เนติบริกร

Thai

Etymology

From เนติ (“law”) +‎ บริกร (“service provider; server”).

Pronunciation

Orthographic		เนติบริกร e n t i ɓ r i k r
Phonemic		เน-ติ-บอ-ริ-กอน e n – t i – ɓ ɒ – r i – k ɒ n
Romanization	Paiboon	nee-dtì-bɔɔ-rí-gɔɔn
	Royal Institute	ne-ti-bo-ri-kon
(standard) IPA(key)		/neː˧.ti˨˩.bɔː˧.ri˦˥.kɔːn˧/(R)

Noun

เนติบริกร • (nee-dtì-bɔɔ-rí-gɔɔn) (classifier คน)

1. (slang, sarcastic, derogatory) lawyer who gives legal advice or services just for money or personal gain, without considering the right or wrong, such as one who helps a client evade the law.
   • 2019 July 31, Supachat Lebnak, “เนติบริกร วิษณุรัฐ และประวัติศาสตร์การเมืองสมัยใหม่”, in The Matter‎^[1], Bangkok: The Matter, retrieved 2019-08-24:

     ...การอภิปรายของสุทิน คลังแสง ส.ส. เพื่อไทย ที่พาดพิงเนติบริกรอย่างวิษณุ เครืองาม รองนายกรัฐมนตรี อย่างถึงพริกถึงขิงโดยระบุว่าระบอบการเมืองทุกวันนี้เป็นวิษณุรัฐ รับรองผิดเป็นถูก รับรองดำเป็นขาว

     ... gaan-à-pí-bpraai kɔ̌ɔng sù-tin · klang-sɛ̌ɛng · sɔ̌ɔ-sɔ̌ɔ · pʉ̂ʉa tai · tîi pâat-ping nee-dtì-bɔɔ-rí-gɔɔn yàang wít-sà-nú · krʉʉa ngaam · rɔɔng naa-yók-rát-tà-mon-dtrii · yàang tʉ̌ng-prík-tʉ̌ng-kǐng dooi rá-bù wâa rá-bɔ̀ɔp gaan-mʉʉang túk-wan-níi bpen wít-sà-nú rát · ráp-rɔɔng pìt bpen tùuk · ráp-rɔɔng dam bpen kǎao

     ...the debate by For Thais [Party] MP Suthin Khlangsaeng that fiercely mentions a netiborikon like deputy prime minister Witsanu Khruea-ngam by saying that the political regime nowadays is Witsanu state: [a state that] recognises wrong as right [and] recognises black as white.