以ての外

Japanese

Kanji in this term
以	外
もっ Grade: 4	ほか Grade: 2

Pronunciation

• (Tokyo) もってのほか [mòttéꜜ nò hòkà] (Nakadaka – [3])
• (Tokyo) もってのほか [mòtté nó hóká] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [mo̞t̚te̞ no̞ ho̞ka̠]

Adjective

以(もっ)ての外(ほか) • (mottenohoka) -na (adnominal 以(もっ)ての外(ほか)な (mottenohoka na), adverbial 以(もっ)ての外(ほか)に (mottenohoka ni))

1. (idiomatic) outrageous

   Synonyms: 途方もない, 途轍もない

Inflection

Inflection of 以ての外

Stem forms
Imperfective (未然形)	以ての外だろ	もってのほかだろ	mottenohoka daro
Continuative (連用形)	以ての外で	もってのほかで	mottenohoka de
Terminal (終止形)	以ての外だ	もってのほかだ	mottenohoka da
Attributive (連体形)	以ての外な	もってのほかな	mottenohoka na
Hypothetical (仮定形)	以ての外なら	もってのほかなら	mottenohoka nara
Imperative (命令形)	以ての外であれ	もってのほかであれ	mottenohoka de are
Key constructions
Informal negative	以ての外ではない 以ての外じゃない	もってのほかではない もってのほかじゃない	mottenohoka de wa nai mottenohoka ja nai
Informal past	以ての外だった	もってのほかだった	mottenohoka datta
Informal negative past	以ての外ではなかった 以ての外じゃなかった	もってのほかではなかった もってのほかじゃなかった	mottenohoka de wa nakatta mottenohoka ja nakatta
Formal	以ての外です	もってのほかです	mottenohoka desu
Formal negative	以ての外ではありません 以ての外じゃありません	もってのほかではありません もってのほかじゃありません	mottenohoka de wa arimasen mottenohoka ja arimasen
Formal past	以ての外でした	もってのほかでした	mottenohoka deshita
Formal negative past	以ての外ではありませんでした 以ての外じゃありませんでした	もってのほかではありませんでした もってのほかじゃありませんでした	mottenohoka de wa arimasen deshita mottenohoka ja arimasen deshita
Conjunctive	以ての外で	もってのほかで	mottenohoka de
Conditional	以ての外なら（ば）	もってのほかなら（ば）	mottenohoka nara (ba)
Provisional	以ての外だったら	もってのほかだったら	mottenohoka dattara
Volitional	以ての外だろう	もってのほかだろう	mottenohoka darō
Adverbial	以ての外に	もってのほかに	mottenohoka ni
Degree	以ての外さ	もってのほかさ	mottenohokasa

Noun

以(もっ)ての外(ほか) • (mottenohoka) 

1. (idiomatic) absurdity

Usage notes

This term is often spelled in kana.

References

• “^△以ての外”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026