十全十美
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
ten | all; whole; entire all; whole; entire; every; complete |
ten | beautiful; beauty; America | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (十全十美) | 十 | 全 | 十 | 美 | |
simp. #(十全十美) | 十 | 全 | 十 | 美 |
Pronunciation[edit]
Idiom[edit]
十全十美
- perfect; flawless
- 人生沒你怎算十全十美 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- From: 2016, 郭之儀 (lyrics and music), 十全十美 , performed by 蔡秋鳳 [Kerris Tsai]
- lîn-seng bô lí chóaⁿ sǹg -si̍p-choân-si̍p-bí [Pe̍h-ōe-jī]
- How can life without you count as perfect?
人生没你怎算十全十美 [Taiwanese Hokkien, simp.]
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese four-character idioms
- Mandarin four-character idioms
- Cantonese four-character idioms
- Hokkien four-character idioms
- Wu four-character idioms
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Cantonese idioms
- Hokkien idioms
- Wu idioms
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Hokkien terms with quotations