Translingual[edit]
| Stroke order
|
|
Han character[edit]
池 (radical 85, 水+3, 6 strokes, cangjie input 水心木 (EPD), four-corner 34112, composition ⿰氵也)
Derived characters[edit]
References[edit]
- KangXi: page 606, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 17141
- Dae Jaweon: page 1000, character 1
- Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1555, character 3
- Unihan data for U+6C60
Chinese[edit]
Glyph origin[edit]
| Historical forms of the character 池
|
| Liushutong (compiled in Ming)
|
| Transcribed ancient scripts
|
|
| Characters in the same phonetic series (也) (Zhengzhang, 2003)
|
|
|
Old Chinese
|
| 他
|
*l̥ʰaːl
|
| 拖
|
*l̥ʰaːl, *l̥ʰaːls
|
| 駞
|
*l'aːl
|
| 池
|
*l'aːl, *l'al
|
| 灺
|
*ljalʔ
|
| 鍦
|
*ɦljaːl, *hljal, *hljals
|
| 虵
|
*ɦljal, *laːlʔ, *lal
|
| 也
|
*laːlʔ
|
| 忚
|
*hleːl
|
| 髢
|
*l'eːls
|
| 杝
|
*l̥ʰalʔ, *l'alʔ, *lal
|
| 肔
|
*l̥ʰalʔ, *lalʔ
|
| 馳
|
*l'al
|
| 阤
|
*l'alʔ, *hljalʔ
|
| 施
|
*hljal, *hljals
|
| 絁
|
*hljal
|
| 葹
|
*hljal
|
| 弛
|
*hljalʔ
|
| 箷
|
*lal
|
| 衪
|
*lel, *lalʔ
|
| 暆
|
*lel
|
| 迆
|
*lal, *lalʔ
|
| 酏
|
*lal, *lalʔ
|
| 匜
|
*lal, *lalʔ
|
| 迤
|
*lalʔ
|
| 扡
|
*lalʔ
|
| 崺
|
*lalʔ
|
| 貤
|
*lals, *ɦljels, *lels
|
| 地
|
*l'els
|
Phono-semantic compound (形聲, OC *l'aːl, *l'al): semantic 氵 + phonetic 也 (OC *laːlʔ).
Pronunciation[edit]
| Rime
|
| Character
|
池
|
池
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
| Initial (聲)
|
澄 (11)
|
定 (7)
|
| Final (韻)
|
支 (13)
|
歌 (94)
|
| Tone (調)
|
Level (Ø)
|
Level (Ø)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
| Division (等)
|
Chongniu III
|
I
|
| Fanqie
|
直離切
|
徒河切
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/ɖˠiᴇ/
|
/dɑ/
|
Pan
Wuyun
|
/ɖᵚiɛ/
|
/dɑ/
|
Shao
Rongfen
|
/ȡiɛ/
|
/dɑ/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/ɖjiə̆/
|
/da/
|
Li
Rong
|
/ȡje/
|
/dɑ/
|
Wang
Li
|
/ȡǐe/
|
/dɑ/
|
Bernard
Karlgren
|
/ȡʱie̯/
|
/dʱɑ/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
chí
|
tuó
|
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
池
|
| Reading #
|
1/1
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
chí
|
Middle
Chinese
|
‹ drje ›
|
Old
Chinese
|
/*Cə.lraj/
|
| English
|
pool (n.)
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
池
|
池
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
| No.
|
14769
|
14779
|
Phonetic
component
|
也
|
也
|
Rime
group
|
歌
|
歌
|
Rime
subdivision
|
1
|
1
|
Corresponding
MC rime
|
駝
|
馳
|
Old
Chinese
|
/*l'aːl/
|
/*l'al/
|
Definitions[edit]
池
- pool; pond
- moat
- cistern
- A surname.
Compounds[edit]
Japanese[edit]
池
(grade 2 “Kyōiku” kanji)
Readings[edit]
Compounds[edit]
Compounds of 池
- 池袋 (ikebukuro)
- 池水 (chisui)
- 池沼 (chishō)
- 池泉 (chisen)
- 池亭 (chitei)
- 池畔 (chinan)
- 印池 (inchi)
- 園池 (enchi)
- 苑池 (enchi)
- 内池 (uchiike)
- 城池 (jōchi)
- 溜池 (temeike)
- 電池 (denchi)
- 肉池 (nikuchi)
- 墨池 (bokuchi)
- 古池 (furuike)
- 瑶池 (yōchi)
- 人工池 (jinkōke)
- 貯水池 (chosuichi)
- 養魚池 (yōgyochi)
- 養殖池 (yōshokuchi)
- 用水池 (yōsuiike)
- 金城湯池 (kinjōtōchi)
- 酒池肉林 (shuchinikurin)
池 (hiragana いけ, rōmaji ike)
- pond, small lake, pool
- 池を乾す
- ike o hosu
- drain a pond
Etymology 1[edit]
池 (eumhun 연못 지 (yeonmot ji))
- pool, pond
Etymology 2[edit]
池 (eumhun 이름 타 (ireum ta))
- a surname
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
池 (trì, đìa, trầy, trề, tri, thế)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
