倒霉的时候，喝凉水都塞牙

Chinese

For pronunciation and definitions of 倒霉的时候，喝凉水都塞牙 – see 倒霉的時候，喝涼水都塞牙 (“In unlucky times, even a drink of cool water can get stuck between the teeth; When one is unlucky, everything could be against him.”). (This term is the simplified form of 倒霉的時候，喝涼水都塞牙).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.