กะเทย
Thai
Alternative forms
Alternative forms
Etymology
From Khmer ខ្ទើយ (khtəəy, “hermaphrodite; to be hermaphrodite”). Cognate with ກະເທີຍ (ka thœ̄i).
Pronunciation
Orthographic | กะเทย k a e d y | |
Phonemic | กะ-เทย k a – e d y | |
Romanization | Paiboon | gà-təəi |
Royal Institute | ka-thoei | |
(standard) IPA(key) | /ka˨˩.tʰɤːj˧/(R) |
Noun
กะเทย • (gà-təəi)
- (sometimes derogatory or offensive) effeminate male, whether being homosexual or not.
- (sometimes derogatory or offensive) male-to-female transgender.
- (obsolete and derogatory) male homosexual.
- 1 Kings 22:46, KJV:
- และพวกกะเทยที่ยังเหลืออยู่ คือ ผู้ที่ยังเหลือในสมัยของอาสาราชบิดานั้น พระองค์ก็ทรงกำจัดเสียจากแผ่นดิน
- lɛ́ pûuak gà-təəi tîi yang lʉ̌ʉa yùu · kʉʉ · pûu tîi yang lʉ̌ʉa nai sà-mǎi kɔ̌ɔng aa-sǎa râat-chá-bì-daa nán · prá-ong gɔ̂ song gam-jàt sǐia jàak pɛ̀n-din
- And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.
- และพวกกะเทยที่ยังเหลืออยู่ คือ ผู้ที่ยังเหลือในสมัยของอาสาราชบิดานั้น พระองค์ก็ทรงกำจัดเสียจากแผ่นดิน
- 1 Kings 22:46, KJV:
- (biology) hermaphrodite.
- (botany) fruit with undeveloped seeds.
Derived terms
Related terms
Descendants
- → English: kathoey