劣る

Japanese

Kanji in this term
劣
おと Grade: S
kun'yomi

Etymology

From Old Japanese 劣る (oto₂ru), from Proto-Japonic *ətəru, from Proto-Japonic *ət-.

Via Old Japanese root ot-, cognate with 落(お)ちる (ochiru, “to fall”, intransitive) and 落(お)とす (otosu, “to drop something”, transitive).

Pronunciation

• IPA^(key): [o̞to̞ɾɯ̟]
• (Tokyo) おとる [òtórú] (Heiban – [0])
• (Tokyo) おとる [òtóꜜrù] (Nakadaka – [2])

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 劣る

Plain	劣る	おとる おとる	[òtórú] [òtóꜜrù]
Conjunctive	劣って	おとって おとって	[òtótté] [òtóꜜttè]
Perfective	劣った	おとった おとった	[òtóttá] [òtóꜜttà]
Negative	劣らない	おとらない おとらない	[òtóránáí] [òtóráꜜnàì]
Negative perfective	劣らなかった	おとらなかった おとらなかった	[òtóránáꜜkàttà] [òtóráꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional	劣れば	おとれば おとれば	[òtóréꜜbà] [òtóꜜrèbà]
Past conditional	劣ったら	おとったら おとったら	[òtóttáꜜrà] [òtóꜜttàrà]
Imperative	劣れ	おとれ おとれ	[òtóré] [òtóꜜrè]
Volitional	劣ろう	おとろー	[òtóróꜜò]
Desiderative	劣りたい	おとりたい おとりたい	[òtórítáí] [òtórítáꜜì]
Formal	劣ります	おとります	[òtórímáꜜsù]
Formal negative	劣りません	おとりません	[òtórímáséꜜǹ]
Formal volitional	劣りましょう	おとりましょー	[òtórímáshóꜜò]
Formal perfective	劣りました	おとりました	[òtórímáꜜshìtà]
Continuative	劣り 劣りに	おとり おとり おとりに おとりに	[òtórí] [òtóꜜrì] [òtórí ní] [òtóꜜrì nì]
Negative continuative	劣らず 劣らずに	おとらず おとらず おとらずに おとらずに	[òtórázú] [òtóráꜜzù] [òtórázú ní] [òtóráꜜzù nì]
Passive	劣られる	おとられる おとられる	[òtórárérú] [òtóráréꜜrù]
Causative	劣らせる 劣らす	おとらせる おとらせる おとらす おとらす	[òtórásérú] [òtóráséꜜrù] [òtórású] [òtóráꜜsù]
Potential	劣れる	おとれる おとれる	[òtórérú] [òtóréꜜrù]

Verb

劣(おと)る • (otoru) intransitive godan (stem 劣(おと)り (otori), past 劣(おと)った (ototta))

1. to be poor at

   彼(かれ)は想(そう)像(ぞう)力(りょく)に劣(おと)る。

   Kare wa sōzōryoku ni otoru.

   He is poor at imaginativity.

2. to be inferior to, to be worse than

   我(わ)が町(まち)の活(かっ)気(き)は隣(となり)町(まち)に劣(おと)る。

   Wa ga machi no kakki wa tonarimachi ni otoru.

   Our city's activity is inferior to the neighboring city.

Conjugation

Conjugation of "劣る" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	劣ら	おとら	otora
Ren’yōkei ("continuative")	劣り	おとり	otori
Shūshikei ("terminal")	劣る	おとる	otoru
Rentaikei ("attributive")	劣る	おとる	otoru
Kateikei ("hypothetical")	劣れ	おとれ	otore
Meireikei ("imperative")	劣れ	おとれ	otore
Key constructions
Passive	劣られる	おとられる	otorareru
Causative	劣らせる 劣らす	おとらせる おとらす	otoraseru otorasu
Potential	劣れる	おとれる	otoreru
Volitional	劣ろう	おとろう	otorō
Negative	劣らない	おとらない	otoranai
Negative continuative	劣らず	おとらず	otorazu
Formal	劣ります	おとります	otorimasu
Perfective	劣った	おとった	ototta
Conjunctive	劣って	おとって	ototte
Hypothetical conditional	劣れば	おとれば	otoreba

Classical conjugation of "劣る" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	劣ら	おとら	otora
Continuative (連用形)	劣り	おとり	otori
Terminal (終止形)	劣る	おとる	otoru
Attributive (連体形)	劣る	おとる	otoru
Realis (已然形)	劣れ	おとれ	otore
Imperative (命令形)	劣れ	おとれ	otore
Key constructions
Negative	劣らず	おとらず	otorazu
Contrasting conjunction	劣れど	おとれど	otoredo
Causal conjunction	劣れば	おとれば	otoreba
Conditional conjunction	劣らば	おとらば	otoraba
Past tense (firsthand knowledge)	劣りき	おとりき	otoriki
Past tense (secondhand knowledge)	劣りけり	おとりけり	otorikeri
Perfect tense (conscious action)	劣りつ	おとりつ	otoritu
Perfect tense (natural event)	劣りぬ	おとりぬ	otorinu
Perfect-continuative tense	劣れり 劣りたり	おとれり おとりたり	otoreri otoritari
Volitional	劣らむ	おとらむ	otoramu

Antonyms

• 優(すぐ)れる (sugureru, “to excel at something, to be good, to be superior”)
• 優(まさ)る (masaru, “to surpass, to be good, to be superior”)

Derived terms

• 勝(まさ)るとも劣(おと)らない (masaru to mo otoranai)

References

• “劣る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026