Jump to content

寝る

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

Kanji in this term
寝
ね Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
寢る (kyūjitai) 寐る

Etymology

From Old Japanese 寝 (nu).

Pronunciation

(Tokyo) ねる [nèrú] (Heiban – [0])^[2]^[3]
(Mishima) ねる [néꜜrù] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [ne̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 寝る

Plain	寝る	ねる	`[nèrú]`
Conjunctive	寝て	ねて	`[nèté]`
Perfective	寝た	ねた	`[nètá]`
Negative	寝ない	ねない	`[nènáí]`
Negative perfective	寝なかった	ねなかった	`[nènáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	寝れば	ねれば	`[nèréꜜbà]`
Past conditional	寝たら	ねたら	`[nètáꜜrà]`
Imperative	寝ろ寝よ	ねろねよ	`[nèró]` `[néꜜyò]`
Volitional	寝よう	ねよー	`[nèyóꜜò]`
Desiderative	寝たい	ねたい	`[nètáí]`
Formal	寝ます	ねます	`[nèmáꜜsù]`
Formal negative	寝ません	ねません	`[nèmáséꜜǹ]`
Formal volitional	寝ましょう	ねましょー	`[nèmáshóꜜò]`
Formal perfective	寝ました	ねました	`[nèmáꜜshìtà]`
Continuative	寝寝に	ねねに	`[nè]` `[nè ní]`
Negative continuative	寝ず寝ずに	ねずねずに	`[nèzú]` `[nèzú ní]`
Passive	寝られる	ねられる	`[nèrárérú]`
Causative	寝させる寝さす	ねさせるねさす	`[nèsásérú]` `[nèsású]`
Potential	寝られる寝れる	ねられるねれる	`[nèrárérú]` `[nèrérú]`

Verb

寝(ね)る • (neru) intransitive ichidan (stem 寝(ね) (ne), past 寝(ね)た (neta))

to sleep
to go to bed
(と〜) to sleep with, to have sexual intercourse with
Synonyms: see Thesaurus:性交する
- 2003 April 22, Kenshi Hirokane, “ＳＴＥＰ２　さよならはダンスの後に [Step 2: Only Say Goodbye after the Dance]”, in ヤング島耕作 [Young Shima Kōsaku], volume 1 (fiction), Tōkyō: Kōdansha, →ISBN, page 42:
  
  おまえ中(なか)井(い)と寝(ね)たのか？
  Omae Nakai to neta no ka?
  Did you sleep with Nakai?
to lie down
(of miso, sake, etc.) to ripen, to ferment, to cure

Conjugation

Conjugation of "寝る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	寝	ね	ne
Ren’yōkei ("continuative")	寝	ね	ne
Shūshikei ("terminal")	寝る	ねる	neru
Rentaikei ("attributive")	寝る	ねる	neru
Kateikei ("hypothetical")	寝れ	ねれ	nere
Meireikei ("imperative")	寝よ¹ 寝ろ²	ねよ¹ ねろ²	neyo¹ nero²
Key constructions
Passive	寝られる	ねられる	nerareru
Causative	寝させる寝さす	ねさせるねさす	nesaseru nesasu
Potential	寝られる寝れる³	ねられるねれる³	nerareru nereru³
Volitional	寝よう	ねよう	neyō
Negative	寝ない寝ぬ寝ん	ねないねぬねん	nenai nenu nen
Negative continuative	寝ず	ねず	nezu
Formal	寝ます	ねます	nemasu
Perfective	寝た	ねた	neta
Conjunctive	寝て	ねて	nete
Hypothetical conditional	寝れば	ねれば	nereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Synonyms

(to sleep): 眠(ねむ)る (nemuru)
(to go to bed): 就(しゅう)寝(しん)する (shūshin suru)
(to lie down): 横(よこ)たわる (yokotawaru)

Derived terms

Related terms

寝(ね)かす (nekasu)

References

^ Uwano, Zendo (31 October 2002), “見島方言の用言のアクセント調査報告 [A Report on the Accentual Surveys of Verbs and Adjectives in the Mishima Dialect]”, in 環太平洋の「消滅に瀕した言語」にかんする緊急調査研究 [Endangered languages of the Pacific Rim]‎^[1], →ISSN, archived from the original on 25 September 2022
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“寝る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=寝る&oldid=88241995"