە (bashliringdikigiche) similative بېشىڭدىكىدەك (bëshingdikidek) باشلىرىڭدىكىدەك (bashliringdikidek) equative بېشىڭدىكىچىلىك (bëshingdikichilik) or بېشىڭدىكىچە (bëshingdikiche) باشلىرىڭدىكىچىلىك (bashliringdikichilik) or باشلىرىڭدىكىچە (bashliringdikiche)
	limitative	بېشىڭغىچە (bëshingghiche)	باشلىرىڭغىچە (bashliringghiche)
	similative	بېشىڭدەك (bëshingdek)	باشلىرىڭدەك (bashliringdek)
	equative	بېشىڭچىلىك (bëshingchilik) or بېشىڭچە (bëshingche)	باشلىرىڭچىلىك (bashliringchilik) or باشلىرىڭچە (bashliringche)
	representative	بېشىڭنىڭكى (bëshingningki)	باشلىرىڭنىڭكى (bashliringningki)
		Declension of representative form singular plural nominative بېشىڭنىڭكى (bëshingningki) باشلىرىڭنىڭكى (bashliringningki) genitive بېشىڭنىڭكىنىڭ (bëshingningkining) باشلىرىڭنىڭكىنىڭ (bashliringningkining) accusative بېشىڭنىڭكىنى (bëshingningkini) باشلىرىڭنىڭكىنى (bashliringningkini) dative بېشىڭنىڭكىگە (bëshingningkige) باشلىرىڭنىڭكىگە (bashliringningkige) locative بېشىڭنىڭكىدە (bëshingningkide) باشلىرىڭنىڭكىدە (bashliringningkide) ablative بېشىڭنىڭكىدىن (bëshingningkidin) باشلىرىڭنىڭكىدىن (bashliringningkidin) locative-qualitative بېشىڭنىڭكىدىكى (bëshingningkidiki) باشلىرىڭنىڭكىدىكى (bashliringningkidiki) limitative بېشىڭنىڭكىگىچە (bëshingningkigiche) باشلىرىڭنىڭكىگىچە (bashliringningkigiche) similative بېشىڭنىڭكىدەك (bëshingningkidek) باشلىرىڭنىڭكىدەك (bashliringningkidek) equative بېشىڭنىڭكىچىلىك (bëshingningkichilik) or بېشىڭنىڭكىچە (bëshingningkiche) باشلىرىڭنىڭكىچىلىك (bashliringningkichilik) or باشلىرىڭنىڭكىچە (bashliringningkiche)
2ndperson plural ordinary (your)		singular	plural
	nominative	بېشىڭلار (bëshinglar)	باشلىرىڭلار (bashliringlar)
	genitive	بېشىڭلارنىڭ (bëshinglarning)	باشلىرىڭلارنىڭ (bashliringlarning)
	accusative	بېشىڭلارنى (bëshinglarni)	باشلىرىڭلارنى (bashliringlarni)
	dative	بېشىڭلارغا (bëshinglargha)	باشلىرىڭلارغا (bashliringlargha)
	locative	بېشىڭلاردا (bëshinglarda)	باشلىرىڭلاردا (bashliringlarda)
	ablative	بېشىڭلاردىن (bëshinglardin)	باشلىرىڭلاردىن (bashliringlardin)
	locative-qualitative	بېشىڭلاردىكى (bëshinglardiki)	باشلىرىڭلاردىكى (bashliringlardiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative بېشىڭلاردىكى (bëshinglardiki) باشلىرىڭلاردىكى (bashliringlardiki) genitive بېشىڭلاردىكىنىڭ (bëshinglardikining) باشلىرىڭلاردىكىنىڭ (bashliringlardikining) accusative بېشىڭلاردىكىنى (bëshinglardikini) باشلىرىڭلاردىكىنى (bashliringlardikini) dative بېشىڭلاردىكىگە (bëshinglardikige) باشلىرىڭلاردىكىگە (bashliringlardikige) locative بېشىڭلاردىكىدە (bëshinglardikide) باشلىرىڭلاردىكىدە (bashliringlardikide) ablative بېشىڭلاردىكىدىن (bëshinglardikidin) باشلىرىڭلاردىكىدىن (bashliringlardikidin) locative-qualitative — — limitative بېشىڭلاردىكىگىچە (bëshinglardikigiche) باشلىرىڭلاردىكىگىچە (bashliringlardikigiche) similative بېشىڭلاردىكىدەك (bëshinglardikidek) باشلىرىڭلاردىكىدەك (bashliringlardikidek) equative بېشىڭلاردىكىچىلىك (bëshinglardikichilik) or بېشىڭلاردىكىچە (bëshinglardikiche) باشلىرىڭلاردىكىچىلىك (bashliringlardikichilik) or باشلىرىڭلاردىكىچە (bashliringlardikiche)
	limitative	بېشىڭلارغىچە (bëshinglarghiche)	باشلىرىڭلارغىچە (bashliringlarghiche)
	similative	بېشىڭلاردەك (bëshinglardek)	باشلىرىڭلاردەك (bashliringlardek)
	equative	بېشىڭلارچىلىك (bëshinglarchilik) or بېشىڭلارچە (bëshinglarche)	باشلىرىڭلارچىلىك (bashliringlarchilik) or باشلىرىڭلارچە (bashliringlarche)
	representative	بېشىڭلارنىڭكى (bëshinglarningki)	باشلىرىڭلارنىڭكى (bashliringlarningki)
		Declension of representative form singular plural nominative بېشىڭلارنىڭكى (bëshinglarningki) باشلىرىڭلارنىڭكى (bashliringlarningki) genitive بېشىڭلارنىڭكىنىڭ (bëshinglarningkining) باشلىرىڭلارنىڭكىنىڭ (bashliringlarningkining) accusative بېشىڭلارنىڭكىنى (bëshinglarningkini) باشلىرىڭلارنىڭكىنى (bashliringlarningkini) dative بېشىڭلارنىڭكىگە (bëshinglarningkige) باشلىرىڭلارنىڭكىگە (bashliringlarningkige) locative بېشىڭلارنىڭكىدە (bëshinglarningkide) باشلىرىڭلارنىڭكىدە (bashliringlarningkide) ablative بېشىڭلارنىڭكىدىن (bëshinglarningkidin) باشلىرىڭلارنىڭكىدىن (bashliringlarningkidin) locative-qualitative بېشىڭلارنىڭكىدىكى (bëshinglarningkidiki) باشلىرىڭلارنىڭكىدىكى (bashliringlarningkidiki) limitative بېشىڭلارنىڭكىگىچە (bëshinglarningkigiche) باشلىرىڭلارنىڭكىگىچە (bashliringlarningkigiche) similative بېشىڭلارنىڭكىدەك (bëshinglarningkidek) باشلىرىڭلارنىڭكىدەك (bashliringlarningkidek) equative بېشىڭلارنىڭكىچىلىك (bëshinglarningkichilik) or بېشىڭلارنىڭكىچە (bëshinglarningkiche) باشلىرىڭلارنىڭكىچىلىك (bashliringlarningkichilik) or باشلىرىڭلارنىڭكىچە (bashliringlarningkiche)
2ndperson singular refined (your)		singular	plural
	nominative	بېشىڭىز (bëshi'ngiz)	باشلىرىڭىز (bashliri'ngiz)
	genitive	بېشىڭىزنىڭ (bëshi'ngizning)	باشلىرىڭىزنىڭ (bashliri'ngizning)
	accusative	بېشىڭىزنى (bëshi'ngizni)	باشلىرىڭىزنى (bashliri'ngizni)
	dative	بېشىڭىزغا (bëshi'ngizgha)	باشلىرىڭىزغا (bashliri'ngizgha)
	locative	بېشىڭىزدا (bëshi'ngizda)	باشلىرىڭىزدا (bashliri'ngizda)
	ablative	بېشىڭىزدىن (bëshi'ngizdin)	باشلىرىڭىزدىن (bashliri'ngizdin)
	locative-qualitative	بېشىڭىزدىكى (bëshi'ngizdiki)	باشلىرىڭىزدىكى (bashliri'ngizdiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative بېشىڭىزدىكى (bëshi'ngizdiki) باشلىرىڭىزدىكى (bashliri'ngizdiki) genitive بېشىڭىزدىكىنىڭ (bëshi'ngizdikining) باشلىرىڭىزدىكىنىڭ (bashliri'ngizdikining) accusative بېشىڭىزدىكىنى (bëshi'ngizdikini) باشلىرىڭىزدىكىنى (bashliri'ngizdikini) dative بېشىڭىزدىكىگە (bëshi'ngizdikige) باشلىرىڭىزدىكىگە (bashliri'ngizdikige) locative بېشىڭىزدىكىدە (bëshi'ngizdikide) باشلىرىڭىزدىكىدە (bashliri'ngizdikide) ablative بېشىڭىزدىكىدىن (bëshi'ngizdikidin) باشلىرىڭىزدىكىدىن (bashliri'ngizdikidin) locative-qualitative — — limitative بېشىڭىزدىكىگىچە (bëshi'ngizdikigiche) باشلىرىڭىزدىكىگىچە (bashliri'ngizdikigiche) similative بېشىڭىزدىكىدەك (bëshi'ngizdikidek) باشلىرىڭىزدىكىدەك (bashliri'ngizdikidek) equative بېشىڭىزدىكىچىلىك (bëshi'ngizdikichilik) or بېشىڭىزدىكىچە (bëshi'ngizdikiche) باشلىرىڭىزدىكىچىلىك (bashliri'ngizdikichilik) or باشلىرىڭىزدىكىچە (bashliri'ngizdikiche)
	limitative	بېشىڭىزغىچە (bëshi'ngizghiche)	باشلىرىڭىزغىچە (bashliri'ngizghiche)
	similative	بېشىڭىزدەك (bëshi'ngizdek)	باشلىرىڭىزدەك (bashliri'ngizdek)
	equative	بېشىڭىزچىلىك (bëshi'ngizchilik) or بېشىڭىزچە (bëshi'ngizche)	باشلىرىڭىزچىلىك (bashliri'ngizchilik) or باشلىرىڭىزچە (bashliri'ngizche)
	representative	بېشىڭىزنىڭكى (bëshi'ngizningki)	باشلىرىڭىزنىڭكى (bashliri'ngizningki)
		Declension of representative form singular plural nominative بېشىڭىزنىڭكى (bëshi'ngizningki) باشلىرىڭىزنىڭكى (bashliri'ngizningki) genitive بېشىڭىزنىڭكىنىڭ (bëshi'ngizningkining) باشلىرىڭىزنىڭكىنىڭ (bashliri'ngizningkining) accusative بېشىڭىزنىڭكىنى (bëshi'ngizningkini) باشلىرىڭىزنىڭكىنى (bashliri'ngizningkini) dative بېشىڭىزنىڭكىگە (bëshi'ngizningkige) باشلىرىڭىزنىڭكىگە (bashliri'ngizningkige) locative بېشىڭىزنىڭكىدە (bëshi'ngizningkide) باشلىرىڭىزنىڭكىدە (bashliri'ngizningkide) ablative بېشىڭىزنىڭكىدىن (bëshi'ngizningkidin) باشلىرىڭىزنىڭكىدىن (bashliri'ngizningkidin) locative-qualitative بېشىڭىزنىڭكىدىكى (bëshi'ngizningkidiki) باشلىرىڭىزنىڭكىدىكى (bashliri'ngizningkidiki) limitative بېشىڭىزنىڭكىگىچە (bëshi'ngizningkigiche) باشلىرىڭىزنىڭكىگىچە (bashliri'ngizningkigiche) similative بېشىڭىزنىڭكىدەك (bëshi'ngizningkidek) باشلىرىڭىزنىڭكىدەك (bashliri'ngizningkidek) equative بېشىڭىزنىڭكىچىلىك (bëshi'ngizningkichilik) or بېشىڭىزنىڭكىچە (bëshi'ngizningkiche) باشلىرىڭىزنىڭكىچىلىك (bashliri'ngizningkichilik) or باشلىرىڭىزنىڭكىچە (bashliri'ngizningkiche)
2ndperson plural refined (your)		singular	plural
	nominative	بېشىڭىزلار (bëshi'ngizlar)	باشلىرىڭىزلار (bashliri'ngizlar)
	genitive	بېشىڭىزلارنىڭ (bëshi'ngizlarning)	باشلىرىڭىزلارنىڭ (bashliri'ngizlarning)
	accusative	بېشىڭىزلارنى (bëshi'ngizlarni)	باشلىرىڭىزلارنى (bashliri'ngizlarni)
	dative	بېشىڭىزلارغا (bëshi'ngizlargha)	باشلىرىڭىزلارغا (bashliri'ngizlargha)
	locative	بېشىڭىزلاردا (bëshi'ngizlarda)	باشلىرىڭىزلاردا (bashliri'ngizlarda)
	ablative	بېشىڭىزلاردىن (bëshi'ngizlardin)	باشلىرىڭىزلاردىن (bashliri'ngizlardin)
	locative-qualitative	بېشىڭىزلاردىكى (bëshi'ngizlardiki)	باشلىرىڭىزلاردىكى (bashliri'ngizlardiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative بېشىڭىزلاردىكى (bëshi'ngizlardiki) باشلىرىڭىزلاردىكى (bashliri'ngizlardiki) genitive بېشىڭىزلاردىكىنىڭ (bëshi'ngizlardikining) باشلىرىڭىزلاردىكىنىڭ (bashliri'ngizlardikining) accusative بېشىڭىزلاردىكىنى (bëshi'ngizlardikini) باشلىرىڭىزلاردىكىنى (bashliri'ngizlardikini) dative بېشىڭىزلاردىكىگە (bëshi'ngizlardikige) باشلىرىڭىزلاردىكىگە (bashliri'ngizlardikige) locative بېشىڭىزلاردىكىدە (bëshi'ngizlardikide) باشلىرىڭىزلاردىكىدە (bashliri'ngizlardikide) ablative بېشىڭىزلاردىكىدىن (bëshi'ngizlardikidin) باشلىرىڭىزلاردىكىدىن (bashliri'ngizlardikidin) locative-qualitative — — limitative بېشىڭىزلاردىكىگىچە (bëshi'ngizlardikigiche) باشلىرىڭىزلاردىكىگىچە (bashliri'ngizlardikigiche) similative بېشىڭىزلاردىكىدەك (bëshi'ngizlardikidek) باشلىرىڭىزلاردىكىدەك (bashliri'ngizlardikidek) equative بېشىڭىزلاردىكىچىلىك (bëshi'ngizlardikichilik) or بېشىڭىزلاردىكىچە (bëshi'ngizlardikiche) باشلىرىڭىزلاردىكىچىلىك (bashliri'ngizlardikichilik) or باشلىرىڭىزلاردىكىچە (bashliri'ngizlardikiche)
	limitative	بېشىڭىزلارغىچە (bëshi'ngizlarghiche)	باشلىرىڭىزلارغىچە (bashliri'ngizlarghiche)
	similative	بېشىڭىزلاردەك (bëshi'ngizlardek)	باشلىرىڭىزلاردەك (bashliri'ngizlardek)
	equative	بېشىڭىزلارچىلىك (bëshi'ngizlarchilik) or بېشىڭىزلارچە (bëshi'ngizlarche)	باشلىرىڭىزلارچىلىك (bashliri'ngizlarchilik) or باشلىرىڭىزلارچە (bashliri'ngizlarche)
	representative	بېشىڭىزلارنىڭكى (bëshi'ngizlarningki)	باشلىرىڭىزلارنىڭكى (bashliri'ngizlarningki)
		Declension of representative form singular plural nominative بېشىڭىزلارنىڭكى (bëshi'ngizlarningki) باشلىرىڭىزلارنىڭكى (bashliri'ngizlarningki) genitive بېشىڭىزلارنىڭكىنىڭ (bëshi'ngizlarningkining) باشلىرىڭىزلارنىڭكىنىڭ (bashliri'ngizlarningkining) accusative بېشىڭىزلارنىڭكىنى (bëshi'ngizlarningkini) باشلىرىڭىزلارنىڭكىنى (bashliri'ngizlarningkini) dative بېشىڭىزلارنىڭكىگە (bëshi'ngizlarningkige) باشلىرىڭىزلارنىڭكىگە (bashliri'ngizlarningkige) locative بېشىڭىزلارنىڭكىدە (bëshi'ngizlarningkide) باشلىرىڭىزلارنىڭكىدە (bashliri'ngizlarningkide) ablative بېشىڭىزلارنىڭكىدىن (bëshi'ngizlarningkidin) باشلىرىڭىزلارنىڭكىدىن (bashliri'ngizlarningkidin) locative-qualitative بېشىڭىزلارنىڭكىدىكى (bëshi'ngizlarningkidiki) باشلىرىڭىزلارنىڭكىدىكى (bashliri'ngizlarningkidiki) limitative بېشىڭىزلارنىڭكىگىچە (bëshi'ngizlarningkigiche) باشلىرىڭىزلارنىڭكىگىچە (bashliri'ngizlarningkigiche) similative بېشىڭىزلارنىڭكىدەك (bëshi'ngizlarningkidek) باشلىرىڭىزلارنىڭكىدەك (bashliri'ngizlarningkidek) equative بېشىڭىزلارنىڭكىچىلىك (bëshi'ngizlarningkichilik) or بېشىڭىزلارنىڭكىچە (bëshi'ngizlarningkiche) باشلىرىڭىزلارنىڭكىچىلىك (bashliri'ngizlarningkichilik) or باشلىرىڭىزلارنىڭكىچە (bashliri'ngizlarningkiche)
2ndperson singular & plural respectful (your)		singular	plural
	nominative	باشلىرى (bashliri)	باشلىرى (bashliri)
	genitive	باشلىرىنىڭ (bashlirining)	باشلىرىنىڭ (bashlirining)
	accusative	باشلىرىنى (bashlirini)	باشلىرىنى (bashlirini)
	dative	باشلىرىغا (bashlirigha)	باشلىرىغا (bashlirigha)
	locative	باشلىرىدا (bashlirida)	باشلىرىدا (bashlirida)
	ablative	باشلىرىدىن (bashliridin)	باشلىرىدىن (bashliridin)
	locative-qualitative	باشلىرىدىكى (bashliridiki)	باشلىرىدىكى (bashliridiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative باشلىرىدىكى (bashliridiki) باشلىرىدىكى (bashliridiki) genitive باشلىرىدىكىنىڭ (bashliridikining) باشلىرىدىكىنىڭ (bashliridikining) accusative باشلىرىدىكىنى (bashliridikini) باشلىرىدىكىنى (bashliridikini) dative باشلىرىدىكىگە (bashliridikige) باشلىرىدىكىگە (bashliridikige) locative باشلىرىدىكىدە (bashliridikide) باشلىرىدىكىدە (bashliridikide) ablative باشلىرىدىكىدىن (bashliridikidin) باشلىرىدىكىدىن (bashliridikidin) locative-qualitative — — limitative باشلىرىدىكىگىچە (bashliridikigiche) باشلىرىدىكىگىچە (bashliridikigiche) similative باشلىرىدىكىدەك (bashliridikidek) باشلىرىدىكىدەك (bashliridikidek) equative باشلىرىدىكىچىلىك (bashliridikichilik) or باشلىرىدىكىچە (bashliridikiche) باشلىرىدىكىچىلىك (bashliridikichilik) or باشلىرىدىكىچە (bashliridikiche)
	limitative	باشلىرىغىچە (bashlirighiche)	باشلىرىغىچە (bashlirighiche)
	similative	باشلىرىدەك (bashliridek)	باشلىرىدەك (bashliridek)
	equative	باشلىرىچىلىك (bashlirichilik) or باشلىرىچە (bashliriche)	باشلىرىچىلىك (bashlirichilik) or باشلىرىچە (bashliriche)
	representative	باشلىرىنىڭكى (bashliriningki)	باشلىرىنىڭكى (bashliriningki)
		Declension of representative form singular plural nominative باشلىرىنىڭكى (bashliriningki) باشلىرىنىڭكى (bashliriningki) genitive باشلىرىنىڭكىنىڭ (bashliriningkining) باشلىرىنىڭكىنىڭ (bashliriningkining) accusative باشلىرىنىڭكىنى (bashliriningkini) باشلىرىنىڭكىنى (bashliriningkini) dative باشلىرىنىڭكىگە (bashliriningkige) باشلىرىنىڭكىگە (bashliriningkige) locative باشلىرىنىڭكىدە (bashliriningkide) باشلىرىنىڭكىدە (bashliriningkide) ablative باشلىرىنىڭكىدىن (bashliriningkidin) باشلىرىنىڭكىدىن (bashliriningkidin) locative-qualitative باشلىرىنىڭكىدىكى (bashliriningkidiki) باشلىرىنىڭكىدىكى (bashliriningkidiki) limitative باشلىرىنىڭكىگىچە (bashliriningkigiche) باشلىرىنىڭكىگىچە (bashliriningkigiche) similative باشلىرىنىڭكىدەك (bashliriningkidek) باشلىرىنىڭكىدەك (bashliriningkidek) equative باشلىرىنىڭكىچىلىك (bashliriningkichilik) or باشلىرىنىڭكىچە (bashliriningkiche) باشلىرىنىڭكىچىلىك (bashliriningkichilik) or باشلىرىنىڭكىچە (bashliriningkiche)
3rd person (his, her, its, their)		singular	plural
	nominative	بېشى (bëshi)	باشلىرى (bashliri)
	genitive	بېشىنىڭ (bëshining)	باشلىرىنىڭ (bashlirining)
	accusative	بېشىنى (bëshini)	باشلىرىنى (bashlirini)
	dative	بېشىغا (bëshigha)	باشلىرىغا (bashlirigha)
	locative	بېشىدا (bëshida)	باشلىرىدا (bashlirida)
	ablative	بېشىدىن (bëshidin)	باشلىرىدىن (bashliridin)
	locative-qualitative	بېشىدىكى (bëshidiki)	باشلىرىدىكى (bashliridiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative بېشىدىكى (bëshidiki) باشلىرىدىكى (bashliridiki) genitive بېشىدىكىنىڭ (bëshidikining) باشلىرىدىكىنىڭ (bashliridikining) accusative بېشىدىكىنى (bëshidikini) باشلىرىدىكىنى (bashliridikini) dative بېشىدىكىگە (bëshidikige) باشلىرىدىكىگە (bashliridikige) locative بېشىدىكىدە (bëshidikide) باشلىرىدىكىدە (bashliridikide) ablative بېشىدىكىدىن (bëshidikidin) باشلىرىدىكىدىن (bashliridikidin) locative-qualitative — — limitative بېشىدىكىگىچە (bëshidikigiche) باشلىرىدىكىگىچە (bashliridikigiche) similative بېشىدىكىدەك (bëshidikidek) باشلىرىدىكىدەك (bashliridikidek) equative بېشىدىكىچىلىك (bëshidikichilik) or بېشىدىكىچە (bëshidikiche) باشلىرىدىكىچىلىك (bashliridikichilik) or باشلىرىدىكىچە (bashliridikiche)
	limitative	بېشىغىچە (bëshighiche)	باشلىرىغىچە (bashlirighiche)
	similative	بېشىدەك (bëshidek)	باشلىرىدەك (bashliridek)
	equative	بېشىچىلىك (bëshichilik) or بېشىچە (bëshiche)	باشلىرىچىلىك (bashlirichilik) or باشلىرىچە (bashliriche)
	representative	بېشىنىڭكى (bëshiningki)	باشلىرىنىڭكى (bashliriningki)
		Declension of representative form singular plural nominative بېشىنىڭكى (bëshiningki) باشلىرىنىڭكى (bashliriningki) genitive بېشىنىڭكىنىڭ (bëshiningkining) باشلىرىنىڭكىنىڭ (bashliriningkining) accusative بېشىنىڭكىنى (bëshiningkini) باشلىرىنىڭكىنى (bashliriningkini) dative بېشىنىڭكىگە (bëshiningkige) باشلىرىنىڭكىگە (bashliriningkige) locative بېشىنىڭكىدە (bëshiningkide) باشلىرىنىڭكىدە (bashliriningkide) ablative بېشىنىڭكىدىن (bëshiningkidin) باشلىرىنىڭكىدىن (bashliriningkidin) locative-qualitative بېشىنىڭكىدىكى (bëshiningkidiki) باشلىرىنىڭكىدىكى (bashliriningkidiki) limitative بېشىنىڭكىگىچە (bëshiningkigiche) باشلىرىنىڭكىگىچە (bashliriningkigiche) similative بېشىنىڭكىدەك (bëshiningkidek) باشلىرىنىڭكىدەك (bashliriningkidek) equative بېشىنىڭكىچىلىك (bëshiningkichilik) or بېشىنىڭكىچە (bëshiningkiche) باشلىرىنىڭكىچىلىك (bashliriningkichilik) or باشلىرىنىڭكىچە (bashliriningkiche)

Derived terms

• باشلىق (bashliq, “chief; head; leader”)
• كاتتىۋاش (kattiwash, “headman; ring leader”)

Adjective

باش • (bash)

1. the main, chief

Counter

باش • (bash)

1. a measure word (for vegetables, etc.)

   بىر باش پىياز ― bir bash piyaz ― an onion