密か

Japanese

Kanji in this term
密
ひそ Grade: 6
kun'yomi

Etymology

From Old Japanese, from Proto-Japonic *pisoka.[1]

Pronunciation

• (Tokyo) ひそか [hìsóꜜkà] (Nakadaka – [2])
• (Tokyo) ひそか [híꜜsòkà] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [çiso̞ka̠]

Adjective

密(ひそ)か • (hisoka) -na (adnominal 密(ひそ)かな (hisoka na), adverbial 密(ひそ)かに (hisoka ni))

1. secret

Inflection

Inflection of 密か

Stem forms
Imperfective (未然形)	密かだろ	ひそかだろ	hisoka daro
Continuative (連用形)	密かで	ひそかで	hisoka de
Terminal (終止形)	密かだ	ひそかだ	hisoka da
Attributive (連体形)	密かな	ひそかな	hisoka na
Hypothetical (仮定形)	密かなら	ひそかなら	hisoka nara
Imperative (命令形)	密かであれ	ひそかであれ	hisoka de are
Key constructions
Informal negative	密かではない 密かじゃない	ひそかではない ひそかじゃない	hisoka de wa nai hisoka ja nai
Informal past	密かだった	ひそかだった	hisoka datta
Informal negative past	密かではなかった 密かじゃなかった	ひそかではなかった ひそかじゃなかった	hisoka de wa nakatta hisoka ja nakatta
Formal	密かです	ひそかです	hisoka desu
Formal negative	密かではありません 密かじゃありません	ひそかではありません ひそかじゃありません	hisoka de wa arimasen hisoka ja arimasen
Formal past	密かでした	ひそかでした	hisoka deshita
Formal negative past	密かではありませんでした 密かじゃありませんでした	ひそかではありませんでした ひそかじゃありませんでした	hisoka de wa arimasen deshita hisoka ja arimasen deshita
Conjunctive	密かで	ひそかで	hisoka de
Conditional	密かなら（ば）	ひそかなら（ば）	hisoka nara (ba)
Provisional	密かだったら	ひそかだったら	hisoka dattara
Volitional	密かだろう	ひそかだろう	hisoka darō
Adverbial	密かに	ひそかに	hisoka ni
Degree	密かさ	ひそかさ	hisokasa

Noun

密(ひそ)か • (hisoka) 

1. secret

Synonyms

• 秘密(ひみつ) (himitsu), 内緒(ないしょ) (naisho), 内密(ないみつ) (naimitsu)