قبض
See also: ق ب ض
Arabic
Etymology 1
From the root ق ب ض (q-b-ḍ).
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:ar-headword at line 262: Parameter 2 is not used by this template.
- to seize, to take, to grab
- to take hold of, to take possession of
- to hold
- to arrest
- to receive, to collect
- to contract, to constrict
- to constipate
- to oppress, to deject, to dishearten
Conjugation
Lua error in Module:ar-verb at line 4248: Parameter 2 is not used by this template.
Etymology 2
Pronunciation
Verb
قَبَّضَ • (qabbaḍa) II (non-past يُقَبِّضُ (yuqabbiḍu), verbal noun تَقْبِيض (taqbīḍ))
- to contract, to constrict
- to give into (someone's) possession
- to pay (a price)
Conjugation
Conjugation of قَبَّضَ (II, sound, full passive (?), verbal noun تَقْبِيض)
verbal noun الْمَصْدَر |
تَقْبِيض taqbīḍ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُقَبِّض muqabbiḍ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُقَبَّض muqabbaḍ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | قَبَّضْتُ qabbaḍtu |
قَبَّضْتَ qabbaḍta |
قَبَّضَ qabbaḍa |
قَبَّضْتُمَا qabbaḍtumā |
قَبَّضَا qabbaḍā |
قَبَّضْنَا qabbaḍnā |
قَبَّضْتُمْ qabbaḍtum |
قَبَّضُوا qabbaḍū | |||
f | قَبَّضْتِ qabbaḍti |
قَبَّضَتْ qabbaḍat |
قَبَّضَتَا qabbaḍatā |
قَبَّضْتُنَّ qabbaḍtunna |
قَبَّضْنَ qabbaḍna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُقَبِّضُ ʔuqabbiḍu |
تُقَبِّضُ tuqabbiḍu |
يُقَبِّضُ yuqabbiḍu |
تُقَبِّضَانِ tuqabbiḍāni |
يُقَبِّضَانِ yuqabbiḍāni |
نُقَبِّضُ nuqabbiḍu |
تُقَبِّضُونَ tuqabbiḍūna |
يُقَبِّضُونَ yuqabbiḍūna | |||
f | تُقَبِّضِينَ tuqabbiḍīna |
تُقَبِّضُ tuqabbiḍu |
تُقَبِّضَانِ tuqabbiḍāni |
تُقَبِّضْنَ tuqabbiḍna |
يُقَبِّضْنَ yuqabbiḍna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُقَبِّضَ ʔuqabbiḍa |
تُقَبِّضَ tuqabbiḍa |
يُقَبِّضَ yuqabbiḍa |
تُقَبِّضَا tuqabbiḍā |
يُقَبِّضَا yuqabbiḍā |
نُقَبِّضَ nuqabbiḍa |
تُقَبِّضُوا tuqabbiḍū |
يُقَبِّضُوا yuqabbiḍū | |||
f | تُقَبِّضِي tuqabbiḍī |
تُقَبِّضَ tuqabbiḍa |
تُقَبِّضَا tuqabbiḍā |
تُقَبِّضْنَ tuqabbiḍna |
يُقَبِّضْنَ yuqabbiḍna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُقَبِّضْ ʔuqabbiḍ |
تُقَبِّضْ tuqabbiḍ |
يُقَبِّضْ yuqabbiḍ |
تُقَبِّضَا tuqabbiḍā |
يُقَبِّضَا yuqabbiḍā |
نُقَبِّضْ nuqabbiḍ |
تُقَبِّضُوا tuqabbiḍū |
يُقَبِّضُوا yuqabbiḍū | |||
f | تُقَبِّضِي tuqabbiḍī |
تُقَبِّضْ tuqabbiḍ |
تُقَبِّضَا tuqabbiḍā |
تُقَبِّضْنَ tuqabbiḍna |
يُقَبِّضْنَ yuqabbiḍna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | قَبِّضْ qabbiḍ |
قَبِّضَا qabbiḍā |
قَبِّضُوا qabbiḍū |
||||||||
f | قَبِّضِي qabbiḍī |
قَبِّضْنَ qabbiḍna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | قُبِّضْتُ qubbiḍtu |
قُبِّضْتَ qubbiḍta |
قُبِّضَ qubbiḍa |
قُبِّضْتُمَا qubbiḍtumā |
قُبِّضَا qubbiḍā |
قُبِّضْنَا qubbiḍnā |
قُبِّضْتُمْ qubbiḍtum |
قُبِّضُوا qubbiḍū | |||
f | قُبِّضْتِ qubbiḍti |
قُبِّضَتْ qubbiḍat |
قُبِّضَتَا qubbiḍatā |
قُبِّضْتُنَّ qubbiḍtunna |
قُبِّضْنَ qubbiḍna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُقَبَّضُ ʔuqabbaḍu |
تُقَبَّضُ tuqabbaḍu |
يُقَبَّضُ yuqabbaḍu |
تُقَبَّضَانِ tuqabbaḍāni |
يُقَبَّضَانِ yuqabbaḍāni |
نُقَبَّضُ nuqabbaḍu |
تُقَبَّضُونَ tuqabbaḍūna |
يُقَبَّضُونَ yuqabbaḍūna | |||
f | تُقَبَّضِينَ tuqabbaḍīna |
تُقَبَّضُ tuqabbaḍu |
تُقَبَّضَانِ tuqabbaḍāni |
تُقَبَّضْنَ tuqabbaḍna |
يُقَبَّضْنَ yuqabbaḍna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُقَبَّضَ ʔuqabbaḍa |
تُقَبَّضَ tuqabbaḍa |
يُقَبَّضَ yuqabbaḍa |
تُقَبَّضَا tuqabbaḍā |
يُقَبَّضَا yuqabbaḍā |
نُقَبَّضَ nuqabbaḍa |
تُقَبَّضُوا tuqabbaḍū |
يُقَبَّضُوا yuqabbaḍū | |||
f | تُقَبَّضِي tuqabbaḍī |
تُقَبَّضَ tuqabbaḍa |
تُقَبَّضَا tuqabbaḍā |
تُقَبَّضْنَ tuqabbaḍna |
يُقَبَّضْنَ yuqabbaḍna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُقَبَّضْ ʔuqabbaḍ |
تُقَبَّضْ tuqabbaḍ |
يُقَبَّضْ yuqabbaḍ |
تُقَبَّضَا tuqabbaḍā |
يُقَبَّضَا yuqabbaḍā |
نُقَبَّضْ nuqabbaḍ |
تُقَبَّضُوا tuqabbaḍū |
يُقَبَّضُوا yuqabbaḍū | |||
f | تُقَبَّضِي tuqabbaḍī |
تُقَبَّضْ tuqabbaḍ |
تُقَبَّضَا tuqabbaḍā |
تُقَبَّضْنَ tuqabbaḍna |
يُقَبَّضْنَ yuqabbaḍna |
Etymology 3
Pronunciation
Noun
قَبْض • (qabḍ) m
- verbal noun of قَبَضَ (qabaḍa) (form I)
- taking possession, possession
- confiscation
- constipation
- receipt of a sum
- (poetry) suppression of the fifth letter of a foot when it is quiescent
Declension
Declension of noun قَبْض (qabḍ)
Descendants
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “قبض”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
Persian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Arabic.
Pronunciation
Noun
قبض • (qabz)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ق ب ض
- Arabic 3-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic terms with audio links
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic 1-syllable words
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- ar:Poetry
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns