طنز
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Root |
---|
ط ن ز (ṭ n z) |
2 terms |
Verb
[edit]طَنَزَ • (ṭanaza) I, non-past يَطْنِزُ or يَطْنُزُ (yaṭnizu or yaṭnuzu) (Classical Arabic and in a few dialects)
Conjugation
[edit]Conjugation of
طَنَزَ
(form-I sound, verbal noun طَنْز)verbal noun الْمَصْدَر |
طَنْز ṭanz | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ṭāniz | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maṭnūz | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ṭanaztu |
ṭanazta |
طَنَزَ ṭanaza |
ṭanaztumā |
ṭanazā |
ṭanaznā |
ṭanaztum |
ṭanazū | |||
f | ṭanazti |
ṭanazat |
ṭanazatā |
ṭanaztunna |
ṭanazna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaṭnizu or ʔaṭnuzu |
taṭnizu or taṭnuzu |
yaṭnizu or yaṭnuzu |
taṭnizāni or taṭnuzāni |
yaṭnizāni or yaṭnuzāni |
naṭnizu or naṭnuzu |
taṭnizūna or taṭnuzūna |
yaṭnizūna or yaṭnuzūna | |||
f | taṭnizīna or taṭnuzīna |
taṭnizu or taṭnuzu |
taṭnizāni or taṭnuzāni |
taṭnizna or taṭnuzna |
yaṭnizna or yaṭnuzna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaṭniza or ʔaṭnuza |
taṭniza or taṭnuza |
yaṭniza or yaṭnuza |
taṭnizā or taṭnuzā |
yaṭnizā or yaṭnuzā |
naṭniza or naṭnuza |
taṭnizū or taṭnuzū |
yaṭnizū or yaṭnuzū | |||
f | taṭnizī or taṭnuzī |
taṭniza or taṭnuza |
taṭnizā or taṭnuzā |
taṭnizna or taṭnuzna |
yaṭnizna or yaṭnuzna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaṭniz or ʔaṭnuz |
taṭniz or taṭnuz |
yaṭniz or yaṭnuz |
taṭnizā or taṭnuzā |
yaṭnizā or yaṭnuzā |
naṭniz or naṭnuz |
taṭnizū or taṭnuzū |
yaṭnizū or yaṭnuzū | |||
f | taṭnizī or taṭnuzī |
taṭniz or taṭnuz |
taṭnizā or taṭnuzā |
taṭnizna or taṭnuzna |
yaṭnizna or yaṭnuzna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iṭniz or uṭnuz |
iṭnizā or uṭnuzā |
iṭnizū or uṭnuzū |
||||||||
f | iṭnizī or uṭnuzī |
iṭnizna or uṭnuzna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ṭuniztu |
ṭunizta |
طُنِزَ ṭuniza |
ṭuniztumā |
ṭunizā |
ṭuniznā |
ṭuniztum |
ṭunizū | |||
f | ṭunizti |
ṭunizat |
ṭunizatā |
ṭuniztunna |
ṭunizna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuṭnazu |
tuṭnazu |
yuṭnazu |
tuṭnazāni |
yuṭnazāni |
nuṭnazu |
tuṭnazūna |
yuṭnazūna | |||
f | tuṭnazīna |
tuṭnazu |
tuṭnazāni |
tuṭnazna |
yuṭnazna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuṭnaza |
tuṭnaza |
yuṭnaza |
tuṭnazā |
yuṭnazā |
nuṭnaza |
tuṭnazū |
yuṭnazū | |||
f | tuṭnazī |
tuṭnaza |
tuṭnazā |
tuṭnazna |
yuṭnazna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuṭnaz |
tuṭnaz |
yuṭnaz |
tuṭnazā |
yuṭnazā |
nuṭnaz |
tuṭnazū |
yuṭnazū | |||
f | tuṭnazī |
tuṭnaz |
tuṭnazā |
tuṭnazna |
yuṭnazna |
Noun
[edit]طَنْز • (ṭanz) m (Classical Arabic and in a few dialects)
- mock, scoff, ludibry, verbal noun of طَنَزَ (ṭanaza) (form I)
Declension
[edit]Declension of noun طَنْز (ṭanz)
Descendants
[edit]Verb
[edit]طَنَّزَ • (ṭannaza) II, non-past يُطَنِّزُ (yuṭannizu) (intransitive, Yemen)
Conjugation
[edit]Conjugation of
طَنَّزَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
taṭnīz | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muṭanniz | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ṭannaztu |
ṭannazta |
طَنَّزَ ṭannaza |
ṭannaztumā |
ṭannazā |
ṭannaznā |
ṭannaztum |
ṭannazū | |||
f | ṭannazti |
ṭannazat |
ṭannazatā |
ṭannaztunna |
ṭannazna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuṭannizu |
tuṭannizu |
yuṭannizu |
tuṭannizāni |
yuṭannizāni |
nuṭannizu |
tuṭannizūna |
yuṭannizūna | |||
f | tuṭannizīna |
tuṭannizu |
tuṭannizāni |
tuṭannizna |
yuṭannizna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuṭanniza |
tuṭanniza |
yuṭanniza |
tuṭannizā |
yuṭannizā |
nuṭanniza |
tuṭannizū |
yuṭannizū | |||
f | tuṭannizī |
tuṭanniza |
tuṭannizā |
tuṭannizna |
yuṭannizna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuṭanniz |
tuṭanniz |
yuṭanniz |
tuṭannizā |
yuṭannizā |
nuṭanniz |
tuṭannizū |
yuṭannizū | |||
f | tuṭannizī |
tuṭanniz |
tuṭannizā |
tuṭannizna |
yuṭannizna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | طَنِّزْ ṭanniz |
ṭannizā |
ṭannizū |
||||||||
f | ṭannizī |
ṭannizna |
References
[edit]- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “طنز”, in Supplément aux dictionnaires arabes[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 63b
- Freytag, Georg (1835) “طنز”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[2] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 74
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “طنز”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[3] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 112
- Landberg, Carlo, editor (1942), Glossaire daṯînois[4] (in French), Leiden: Brill, page 2225
- Lane, Edward William (1863) “طنز”, in Arabic-English Lexicon[5], London: Williams & Norgate, page 1885
- Piamenta, Moshe (1991) Dictionary of Post-Classical Yemeni Arabic, volume 2, Leiden: Brill, →ISBN, page 308
- Arabic lexicographic tradition
Moroccan Arabic
[edit]Root |
---|
ط ن ز |
1 term |
Etymology 1
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]طنز • (ṭnaz) I (non-past يطنز (yiṭnaz), verbal noun طنز (ṭanz) or طنيز (ṭnīz), active participle طانز (ṭāniz)) (intransitive)
Conjugation
[edit]This verb needs an inflection-table template.
Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]طنز • (ṭanz) m
- verbal noun of طنز (ṭnaz)
Ottoman Turkish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic طَنْز (ṭanz).
Noun
[edit]طنز • (tanz, tınz)
Further reading
[edit]- Redhouse, James W. (1890) “طنز”, in A Turkish and English Lexicon[6], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1246b
Persian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic طَنْز (ṭanz).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [tanz]
- (Iran, formal) IPA(key): [t̪ʰænz]
- (Tajik, formal) IPA(key): [t̪ʰänz]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | tanz |
Dari reading? | tanz |
Iranian reading? | tanz |
Tajik reading? | tanz |
Noun
[edit]طنز • (tanz)
Usage notes
[edit]- Only هجو (hajv) was used for satire until the twentieth century.
Further reading
[edit]- Hayyim, Sulayman (1934) “طنز”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
- Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “طنز”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ط ن ز
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic sound verbs
- Classical Arabic
- Arabic dialectal terms
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic intransitive verbs
- Yemeni Arabic
- Arabic verbs lacking passive forms
- Moroccan Arabic terms belonging to the root ط ن ز
- Moroccan Arabic terms inherited from Arabic
- Moroccan Arabic terms derived from Arabic
- Moroccan Arabic 1-syllable words
- Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation
- Moroccan Arabic lemmas
- Moroccan Arabic verbs
- Moroccan Arabic form-I verbs
- Moroccan Arabic intransitive verbs
- Moroccan Arabic nouns
- Moroccan Arabic masculine nouns
- Moroccan Arabic verbal nouns
- Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic
- Ottoman Turkish terms derived from Arabic
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish nouns
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- fa:Literary genres