傂

Translingual

Han character

傂 (Kangxi radical 9, 人+10, 12 strokes, cangjie input 人竹卜山 (OHYU), four-corner 2121₁, composition ⿰亻虒)

References

• Kangxi Dictionary: page 112, character 11
• Dai Kanwa Jiten: character 931
• Dae Jaweon: page 239, character 28
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 203, character 12
• Unihan data for U+5082

---

Chinese

trad.		傂
simp. #		傂

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhì (zhi⁴)

  (Zhuyin): ㄓˋ

• Cantonese (Jyutping): zi⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhì
    • Zhuyin: ㄓˋ
    • Tongyong Pinyin: jhìh
    • Wade–Giles: chih⁴
    • Yale: jr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: jyh
    • Palladius: чжи (čži)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zi⁶
    • Yale: jih
    • Cantonese Pinyin: dzi⁶
    • Guangdong Romanization: ji⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː²²/

---

• Middle Chinese: drjeX, drje

Rime
Character	傂	傂
Reading #	3/3	2/3
Initial (聲)	澄 (11)	澄 (11)
Final (韻)	支 (13)	支 (13)
Tone (調)	Rising (X)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	池爾切	直離切
Baxter	drjeX	drje
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɖˠiᴇX/	/ɖˠiᴇ/
Pan Wuyun	/ɖᵚiɛX/	/ɖᵚiɛ/
Shao Rongfen	/ȡiɛX/	/ȡiɛ/
Edwin Pulleyblank	/ɖjiə̆X/	/ɖjiə̆/
Li Rong	/ȡjeX/	/ȡje/
Wang Li	/ȡǐeX/	/ȡǐe/
Bernard Karlgren	/ȡʱie̯X/	/ȡʱie̯/
Expected Mandarin Reflex	zhì	chí
Expected Cantonese Reflex	zi6	ci4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*l'eʔ/, /*l'e/

Zhengzhang system (2003)
Character	傂	傂
Reading #	3/3	2/3
No.	11990	11988
Phonetic component	虒	虒
Rime group	支	支
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	豸	馳
Old Chinese	/*l'eʔ/	/*l'e/

Definitions

(deprecated template usage) 傂

1. Only used in 偨傂 (cīzhì).

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): sī (si¹)

  (Zhuyin): ㄙ

• Cantonese (Jyutping): zi⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sī
    • Zhuyin: ㄙ
    • Tongyong Pinyin: sih
    • Wade–Giles: ssŭ¹
    • Yale: sz̄
    • Gwoyeu Romatzyh: sy
    • Palladius: сы (sy)
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zi⁶
    • Yale: jih
    • Cantonese Pinyin: dzi⁶
    • Guangdong Romanization: ji⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː²²/

---

• Middle Chinese: sje

Rime
Character	傂
Reading #	1/3
Initial (聲)	心 (16)
Final (韻)	支 (11)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	息移切
Baxter	sje
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/siᴇ/
Pan Wuyun	/siɛ/
Shao Rongfen	/sjɛ/
Edwin Pulleyblank	/siə̆/
Li Rong	/sie/
Wang Li	/sǐe/
Bernard Karlgren	/sie̯/
Expected Mandarin Reflex	sī
Expected Cantonese Reflex	si1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*sle/

Zhengzhang system (2003)
Character	傂
Reading #	1/3
No.	11979
Phonetic component	虒
Rime group	支
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	斯
Old Chinese	/*sle/

Definitions

(deprecated template usage) 傂

1. (deprecated template usage) Alternative form of 䡳 (sī, “wheel”).
2. Used in 傂祁.

---

Japanese

Kanji

傂

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ち (chi), じ (ji), し (shi)
• Kun: かたたがい (katatagai), ひとしくない (hitoshikunai)