ตระพัง
Thai
Alternative forms
Etymology
From Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 2 should be a valid language, etymology language or family code; the value "mkh-okm" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.. Compare Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "mkh-okm-P" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF., Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "mkh-okm" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.; Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "mkh-okm-A" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF., Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "mkh-okm" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "mkh-okm" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.. Cognate with Khmer ត្រពាំង (trɑpĕəng, “natural pond”).
Pronunciation
Orthographic | ตระพัง t r a b ạ ŋ | |
Phonemic | ตฺระ-พัง t ̥ r a – b ạ ŋ | |
Romanization | Paiboon | dtrà-pang |
Royal Institute | tra-phang | |
(standard) IPA(key) | /tra˨˩.pʰaŋ˧/(R) |
Noun
ตระพัง • (dtrà-pang)
- (archaic) natural or artificial place containing water, as basin, lagoon, pond, pool, reservoir, tank, well, etc.
- 1835 BE (1292/93 CE), Ram Khamhaeng the Great, Ram Khamhaeng Inscription:
- กลางเมืองสุโขทัยนี้มีน้ำตระพังโพยสีใสกินดีดั่งกินน้ำโขงเมื่อแล้ง
- glaang mʉʉang sù-kǒo-tai níi mii náam dtrà-pang pooi sǐi sǎi gin dii dàng gin náam kǒong mʉ̂ʉa lɛ́ɛng
- In the middle of this Sukhothai Town, there is Phoi Si Pool filled with crystal clear water of excellent taste like the taste of the Khong water during the dry season.
- กลางเมืองสุโขทัยนี้มีน้ำตระพังโพยสีใสกินดีดั่งกินน้ำโขงเมื่อแล้ง
- 1835 BE (1292/93 CE), Ram Khamhaeng the Great, Ram Khamhaeng Inscription: