क्रम

See also: कर्म and कूर्म

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit क्रम (krama).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /kɾəm/, [kɾɐ̃m]

Noun

क्रम • (kram) m

1. order, sequence, arrangement
2. system, organization

   Synonym: तंत्र (tantra)

Derived terms

• अक्रम (akram)
• अक्षरक्रम (akṣarakram)
• अतिक्रम (atikram)
• अनुक्रम (anukram)
• अपक्रम (apakram)
• अभिक्रम (abhikram)
• अवक्रम (avakram)
• अविक्रम (avikram)
• आक्रम (ākram)
• आक्रमण (ākramaṇ)
• उपक्रम (upakram)
• उपक्रमण (upakramaṇ)
• कार्यक्रम (kāryakram)
• कालक्रम (kālakram)
• क्रमगुणित (kramguṇit)
• क्रमभंग (krambhaṅg)
• क्रमसंख्या (kramsaṅkhyā)
• क्रमि (krami)
• गीतक्रम (gītakram)
• गुरुक्रम (gurukram)
• जीवनक्रम (jīvnakram)
• दुष्क्रम (duṣkram)
• निष्क्रम (niṣkram)
• निष्क्रमण (niṣkramaṇ)
• परिक्रम (parikram)
• परिक्रमा (parikramā)
• प्रक्रम (prakram)
• महाक्रम (mahākram)
• विक्रम (vikram)
• विक्रमी (vikramī)
• वैक्रम (vaikram)
• संक्रम (saṅkram)
• संक्रमण (saṅkramaṇ)
• संक्रमित (saṅkramit)
• समक्रम (samakram)
• हीनक्रम (hīnakram)

 

---

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ক্ৰম (Assamese script)
• ᬓ᭄ᬭᬫ (Balinese script)
• ক্রম (Bengali script)
• 𑰎𑰿𑰨𑰦 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑁆𑀭𑀫 (Brahmi script)
• ကြမ (Burmese script)
• ક્રમ (Gujarati script)
• ਕ੍ਰਮ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑍍𑌰𑌮 (Grantha script)
• ꦏꦿꦩ (Javanese script)
• 𑂍𑂹𑂩𑂧 (Kaithi script)
• ಕ್ರಮ (Kannada script)
• ក្រម (Khmer script)
• ກ຺ຣມ (Lao script)
• ക്രമ (Malayalam script)
• ᡬᡵᠠᠮᠠ (Manchu script)
• 𑘎𑘿𑘨𑘦 (Modi script)
• ᢉᠷᠠᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦮𑧠𑧈𑧆 (Nandinagari script)
• 𑐎𑑂𑐬𑐩 (Newa script)
• କ୍ରମ (Odia script)
• ꢒ꣄ꢬꢪ (Saurashtra script)
• 𑆑𑇀𑆫𑆩 (Sharada script)
• 𑖎𑖿𑖨𑖦 (Siddham script)
• ක්‍රම (Sinhalese script)
• 𑩜 𑪙𑩼𑩴 (Soyombo script)
• 𑚊𑚶𑚤𑚢 (Takri script)
• க்ரம (Tamil script)
• క్రమ (Telugu script)
• กฺรม (Thai script)
• ཀྲ་མ (Tibetan script)
• 𑒏𑓂𑒩𑒧 (Tirhuta script)
• 𑨋𑩇𑨫𑨢 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). Related to Latin gradus.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɾɐ́.mɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈkɾɐ.mɐ/

Noun

क्रम • (kráma) stem, m

1. a step
2. going, progress, proceeding
3. route, path, way
4. the foot
5. order, series, consecutiveness, succession
6. system, organization, ordering
7. heredity
8. method, manner, "in which manner" (when in the instrumental)
9. rite, custom, rule, tradition
10. occasion, circumstance, effectuation, cause

Declension

Masculine a-stem declension of क्रम (kráma)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	क्रमः krámaḥ	क्रमौ / क्रमा¹ krámau / krámā¹	क्रमाः / क्रमासः¹ krámāḥ / krámāsaḥ¹
Vocative	क्रम kráma	क्रमौ / क्रमा¹ krámau / krámā¹	क्रमाः / क्रमासः¹ krámāḥ / krámāsaḥ¹
Accusative	क्रमम् krámam	क्रमौ / क्रमा¹ krámau / krámā¹	क्रमान् krámān
Instrumental	क्रमेण krámeṇa	क्रमाभ्याम् krámābhyām	क्रमैः / क्रमेभिः¹ krámaiḥ / krámebhiḥ¹
Dative	क्रमाय krámāya	क्रमाभ्याम् krámābhyām	क्रमेभ्यः krámebhyaḥ
Ablative	क्रमात् krámāt	क्रमाभ्याम् krámābhyām	क्रमेभ्यः krámebhyaḥ
Genitive	क्रमस्य krámasya	क्रमयोः krámayoḥ	क्रमाणाम् krámāṇām
Locative	क्रमे kráme	क्रमयोः krámayoḥ	क्रमेषु krámeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• → Balinese: ᬓ᭄ᬭᬫ (krama)
• → Hindi: क्रम (kram)

References

• Franco, Rendich (2013): Comparative etymological Dictionary of classical Indo-European languages: Indo-European - Sanskrit - Greek - Latin