中等收入陷阱

Chinese

		medium; middle; intermediate medium; middle; intermediate; moderate; middling; secondary; general; ordinary; common; average	to take in; to receive; to reflect to take in; to receive; to reflect; to shine	trap; trick; snare trap; trick; snare; trap
trad. (中等收入陷阱)		中等	收入	陷阱
simp. #(中等收入陷阱)		中等	收入	陷阱

Etymology

Calque of English middle income trap.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhōngděng shōurù xiànjǐng

  (Zhuyin): ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄕㄡ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): zung¹ dang² sau¹ jap⁶ haam⁶ zeng⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhōngděng shōurù xiànjǐng
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄕㄡ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: jhongděng shourù siànjǐng
    • Wade–Giles: chung¹-têng³ shou¹-ju⁴ hsien⁴-ching³
    • Yale: jūng-děng shōu-rù syàn-jǐng
    • Gwoyeu Romatzyh: jongdeeng shouruh shiannjiing
    • Palladius: чжундэн шоужу сяньцзин (čžundɛn šoužu sjanʹczin)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zung¹ dang² sau¹ jap⁶ haam⁶ zeng⁶
    • Yale: jūng dáng sāu yahp haahm jehng
    • Cantonese Pinyin: dzung¹ dang² sau¹ jap⁹ haam⁶ dzeng⁶
    • Guangdong Romanization: zung¹ deng² seo¹ yeb⁶ ham⁶ zéng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ tɐŋ³⁵ sɐu̯⁵⁵ jɐp̚² haːm²² t͡sɛːŋ²²/

Noun

中等收入陷阱

1. (economics) middle income trap