Jump to content

व्याकरण

From Wiktionary, the free dictionary

Hindi

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa, analysis, grammar).

Pronunciation

[edit]
  • (Delhi) IPA(key): /ʋjɑː.kə.ɾəɳ/, [ʋjäː.kɐ.ɾɐ̃ɳ]

Noun

[edit]

व्याकरण (vyākaraṇm (Urdu spelling ویاکرن)

  1. grammar
    Synonyms: क़ायदा (qāydā), दस्तूर (dastūr), ग्रामर (grāmar), बुन्याद-ए-लिसान (bunyād-e-lisān)

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

Konkani

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

व्याकरण (vyākraṇ) (Latin script veakronn, Kannada script ವ್ಯಾಕ್ರಣ್)

  1. grammar

References

[edit]
  • Pushpak Bhattacharyya (2017) IndoWordNet[1]
  • Isidore Dantas, Joel D'Souza (2015) Modern English–Konkani Dictionary[2], Margao, Goa: Golden Heart Emporium Books, →ISBN, page 141

Marathi

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa, analysis, grammar).

Pronunciation

[edit]

IPA(key): /ʋjak.ɾəɳ/

Noun

[edit]

व्याकरण (vyākraṇn

  1. grammar
    मराठी व्याकरण
    marāṭhī vyākraṇ
    Marathi grammar

Declension

[edit]
Declension of व्याकरण (neut cons-stem)
direct
singular
व्याकरण
vyākraṇ
direct
plural
व्याकरणे, व्याकरणं
vyākraṇe, vyākarṇa
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
व्याकरण
vyākraṇ
व्याकरणे, व्याकरणं
vyākraṇe, vyākarṇa
oblique
सामान्यरूप
व्याकरणा
vyākraṇā
व्याकरणां-
vyākraṇān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
व्याकरणाला
vyākraṇālā
व्याकरणांना
vyākraṇānnā
ergative व्याकरणाने, व्याकरणानं
vyākraṇāne, vyākraṇāna
व्याकरणांनी
vyākraṇānnī
instrumental व्याकरणाशी
vyākraṇāśī
व्याकरणांशी
vyākraṇānśī
locative
सप्तमी
व्याकरणात
vyākraṇāt
व्याकरणांत
vyākraṇāt
vocative
संबोधन
व्याकरणा
vyākraṇā
व्याकरणांनो
vyākraṇānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of व्याकरण (neut cons-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
व्याकरणाचा
vyākraṇāċā
व्याकरणाचे
vyākraṇāċe
व्याकरणाची
vyākraṇācī
व्याकरणाच्या
vyākraṇācā
व्याकरणाचे, व्याकरणाचं
vyākraṇāċe, vyākraṇāċa
व्याकरणाची
vyākraṇācī
व्याकरणाच्या
vyākraṇācā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
व्याकरणांचा
vyākraṇānċā
व्याकरणांचे
vyākraṇānċe
व्याकरणांची
vyākraṇāñcī
व्याकरणांच्या
vyākraṇāncā
व्याकरणांचे, व्याकरणांचं
vyākraṇānċe, vyākraṇānċa
व्याकरणांची
vyākraṇāñcī
व्याकरणांच्या
vyākraṇāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Derived terms

[edit]

Sanskrit

[edit]

Alternative scripts

[edit]

Etymology

[edit]

वि- (, apart) +‎ आ- (ā, towards; unto) +‎ करण (karaṇa, performing, activity)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

व्याकरण (vyākaraṇa) stemn

  1. separation, distinction, discrimination
  2. explanation, detailed description
  3. manifestation, revelation
  4. prediction, prophecy
  5. development, creation
  6. (grammar) grammatical analysis, grammar
  7. (grammar) grammatical correctness, polished or accurate language
  8. the sound of a bow-string

Inflection

[edit]
Neuter a-stem declension of व्याकरण
Nom. sg. व्याकरणम् (vyākaraṇam)
Gen. sg. व्याकरणस्य (vyākaraṇasya)
Singular Dual Plural
Nominative व्याकरणम् (vyākaraṇam) व्याकरणे (vyākaraṇe) व्याकरणानि (vyākaraṇāni)
Vocative व्याकरण (vyākaraṇa) व्याकरणे (vyākaraṇe) व्याकरणानि (vyākaraṇāni)
Accusative व्याकरणम् (vyākaraṇam) व्याकरणे (vyākaraṇe) व्याकरणानि (vyākaraṇāni)
Instrumental व्याकरणेन (vyākaraṇena) व्याकरणाभ्याम् (vyākaraṇābhyām) व्याकरणैः (vyākaraṇaiḥ)
Dative व्याकरणाय (vyākaraṇāya) व्याकरणाभ्याम् (vyākaraṇābhyām) व्याकरणेभ्यः (vyākaraṇebhyaḥ)
Ablative व्याकरणात् (vyākaraṇāt) व्याकरणाभ्याम् (vyākaraṇābhyām) व्याकरणेभ्यः (vyākaraṇebhyaḥ)
Genitive व्याकरणस्य (vyākaraṇasya) व्याकरणयोः (vyākaraṇayoḥ) व्याकरणानाम् (vyākaraṇānām)
Locative व्याकरणे (vyākaraṇe) व्याकरणयोः (vyākaraṇayoḥ) व्याकरणेषु (vyākaraṇeṣu)

Descendants

[edit]

References

[edit]