بے

See also: پے

Brahui

Etymology

Inherited from Proto-Dravidian *mic-.

Adverb

بے (be)

1. up, over, on

References

• Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “5086”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN.

Urdu

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂ep

Proto-Indo-European *-o

Proto-Indo-European *h₂epó

Classical Persian اَبی (abē)

Classical Persian بی (bē)bor.

Urdu بے

Borrowed from Classical Persian بی (bē).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /beː/

Adjective

بے • (be) (Hindi spelling बे-)

1. (prefix) not, non, un-, in-, dis-, ir, -less, im-

Derived terms

• بے اتفاقی (be-ittifāqī, “disagreement”)
• بے ایمان (be-īmān, “irreligious, faithless”)
• بے تحاشا (be-tahāśā, “wildly, rashly”)
• بے ترتیب (be-tartīb, “random, unordered”)
• بے حال (be-hāl, “ruined, miserable”)
• بے حد (be-had, “limitless, excessively”)
• بے خبری (be-xabrī, “unawareness, ignorance”)
• بے دوا (be-davā, “incurable”)
• بے روحی (be-rūhī, “apathy, unconcern”)
• بے روزگاری (be-rozgārī, “unemployment, joblessness”)
• بے سائز (be-sāiz, “unfit, sizeless”)
• بے شرم (be-šaram, “shameless”)
• بے شک (be-šak, “no doubt, undoubtedly”)
• بے ضرر (be-zarar, “harmless”)
• بے عزتی (be-‘izzatī, “disrespect, disgrace, insult, humiliation”)
• بے عقل (be-'aql, “senseless, unwise”)
• بے قابو (be-qābū, “uncontrolled”)
• بے قدر (be-qadr, “valueless, worthless”)
• بے قرار (be-qarār, “restless, uneasy”)
• بے مزہ (be-mazah, “tasteless, flavourless, displeased”)
• بے میل (be-mel, “unmatched, incompatible”)
• بے نامی (be-nāmī, “undisclosed, nameless, benami”)
• بے وجہ (be-vajah, “without reason, unreasonable”)
• بے وفا (be-vafā, “ungrateful, treacherous”)
• بے وفائی (be-vafāī, “faithlessness, infidelity, treachery”)
• بے وقوف (be-vaqūf, “idiot, fool”)
• بے کار (be-kār, “useless”)
• بے گانہ (be-gānah, “stranger, outsider”)
• بے گناہ (be-gunāh, “sinless, innocent”)
• بے گھر (be-ghar, “homeless”)
• بے ہودگی (be-hūdgī, “vulgarity, nonsense”)

Noun

بے • (be) m

1. the name of the second letter of the Perso-Arabic alphabet, ب (b).

References

• “بے”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “بے”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.

Ushojo

Adjective

بے (bē)

1. both