懀

懀 U+61C0, 懀 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-61C0 ← 憿 [U+61BF] CJK Unified Ideographs 懁 → [U+61C1]

Translingual

Han character

懀 (Kangxi radical 61, 心+13, 16 strokes, cangjie input 心人一日 (POMA), composition ⿰忄會)

References

• Kangxi Dictionary: page 405, character 9
• Dai Kanwa Jiten: character 11317
• Dae Jaweon: page 745, character 19
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2362, character 1
• Unihan data for U+61C0

Chinese

trad.		懀
simp.		𢙓

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wèi (wei⁴)

  (Zhuyin): ㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): wai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wèi
    • Zhuyin: ㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: wèi
    • Wade–Giles: wei⁴
    • Yale: wèi
    • Gwoyeu Romatzyh: wey
    • Palladius: вэй (vɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wai³
    • Yale: wai
    • Cantonese Pinyin: wai³
    • Guangdong Romanization: wei³
    • Sinological IPA ^(key): /wɐi̯³³/

---

• Middle Chinese: 'wajH, 'waejH

Rime
Character	懀	懀
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	影 (34)	影 (34)
Final (韻)	泰 (26)	夬 (30)
Tone (調)	Departing (H)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	I	II
Fanqie	烏外切	烏快切
Baxter	'wajH	'waejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔuɑiH/	/ʔˠuaiH/
Pan Wuyun	/ʔʷɑiH/	/ʔʷᵚaiH/
Shao Rongfen	/ʔuɑiH/	/ʔuaiH/
Edwin Pulleyblank	/ʔwajH/	/ʔwaɨjsH/
Li Rong	/ʔuɑiH/	/ʔuaiH/
Wang Li	/uɑiH/	/wæiH/
Bernard Karlgren	/ʔuɑiH/	/ʔwaiH/
Expected Mandarin Reflex	wèi	wài
Expected Cantonese Reflex	wui3	waai3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*qoːbs/, /*qroːbs/

Zhengzhang system (2003)
Character	懀	懀	懀
Reading #	1/3	2/3	3/3
No.	5510	5517	5518
Phonetic component	會	會	會
Rime group	蓋	蓋	蓋
Rime subdivision	3	3	3
Corresponding MC rime	懀	䵳	䵳
Old Chinese	/*qoːbs/	/*qroːbs/	/*qroːbs/

Definitions

懀

1. ^† to loathe; to hate
2. ^† Synonym of 快 (kuài, “fast”)

Japanese

Kanji

懀

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: わち (wachi); わい (wai)
• Kan-on: わつ (watsu); わい (wai)
• Kan’yō-on: え (e)^{←ゑ (we, historical)}
• Kun: にくむ (nikumu, 懀む); もだえる (modaeru, 懀える)