مات
Arabic
Etymology
From the root م و ت (m-w-t). Cognate with Hebrew מֵת (mét), Aramaic מית (mīt), Egyptian mwt.
Pronunciation
Verb
مَاتَ • (māta) I, non-past يَمُوتُ (yamūtu)
- to die
Conjugation
Conjugation of
مَاتَ
(form-I hollow, verbal nouns مَوْت or مَمَات)verbal nouns الْمَصَادِر |
mawt or mamāt | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
māʔit | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | muttu |
mutta |
مَاتَ māta |
muttumā |
mātā |
mutnā |
muttum |
mātū | |||
f | mutti |
mātat |
mātatā |
muttunna |
mutna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔamūtu |
tamūtu |
yamūtu |
tamūtāni |
yamūtāni |
namūtu |
tamūtūna |
yamūtūna | |||
f | tamūtīna |
tamūtu |
tamūtāni |
tamutna |
yamutna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔamūta |
tamūta |
yamūta |
tamūtā |
yamūtā |
namūta |
tamūtū |
yamūtū | |||
f | tamūtī |
tamūta |
tamūtā |
tamutna |
yamutna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔamut |
tamut |
yamut |
tamūtā |
yamūtā |
namut |
tamūtū |
yamūtū | |||
f | tamūtī |
tamut |
tamūtā |
tamutna |
yamutna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | mut |
mūtā |
mūtū |
||||||||
f | mūtī |
mutna |
Verb
مَاتَ • (māta) I, non-past يَمُوتُ (yamūtu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Conjugation
Conjugation of
مَاتَ
(form-I hollow, verbal noun مَوَات)verbal noun الْمَصْدَر |
mawāt | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
māʔit | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | muttu |
mutta |
مَاتَ māta |
muttumā |
mātā |
mutnā |
muttum |
mātū | |||
f | mutti |
mātat |
mātatā |
muttunna |
mutna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔamūtu |
tamūtu |
yamūtu |
tamūtāni |
yamūtāni |
namūtu |
tamūtūna |
yamūtūna | |||
f | tamūtīna |
tamūtu |
tamūtāni |
tamutna |
yamutna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔamūta |
tamūta |
yamūta |
tamūtā |
yamūtā |
namūta |
tamūtū |
yamūtū | |||
f | tamūtī |
tamūta |
tamūtā |
tamutna |
yamutna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔamut |
tamut |
yamut |
tamūtā |
yamūtā |
namut |
tamūtū |
yamūtū | |||
f | tamūtī |
tamut |
tamūtā |
tamutna |
yamutna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | mut |
mūtā |
mūtū |
||||||||
f | mūtī |
mutna |
Verb
مَاتَ • (māta) I, non-past يَمَاتُ (yamātu)
- (archaic, dialectal) to die
-
- فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
- (please add an English translation of this quotation)
-
Usage notes
- This conjugation sometimes occurs in the Quran, particularly the past forms with -i- in some manners of recitation.
Conjugation
Conjugation of
مَاتَ
(form-I hollow, verbal noun مَوْت)verbal noun الْمَصْدَر |
mawt | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
māʔit | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | mittu |
mitta |
مَاتَ māta |
mittumā |
mātā |
mitnā |
mittum |
mātū | |||
f | mitti |
mātat |
mātatā |
mittunna |
mitna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔamātu |
tamātu |
yamātu |
tamātāni |
yamātāni |
namātu |
tamātūna |
yamātūna | |||
f | tamātīna |
tamātu |
tamātāni |
tamatna |
yamatna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔamāta |
tamāta |
yamāta |
tamātā |
yamātā |
namāta |
tamātū |
yamātū | |||
f | tamātī |
tamāta |
tamātā |
tamatna |
yamatna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔamat |
tamat |
yamat |
tamātā |
yamātā |
namat |
tamātū |
yamātū | |||
f | tamātī |
tamat |
tamātā |
tamatna |
yamatna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | mat |
mātā |
mātū |
||||||||
f | mātī |
matna |
Verb
مَاتَ • (māta) I, non-past يَمِيتُ (yamītu)
Conjugation
Conjugation of
مَاتَ
(form-I hollow, verbal noun ?)verbal noun الْمَصْدَر |
? | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
māʔit | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | mittu |
mitta |
مَاتَ māta |
mittumā |
mātā |
mitnā |
mittum |
mātū | |||
f | mitti |
mātat |
mātatā |
mittunna |
mitna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔamītu |
tamītu |
yamītu |
tamītāni |
yamītāni |
namītu |
tamītūna |
yamītūna | |||
f | tamītīna |
tamītu |
tamītāni |
tamitna |
yamitna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔamīta |
tamīta |
yamīta |
tamītā |
yamītā |
namīta |
tamītū |
yamītū | |||
f | tamītī |
tamīta |
tamītā |
tamitna |
yamitna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔamit |
tamit |
yamit |
tamītā |
yamītā |
namit |
tamītū |
yamītū | |||
f | tamītī |
tamit |
tamītā |
tamitna |
yamitna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | mit |
mītā |
mītū |
||||||||
f | mītī |
mitna |
See also
References
- ^ Cowan, W. (1960). Arabic evidence for Proto-Semitic*/awa/and*/ō. Language, 60-62.
Baluchi
Etymology
From Proto-Iranian *máHtā (compare Persian مادر (mâdar), Pashto مور (mor), Kurdish, Avestan 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (mātar)), from Proto-Indo-Iranian *máHtā (compare Sanskrit मातृ (mā́tṛ), Hindi माता (mātā)), from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
Noun
مات • (mát)
See also
- ماس (más)
Egyptian Arabic
Verb
Lua error: Module:sem-arb-headword:140: Unused arguments: |form=1 |impf=يموت |impftr=yimūtimpftr=yimūt
Malay
Noun
مات (Rumi spelling mata, plural مات-مات or مات۲, informal 1st possessive ماتکو, 2nd possessive ماتمو, 3rd possessive ماتڽ)
Persian
Adjective
مات • (mât)
Derived terms
- مات کردن (mât kardan)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root م و ت
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic terms with audio links
- Arabic 1-syllable words
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic hollow verbs by conjugation
- Arabic hollow form-I verbs
- Arabic hollow verbs
- Arabic form-I verbs with و as second radical
- Arabic verbs lacking passive forms
- Arabic intransitive verbs
- Arabic terms with archaic senses
- Arabic dialectal terms
- Arabic terms with quotations
- Arabic form-I verbs with ي as second radical
- Arabic terms with obsolete senses
- ar:Death
- Baluchi terms inherited from Proto-Iranian
- Baluchi terms derived from Proto-Iranian
- Baluchi terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Baluchi terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Baluchi terms inherited from Proto-Indo-European
- Baluchi terms derived from Proto-Indo-European
- Baluchi lemmas
- Baluchi nouns
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms in Arabic script
- Persian lemmas
- Persian adjectives