あつい

Japanese

Plain	熱い	あつい	`[àtsúꜜì]`
Conjunctive	熱くて	あつくてあつくて	`[àtsúꜜkùtè]` `[áꜜtsùkùtè]`
Continuative	熱く	あつくあつく	`[àtsúꜜkù]` `[áꜜtsùkù]`
Negative	熱くない	あつくないあつくない	`[àtsúꜜkù nàì]` `[áꜜtsùkù nàì]`
Past	熱かった	あつかったあつかった	`[àtsúꜜkàttà]` `[áꜜtsùkàttà]`
Negative past	熱くなかった	あつくなかったあつくなかった	`[àtsúꜜkù nàkàttà]` `[áꜜtsùkù nàkàttà]`
Conditional	熱ければ	あつければあつければ	`[àtsúꜜkèrèbà]` `[áꜜtsùkèrèbà]`
Terminal	熱い	あつい	`[àtsúꜜì]`
Formal	熱いです	あついです	`[àtsúꜜì dèsù]`

Plain	暑い	あつい	`[àtsúꜜì]`
Conjunctive	暑くて	あつくてあつくて	`[àtsúꜜkùtè]` `[áꜜtsùkùtè]`
Continuative	暑く	あつくあつく	`[àtsúꜜkù]` `[áꜜtsùkù]`
Negative	暑くない	あつくないあつくない	`[àtsúꜜkù nàì]` `[áꜜtsùkù nàì]`
Past	暑かった	あつかったあつかった	`[àtsúꜜkàttà]` `[áꜜtsùkàttà]`
Negative past	暑くなかった	あつくなかったあつくなかった	`[àtsúꜜkù nàkàttà]` `[áꜜtsùkù nàkàttà]`
Conditional	暑ければ	あつければあつければ	`[àtsúꜜkèrèbà]` `[áꜜtsùkèrèbà]`
Terminal	暑い	あつい	`[àtsúꜜì]`
Formal	暑いです	あついです	`[àtsúꜜì dèsù]`

あつい • (atsui) -i (adverbial あつく (atsuku))

(all senses):

(serious):

Plain	篤い	あついあつい	`[àtsúí]` `[àtsúꜜì]`
Conjunctive	篤くて	あつくてあつくて	`[àtsúꜜkùtè]` `[áꜜtsùkùtè]`
Continuative	篤く	あつくあつくあつく	`[àtsúkú]` `[àtsúꜜkù]` `[áꜜtsùkù]`
Negative	篤くない	あつくないあつくないあつくない	`[àtsúkú náꜜì]` `[àtsúꜜkù nàì]` `[áꜜtsùkù nàì]`
Past	篤かった	あつかったあつかった	`[àtsúꜜkàttà]` `[áꜜtsùkàttà]`
Negative past	篤くなかった	あつくなかったあつくなかったあつくなかった	`[àtsúkú náꜜkàttà]` `[àtsúꜜkù nàkàttà]` `[áꜜtsùkù nàkàttà]`
Conditional	篤ければ	あつければあつければ	`[àtsúꜜkèrèbà]` `[áꜜtsùkèrèbà]`
Terminal	篤い	あついあつい	`[àtsúí]` `[àtsúꜜì]`
Formal	篤いです	あついです	`[àtsúꜜì dèsù]`

あつい • (atsui) -i (adverbial あつく (atsuku))

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN