入場

See also: 入场

Chinese

		to enter	courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation)
trad. (入場)		入	場
simp. (入场)		入	场

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rùchǎng, rùcháng

  (Zhuyin): ㄖㄨˋ ㄔㄤˇ, ㄖㄨˋ ㄔㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): jap⁶ coeng⁴
• Northern Min (KCR): nì-diǒng
• Southern Min (Hokkien, POJ): li̍p-tiûⁿ / ji̍p-tiûⁿ / ji̍p-tiôⁿ
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸zeq-zan

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: rùchǎng
    • Zhuyin: ㄖㄨˋ ㄔㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: rùchǎng
    • Wade–Giles: ju⁴-chʻang³
    • Yale: rù-chǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: ruhchaang
    • Palladius: жучан (žučan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, literary variant)⁺
    • Hanyu Pinyin: rùcháng
    • Zhuyin: ㄖㄨˋ ㄔㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: rùcháng
    • Wade–Giles: ju⁴-chʻang²
    • Yale: rù-cháng
    • Gwoyeu Romatzyh: ruhcharng
    • Palladius: жучан (žučan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jap⁶ coeng⁴
    • Yale: yahp chèuhng
    • Cantonese Pinyin: jap⁹ tsoeng⁴
    • Guangdong Romanization: yeb⁶ cêng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jɐp̚² t͡sʰœːŋ²¹/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: nì-diǒng
    • Sinological IPA ^(key): /ni⁴² tiɔŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: li̍p-tiûⁿ
    • Tâi-lô: li̍p-tiûnn
    • Phofsit Daibuun: libdviuu
    • Sinological IPA (Taipei, Xiamen): /lip̚⁴⁻³² tiũ²⁴/
    • Sinological IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /lip̚²⁴⁻² tiũ²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: ji̍p-tiûⁿ
    • Tâi-lô: ji̍p-tiûnn
    • Phofsit Daibuun: jibdviuu
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /zip̚⁴⁻³² tiũ²³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ji̍p-tiôⁿ
    • Tâi-lô: ji̍p-tiônn
    • Phofsit Daibuun: jibdviooi
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /d͡zip̚¹²¹⁻²¹ tiɔ̃¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸zeq-zan
    • MiniDict: zeh^入 zan
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵zeq-zan
    • Sinological IPA (Shanghai): /zəʔ¹¹ zã²³/

Verb

入場

1. to enter a venue; to be admitted into a venue

   入場費／入场费  ―  rùchǎng fèi  ―  entrance fee

   憑票入場。／凭票入场。  ―  Píng piào rùchǎng.  ―  Admission by ticket only.

2. to take part in an examination

Synonyms

• (to enter a venue): 進場／进场 (jìnchǎng)

Antonyms

• 離場／离场 (líchǎng)

Derived terms

• 入場券 / 入场券

Japanese

Kanji in this term
入	場
にゅう Grade: 1	じょう Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) にゅうじょー [nyùújóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɲ̟ɨːʑo̞ː]

Noun

入(にゅう)場(じょう) • (nyūjō) 

1. entry

Antonyms

• 退場(たいじょう) (taijō): exit

Verb

入(にゅう)場(じょう)する • (nyūjō suru) intransitive suru (stem 入(にゅう)場(じょう)し (nyūjō shi), past 入(にゅう)場(じょう)した (nyūjō shita))

1. to enter
   • 2019 October 30, 初鹿明博, quotee, “第200回国会　衆議院　文部科学委員会　第2号　令和元年10月30日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:

     今回、テロ対策ということで、多分、入場するのに手荷物検査に非常に時間がかかります。

     Konkai, tero taisaku to iu koto de, tabun, nyūjō suru noni tenimotsu kensa ni hijō ni jikan ga kakari-masu.

     This time, due to counter-terrorism measures, it will probably take a very long time to enter because of the baggage check.

Conjugation

Conjugation of "入場する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	入場し	にゅうじょうし	nyūjō shi
Ren’yōkei ("continuative")	入場し	にゅうじょうし	nyūjō shi
Shūshikei ("terminal")	入場する	にゅうじょうする	nyūjō suru
Rentaikei ("attributive")	入場する	にゅうじょうする	nyūjō suru
Kateikei ("hypothetical")	入場すれ	にゅうじょうすれ	nyūjō sure
Meireikei ("imperative")	入場せよ¹ 入場しろ²	にゅうじょうせよ¹ にゅうじょうしろ²	nyūjō seyo¹ nyūjō shiro²
Key constructions
Passive	入場される	にゅうじょうされる	nyūjō sareru
Causative	入場させる 入場さす	にゅうじょうさせる にゅうじょうさす	nyūjō saseru nyūjō sasu
Potential	入場できる	にゅうじょうできる	nyūjō dekiru
Volitional	入場しよう	にゅうじょうしよう	nyūjō shiyō
Negative	入場しない	にゅうじょうしない	nyūjō shinai
Negative continuative	入場せず	にゅうじょうせず	nyūjō sezu
Formal	入場します	にゅうじょうします	nyūjō shimasu
Perfective	入場した	にゅうじょうした	nyūjō shita
Conjunctive	入場して	にゅうじょうして	nyūjō shite
Hypothetical conditional	入場すれば	にゅうじょうすれば	nyūjō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Antonyms

• 退場(たいじょう)する (taijō suru, “leave, exit”)

Korean

Hanja in this term
入	場

Noun

入場 • (ipjang) (hangeul 입장)

1. hanja form^? of 입장 (“admittance”)