叮嚀

See also: 叮咛

Chinese

		sting (of mosquito); to ask	enjoin
trad. (叮嚀)		叮	嚀
simp. (叮咛)		叮	咛
alternative forms		丁嚀／丁咛 丁寧／丁宁

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dīngníng

  (Zhuyin): ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): ding¹ ning⁴
• Hakka (Sixian, PFS): tên-nèn
• Southern Min (Hokkien, POJ): teng-lêng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dīngníng
    • Zhuyin: ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: dingníng
    • Wade–Giles: ting¹-ning²
    • Yale: dīng-níng
    • Gwoyeu Romatzyh: dingning
    • Palladius: диннин (dinnin)
    • Sinological IPA ^(key): /tiŋ⁵⁵ niŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ding¹ ning⁴
    • Yale: dīng nìhng
    • Cantonese Pinyin: ding¹ ning⁴
    • Guangdong Romanization: ding¹ ning⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tɪŋ⁵⁵ nɪŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tên-nèn
    • Hakka Romanization System: den´ nenˇ
    • Hagfa Pinyim: den¹ nen²
    • Sinological IPA: /ten²⁴ nen¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: teng-lêng
    • Tâi-lô: ting-lîng
    • Phofsit Daibuun: dengleeng
    • IPA (Xiamen): /tiɪŋ⁴⁴⁻²² liɪŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tiɪŋ³³ liɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɪŋ⁴⁴⁻²² liɪŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /tiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³/

Verb

叮嚀

1. to exhort; to urge; to advise repeatedly

Synonyms

• 叮囑／叮嘱 (dīngzhǔ)
• 吩咐 (fēnfù)
• 招呼 (zhāohū)
• 囑咐／嘱咐 (zhǔfù)

Noun

(deprecated template usage) 叮嚀

1. repeated advice; urging; admonition

   遵守媽媽的叮嚀／遵守妈妈的叮咛  ―  zūnshǒu māma de dīngníng  ―  to follow mum's advice

---

Japanese

Adjectival noun

叮嚀 • (teinei) -na (adnominal 叮嚀な (teinei na), adverbial 叮嚀に (teinei ni))

1. Alternative form of 丁寧

Inflection

Inflection of 叮嚀

Stem forms
Imperfective (未然形)	叮嚀だろ	ていねいだろ	teinei daro
Continuative (連用形)	叮嚀で	ていねいで	teinei de
Terminal (終止形)	叮嚀だ	ていねいだ	teinei da
Attributive (連体形)	叮嚀な	ていねいな	teinei na
Hypothetical (仮定形)	叮嚀なら	ていねいなら	teinei nara
Imperative (命令形)	叮嚀であれ	ていねいであれ	teinei de are
Key constructions
Informal negative	叮嚀ではない 叮嚀じゃない	ていねいではない ていねいじゃない	teinei de wa nai teinei ja nai
Informal past	叮嚀だった	ていねいだった	teinei datta
Informal negative past	叮嚀ではなかった 叮嚀じゃなかった	ていねいではなかった ていねいじゃなかった	teinei de wa nakatta teinei ja nakatta
Formal	叮嚀です	ていねいです	teinei desu
Formal negative	叮嚀ではありません 叮嚀じゃありません	ていねいではありません ていねいじゃありません	teinei de wa arimasen teinei ja arimasen
Formal past	叮嚀でした	ていねいでした	teinei deshita
Formal negative past	叮嚀ではありませんでした 叮嚀じゃありませんでした	ていねいではありませんでした ていねいじゃありませんでした	teinei de wa arimasen deshita teinei ja arimasen deshita
Conjunctive	叮嚀で	ていねいで	teinei de
Conditional	叮嚀なら（ば）	ていねいなら（ば）	teinei nara (ba)
Provisional	叮嚀だったら	ていねいだったら	teinei dattara
Volitional	叮嚀だろう	ていねいだろう	teinei darō
Adverbial	叮嚀に	ていねいに	teinei ni
Degree	叮嚀さ	ていねいさ	teineisa

Noun

叮嚀 • (teinei) 

1. Alternative form of 丁寧