奮起

Chinese

		exert oneself	to rise; to raise; to get up
trad. (奮起)		奮	起
simp. (奋起)		奋	起

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fènqǐ

  (Zhuyin): ㄈㄣˋ ㄑㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): fan⁵ hei²
• Hakka (Sixian, PFS): fun-hí
• Southern Min (Hokkien, POJ): hùn-khí

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fènqǐ
    • Zhuyin: ㄈㄣˋ ㄑㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: fèncǐ
    • Wade–Giles: fên⁴-chʻi³
    • Yale: fèn-chǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: fennchii
    • Palladius: фэньци (fɛnʹci)
    • Sinological IPA ^(key): /fən⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fan⁵ hei²
    • Yale: fáhn héi
    • Cantonese Pinyin: fan⁵ hei²
    • Guangdong Romanization: fen⁵ héi²
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn¹³ hei̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fun-hí
    • Hakka Romanization System: fun hi^ˋ
    • Hagfa Pinyim: fun⁴ hi³
    • Sinological IPA: /fun⁵⁵ hi³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hùn-khí
    • Tâi-lô: hùn-khí
    • Phofsit Daibuun: huonqie
    • Sinological IPA (Xiamen): /hun²¹⁻⁵³ kʰi⁵³/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰi⁵⁵⁴/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /hun²¹⁻⁵³ kʰi⁵³/
    • Sinological IPA (Taipei): /hun¹¹⁻⁵³ kʰi⁵³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /hun²¹⁻⁴¹ kʰi⁴¹/

Verb

奮起

1. to brace oneself; to rise vigorously; to rise up
2. to raise or lift with all of one's strength

Synonyms

• (to brace oneself): 抖擻／抖擞 (dǒusǒu), 煥發／焕发 (huànfā), 提起 (tíqǐ), 振奮／振奋 (zhènfèn), 振作 (zhènzuò)
• (to raise or lift):

edit

• 抬 (tái)
• 拿起 (náqǐ)
• 掀 (xiān)
• 揚 / 扬 (yáng)
• 提起 (tíqǐ)
• 舉起 / 举起 (jǔqǐ)

Derived terms

• 奮起直追 / 奋起直追

Related terms

• 興起／兴起 (xīngqǐ)

Japanese

Kanji in this term
奮	起
ふん Grade: 6	き Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ふんき [fúꜜǹkì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ɸɯ̟̃ŋʲkʲi]

Noun

奮(ふん)起(き) • (funki) ^{←ふんき (funki)?}

1. rousing

Verb

奮(ふん)起(き)する • (funki suru) ^{←ふんき (funki)?}intransitive suru (stem 奮(ふん)起(き)し (funki shi), past 奮(ふん)起(き)した (funki shita))

1. to be roused
   • 2021 February 24, 熊野英生, quotee, “第204回国会　衆議院　予算委員会公聴会　第1号　令和3年2月24日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:

     事後的には、オリンピックは、日本人選手が活躍するのを見て日本人が奮起すると思います。

     Jigoteki ni wa, Orinpikku wa, Nihon-jin senshu ga katsuyaku suru no o mite Nihon-jin ga funki suru to omoi-masu.

     Looking back, I think the Olympics will inspire Japanese people when they see Japanese athletes doing well.

Conjugation

Conjugation of "奮起する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	奮起し	ふんきし	funki shi
Ren’yōkei ("continuative")	奮起し	ふんきし	funki shi
Shūshikei ("terminal")	奮起する	ふんきする	funki suru
Rentaikei ("attributive")	奮起する	ふんきする	funki suru
Kateikei ("hypothetical")	奮起すれ	ふんきすれ	funki sure
Meireikei ("imperative")	奮起せよ¹ 奮起しろ²	ふんきせよ¹ ふんきしろ²	funki seyo¹ funki shiro²
Key constructions
Passive	奮起される	ふんきされる	funki sareru
Causative	奮起させる 奮起さす	ふんきさせる ふんきさす	funki saseru funki sasu
Potential	奮起できる	ふんきできる	funki dekiru
Volitional	奮起しよう	ふんきしよう	funki shiyō
Negative	奮起しない	ふんきしない	funki shinai
Negative continuative	奮起せず	ふんきせず	funki sezu
Formal	奮起します	ふんきします	funki shimasu
Perfective	奮起した	ふんきした	funki shita
Conjunctive	奮起して	ふんきして	funki shite
Hypothetical conditional	奮起すれば	ふんきすれば	funki sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “奮起”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026