ภาค

Thai

Etymology

Borrowed from Pali bhāga (“part; portion; fraction; share; etc”); ultimately from Sanskrit भाग (bhāga, idem); probably via Old Khmer bhāga (“luck, fortune; part, region, division, section; portion, lot; etc”). Cognate with Modern Khmer ភាគ (phiək); Lao ພາກ (phāk); Burmese ဘက် (bhak).

Pronunciation

Orthographic		ภาค bʰ ā g
Phonemic		พาก b ā k	[bound form] พาก- b ā k –	[bound form] พาก-คะ- b ā k – g a –
Romanization	Paiboon	pâak	pâak-	pâak-ká-
	Royal Institute	phak	phak-	phak-kha-
(standard) IPA(key)		/pʰaːk̚˥˩/(R)	/pʰaːk̚˥˩./	/pʰaːk̚˥˩.kʰa˦˥./
Homophones edit		พาก พากย์ ภาคย์

Noun

ภาค • (pâak)

1. (elegant) (if belonging to a god, high priest, or royal person: พระ~) luck; good luck; good fortune
2. part; section; division; region; area
3. part; piece; portion; fraction; fragment
4. (of a literary work, musical work, cinematographic work, etc) part; division; section; volume; episode; chapter
5. party; faction; sect
6. (historical, Thailand government) also known as มณฑลภาค (mon-ton-pâak): administrative division of Thailand from 1915–1926, being a group of มณฑล (mon-ton), governed by อุปราช (ùp-bpà-ràat)
7. (education) semester
8. (chiefly in combination) that which divides or separates: mark, punctuation mark, etc

Derived terms

• กฤตภาค
• จุลภาค (jun-lá-pâak)
• ดลภาค
• ดุลภาค
• ทวิภาค (tá-wí-pâak)
• ธรณีภาค
• ธุวภาค
• บรรพภาค (bàp-pá-pâak)
• บุพภาค
• แบ่งภาค
• ปฏิภาค
• ปัจฉิมภาค
• ผู้มีพระภาค
• พิภาค
• ภาคการศึกษา
• ภาคตัด
• ภาคทฤษฎี
• ภาคทัณฑ์ (pâak-tan)
• ภาคนิพนธ์
• ภาคปฏิบัติ
• ภาคปลาย
• ภาคผนวก
• ภาคพื้น
• ภาคพื้นดิน
• ภาคภูมิ
• ภาคย์
• ภาครัฐ
• ภาคเรียน
• ภาควิชา (pâak-wí-chaa)
• ภาคสนาม
• ภาคเสธ
• ภาคแสดง (pâak-sà-dɛɛng)
• ภาคหลวง
• ภาคเอกชน
• ภาคินี (paa-kí-nii)
• ภาคิไนย
• ภาคี (paa-kii)
• ภูมิภาค (puu-mí-pâak)
• มหัพภาค (má-hàp-pâak)
• แม่ทัพภาค
• วัฏภาค (wát-dtà-pâak)
• วิภาค (wí-pâak)
• ศตภาค (sà-dtà-pâak)
• เสมอภาค
• อนุภาค (à-nú-pâak)
• อัฒภาค (àt-tá-pâak)

Further reading

• “ภาค” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.