Jump to content

馳

From Wiktionary, the free dictionary
See also: 驰
馳 U+99B3, 馳
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-99B3
← 馲
[U+99B2] 		CJK Unified Ideographs 馴 →
[U+99B4]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

馳 (Kangxi radical 187, 馬+3, 13 strokes, cangjie input 尸火心木 (SFPD), four-corner 74312, composition ⿰馬也)

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 1434, character 11
  • Dai Kanwa Jiten: character 44593
  • Dae Jaweon: page 1958, character 16
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4542, character 7
  • Unihan data for U+99B3

Chinese

[edit]
trad. 馳
simp. 驰
alternative forms 䮈／𬳾
𧂓 ancient

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character 馳
Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Chu slip and silk script Small seal script Transcribed ancient scripts
Characters in the same phonetic series (也) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
他 *l̥ʰaːl
拖 *l̥ʰaːl, *l̥ʰaːls
駞 *l'aːl
池 *l'aːl, *l'al
灺 *ljalʔ
鍦 *ɦljaːl, *hljal, *hljals
虵 *ɦljal, *laːlʔ, *lal
也 *laːlʔ
忚 *hleːl
髢 *l'eːls
杝 *l̥ʰalʔ, *l'alʔ, *lal
肔 *l̥ʰalʔ, *lalʔ
馳 *l'al
阤 *l'alʔ, *hljalʔ
施 *hljal, *hljals
絁 *hljal
葹 *hljal
弛 *hljalʔ
箷 *lal
衪 *lel, *lalʔ
暆 *lel
迆 *lal, *lalʔ
酏 *lal, *lalʔ
匜 *lal, *lalʔ
迤 *lalʔ
扡 *lalʔ
崺 *lalʔ
貤 *lals, *ɦljels, *lels
地 *l'els

Pronunciation

[edit]
Note:
  • ci5 - Chaozhou;
  • ti5 - Huilai.
    Rime
    Character 馳
    Reading # 1/1
    Initial (聲) 澄 (11)
    Final (韻) 支 (13)
    Tone (調) Level (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division (等) III
    Fanqie 直離切
    Baxter drje
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang         		/ɖˠiᴇ/
    Pan
    Wuyun         		/ɖᵚiɛ/
    Shao
    Rongfen         		/ȡiɛ/
    Edwin
    Pulleyblank         		/ɖjiə̆/
    Li
    Rong         		/ȡje/
    Wang
    Li         		/ȡǐe/
    Bernhard
    Karlgren         		/ȡʱie̯/
    Expected
    Mandarin
    Reflex         		chí
    Expected
    Cantonese
    Reflex         		ci4
    Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
    Character 馳
    Reading # 1/1
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)         		chí
    Middle
    Chinese         		‹ drje ›
    Old
    Chinese         		/*[l]raj/
    English gallop

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character 馳
    Reading # 1/1
    No. 14780
    Phonetic
    component         		也
    Rime
    group         		歌
    Rime
    subdivision         		1
    Corresponding
    MC rime         		馳
    Old
    Chinese         		/*l'al/

    Definitions

    [edit]

    馳

    1. to speed; to gallop
    2. to spread afar
      馳名／驰名  ―  chímíng  ―  famous; well-known
    3. (literary) to long for; to be eager for
    4. (literary) to chase

    Compounds

    [edit]

    Japanese

    [edit]

    Kanji

    [edit]
    馳

    (Jinmeiyō kanji)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Readings

    [edit]
    • Go-on: じ (ji)
    • Kan-on: ち (chi)
    • Kun: はせる (haseru, 馳せる)

    Korean

    [edit]

    Hanja

    [edit]

    馳 • (chi) (hangeul 치, revised chi, McCune–Reischauer ch'i, Yale chi)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Vietnamese

    [edit]

    Han character

    [edit]

    馳: Hán Nôm readings: trì

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=馳&oldid=87585876"